Romány dArtagnan - The dArtagnan Romances - Wikipedia
Romány d'Artagnan jsou souborem tří románů od Alexandre Dumas (1802–1870), vyprávějící příběh 17. století mušketýr d'Artagnan.
Dumas založil charakter a vlastnosti d'Artagnana na kapitánovi mušketýrů Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan (C. 1611–1673) a zobrazení bylo obzvláště zavázáno d'Artagnanovými semi-beletrizovanými paměmi, jak byly napsány 27 let po smrti hrdiny Gatien de Courtilz de Sandras (publikováno 1700).[1]
Knihy v seriálu
- Tři mušketýři, nastaveno mezi 1625 a 1628; poprvé publikováno v sériové podobě v časopise Le Siècle mezi březnem a červencem 1844. Dumas v předmluvě tvrdí, že ji založil na rukopisech, které objevil v Bibliothèque Nationale.
- Dvacet let poté, nastaveno mezi 1648 a 1649; pokračování od ledna do srpna 1845. Anglický překlad má 3 verze románu. Verze o 90 kapitolách, verze o 91 kapitolách ve 2 svazcích a verze o 98 kapitolách
- Vikomt z Bragelonne: o deset let později, nastaveno mezi 1660 a 1673; pokračování od října 1847 do ledna 1850. Tento obrovský román byl v různých bodech rozdělen do tří, čtyř nebo pěti svazků.
- Ve třídílném vydání jsou romány pojmenovány Vicomte de Bragelonne, Louise de la Vallière a Muž v železné masce.
- Ve čtyřdílném vydání jsou romány pojmenovány Vicomte de Bragelonne, O deset let později, Louise de la Vallière a Muž v železné masce.
- Pětidílné vydání obecně nedává tituly menším částem.
Nové překlady Lawrencea Ellswortha
- Tři mušketýři (Květen 2019)
- Hrabě Moret; Červená sfinga; nebo Richelieu a jeho soupeři a holubice (leden 2017)
- Dvacet let poté, (2 svazky - říjen 2019), Blood Royale (listopad 2020)
- Vikomt z Bragelonne: o deset let později, (4 svazky - TBA) Svazek 1: Mezi 2 králi (červenec 2021)
Neoficiální pokračování
Několik pokračování bylo napsáno jinými autory od Dumasovy smrti.
- Syn Porthos (1883) - napsal Paul Mahalin, ale publikoval pod pseudonymem „Alexandre Dumas“ a stále se prodával jako takový. d'Artagnan se v této knize neobjevuje.
- D'Artagnan Kingmaker (1900) - údajně na základě jedné z Dumasových her.
- Králův pas (1925) - autor H. Bedford-Jones.
- D'Artagnan, pokračování Tří mušketýrů - od H. Bedford-Jones.
Další související knihy
Rudá sfinga je pokračováním Tři mušketýři, napsaný Dumasem, ale po sedmdesáti pěti kapitolách zůstal neúplný. Jedná se o příběhové pokračování, ale žádný z mušketýrů se neobjeví; příběh sleduje hlavně kardinála Richelieua, královnu Annu a krále Ludvíka XIII. a nového hrdinu Comte de Moret (založený na skutečném životě) Antoine de Moret ). Poprvé vyšlo ve Francii v roce 1946. V roce 2017 se objevil nový anglický překlad, ve kterém byl příběh „dokončen“ přidáním Dumasovy novely „The Dove“.[2]
Další úpravy
Fantasy romanopisec Steven Brust je Khaavren románky knihy všechny používaly Dumasovy romány (zejména d'Artagnan románky ) jako jejich hlavní inspirace a přepracování zápletek těchto románů, aby zapadly do Brustova zavedeného světa Dragaera.[3] Jeho román 2020 Baron z Magister Valley následuje, pomocí Hrabě Monte Cristo jako výchozí bod.[4][5]
Reference
- ^ Gatien de Sandras de Courtilz (1700). Memoires de Mr. D'Artagnan, kapitán poručíka z premiéry Compagie des Mousquetaires du Roi: Contenant Quantité de Choses, Partuleres et Secrettes qui se sont passées sous le regne de Louis le Grand. Kolín nad Rýnem: Chez Pierre Marteau. OCLC 7785395.
- ^ „Nově přeložené pokračování filmu„ Tři mušketýři “je svěží jako vždy.“. The Washington Post.
- ^ Tilendis, Robert M. (23. prosince 2014). „Khaavrenské romance Stevena Brusta“. Recenze Green Man. Citováno 3. srpna 2020.
- ^ Eddy, Cheryl (1. července 2020). „V červenci vychází tolik nových sci-fi a fantasy knih“. Gizmodo. Citováno 3. srpna 2020.
- ^ Steven Brust (28. července 2020). Baron z Magister Valley. Tom Doherty Associates. ISBN 978-1-250-31146-7.
