Hlas houslí - The Voice of the Violin

Hlas houslí

Italská obálka prvního vydání
Autor	Andrea Camilleri
Originální název	La voce del violino
Překladatel	Stephen Sartarelli
Země	Itálie, Sicílie
Jazyk	italština /sicilský
Série	Inspektor Salvo Montalbano, #4
Žánr	Zločin, Tajemný román
Vydavatel	Sellerio (ITA) Viking (NÁS) Macmillana /Pikador (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Datum publikace	12. prosince 1997
Publikováno v angličtině	2003
Typ média	Tisk (Tvrdý obal, Brožura )
Stránky	224 stran 272 pp (angl. Překlad.)
ISBN	0-330-49298-5 (Angl. Trans.)
OCLC	57006171
Předcházet	Zloděj občerstvení
Následován	Exkurze do Tindari

Hlas houslí (italština: La voce del violino) je román z roku 1997 od Andrea Camilleri, do angličtiny přeložil v roce 2003 Stephen Sartarelli.

Je to čtvrtý román mezinárodně populárního Řada inspektora Montalbana.

Shrnutí spiknutí

Je to jeden z těch černých dnů, které trápí Montalbano, který je podněcován, když je špatné počasí a stává se neřešitelným. Den je již vlastně nastaven jako špatný, protože inspektor bude muset jít na pohřeb manželky komisaře. Montalbano se také obává skutečnosti, že na pohřbu ho bude doprovázet agent Gallo, šíleně šílený řidič.

Špatná znamení se brzy stanou skutečností: na cestě na polní cestu šílenou rychlostí, alespoň podle inspektora, který miluje chůzi při procházení, investuje Gallo to, co se zdá být sebevražedné kuře, čímž auto dostalo smyk a narazilo do jiného auta zaparkovaného před a vila. Inspektor se nadával a rozhodl se osobně se věnovat průvodci poté, co nechal poznámku pod stěračem poškozeného vozu, aby varoval majitele. Vzhledem k tomu, že si Gallo stěžuje na ránu, kterou dostal, Montalbano se odchýlí do nemocnice, kde dva stráví celé dopoledne mezi zkouškami a kontra-vyšetřeními. Na zpáteční cestě - na pohřební obřad je už příliš pozdě - si inspektor všimne, že poškozené auto zůstalo tam, kde ho nechalo, s lístkem stále ve stěrači.

Montalbanovi připadá záležitost docela podivná a celý den si to uvědomuje, dokud po špatném dni s bouřlivým telefonátem se svou přítelkyní Livií, která nedokáže usnout, vstane uprostřed noci a pustí se to zjistit co je uvnitř vily.

Nalezení poškozeného auta stále tam, kde bylo ráno, pomocí zlodějského umění nutí dveře vily, která má známky obývání, ale vypadá opuštěně. Prochází se různými místnostmi, až se v ložnici v očích inspektora objeví příšerná scéna: mladá žena, blonďatá a krásná, úplně nahá, leží v posteli mrtvá.

Postavy

• Salvo Montalbano, Hlavní policejní stanice společnosti Vigàta
• Domenico "Mimì" Augello, zástupce a blízký přítel Montalbana
• Giuseppe Fazio, Montalbanova pravá ruka
• Agatino Catarella, policista
• Livia Burlando, věčná přítelkyně Montalbana
• Dr. Pasquano, místní forenzní patolog Vigàty
• Michela Licalzi, mrtvá žena
• Komisař Luca Bonetti-Alderighi, nový představený Montalbana
• Maurizio Di Blasi, mladá tajná milenka Michely
• Anna, atraktivní přítelkyně Michely

Recepce

Maxine Clark popsala román jako „dokonalý příklad všeho dobrého na této sérii. Děj je jedním z těch silnějších a štíhlejších“.^[1]

Přizpůsobování

To bylo nejprve upraveno pro televizi RAI s Luca Zingaretti v televizním seriálu Inspektor Montalbano. Epizoda byla druhou ze série a vysílala 13. května 1999.^[2]

Reference