Zloděj občerstvení - The Snack Thief
Italská obálka prvního vydání | |
Autor | Andrea Camilleri |
---|---|
Originální název | Il ladro di merendine |
Překladatel | Stephen Sartarelli |
Země | Itálie, Sicílie |
Jazyk | italština /sicilský |
Série | Inspektor Salvo Montalbano, #3 |
Žánr | Zločin, Tajemný román |
Vydavatel | Sellerio (ITA) Viking (NÁS) Macmillana /Pikador (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) |
Datum publikace | 16. prosince 1996 |
Publikováno v angličtině | 2003 |
Typ média | Tisk (Tvrdý obal, Brožura ) |
Stránky | 247 stran 352 pp (angl. Překlad.) |
ISBN | 0-330-49291-8 (Angl. Trans.) |
OCLC | 59278658 |
Předcházet | Terakotový pes |
Následován | Hlas houslí |
Zloděj občerstvení (italština: Il ladro di merendine) je román z roku 1996 od Andrea Camilleri, do angličtiny přeložil v roce 2003 Stephen Sartarelli.
Je to třetí román mezinárodně populární Inspektor Montalbano série.
Shrnutí spiknutí
Během noci u pobřeží Vigàta rybářská loď z Mazara del Vallo, zvané „Santopadre“, je zadržen a kulometem, zjevně v mezinárodních vodách, a Tuniský hlídkový člun. Explodované výstřely zabily tuniského námořníka, který byl na palubě italské lodi. Ve stejný den je bývalý obchodník Aurelio Lapecora bodnut do výtahu a Karima Moussa, krásná tuniská uklízečka, náhle zmizí.
Montalbano zjistí, že dívka také pracovala v kanceláři zavražděného obchodníka, jehož byla milenkou, a že měla syna Françoise, který s ní také zmizel. Díky pomoci starší Aishy, známé Karimy, Montalbano také našel spořicí účet ve vlastnictví dívky s uloženými pěti stovkami milionů lire, částka příliš vysoká pro mladou imigrantku, která měla mít jen to, co získala ze své skromné práce.
Při návratu na policejní stanici z návštěvy domu Karima vidí Montalbano před a základní škola malá skupina matek, které si stěžují u policisty na některé krádeže občerstvení, které obviňují malé dítě cizince. Montalbano si uvědomuje, že je François: číhá se svou přítelkyní Livií a svými muži a podaří se mu vzít malého Tunisana, který se uchýlil do opuštěného domu. Livia, když uklidňuje dítě, které Montalbano přivedl domů, aby ho chránila, pocítí zrození svého mateřského instinktu a touhu vytvořit intenzivnější unii se Salvem, adoptovat si dítě. Komisařka se připojí k projektu Livie, ale vyšetřování mezitím komplikují tajné služby a slizká postava plukovníka Lohengrina Pery.
V příběhu je mnoho odkazů na vztah Montalbana ke svému otci, který žije daleko od Vigaty a zůstává vdovcem po své druhé manželce. Sbírá novinové články, které píšou o vyšetřovacích úspěších jeho syna, a když byl komisař zraněn, zavolal mu a šel za ním do nemocnice. Někdy dorazí na policejní stanici krabice s jeho dobrým vínem. Během vyšetřování dostal Montalbano dopis od partnera vinařství svého otce, který ho informoval, že je již dlouho vážně nemocný nádorem, a přestože si byl vědom své bezprostřední smrti, nechtěl dát synovi vědět nic o tom, aby ho ušetřil. utrpení jeho utrpení. Montalbano dorazí do nemocnice, kde je jeho otec hospitalizován, když je mrtvý, a bude si hořce vyčítat své sobectví, protože i když intuici malátnosti intuitivně ignoroval.
Postavy
- Salvo Montalbano, Hlavní policejní stanice společnosti Vigàta
- Domenico "Mimì" Augello, zástupce a blízký přítel Montalbana
- Giuseppe Fazio, Montalbanova pravá ruka
- Agatino Catarella, policista
- Livia Burlando, věčná přítelkyně Montalbana
- Dr. Pasquano, místní forenzní patolog Vigàty
- François, zloděj občerstvení
- Karima Moussa, Françoisova matka
- Aisha, stará žena osvobození Karima
- Aurelio Lapecora, bývalý obchodník
- Gege, Montalbanův přítel z dětství
- Lohengrin Pera, plukovník tajných služeb
Recepce
Opatrovník dal knize zajímavou recenzi zaměřenou na velmi osobní představu Montalbana o spravedlnost[1]:
Vykreslování je charakteristicky spletité. Začíná to jednoduše vraždou podnikatele středního věku ve výtahu jeho bytového domu. Ukázalo se však, že jeho tuniský uklízeč - který mu také prodával sex - zmizel. Vstupte do nového prvku, smrti údajného tuniského námořníka na moři, zastřeleného tuniským námořnictvem na italské rybářské lodi. Ukázalo se, že byl bratrem uklízečky a ve skutečnosti byl teroristou na útěku. A pak je tu chlapec, její syn - on je svačinový zloděj titulu, protože musel žít v úkrytu poté, co jeho matka zmizela a přepadal školní děti na oběd. Má nádech Midsomer Murders o tom, jak autor používá velmi běžné prvky venkovského života k vyprávění neobvyklého příběhu. Díky čemu Camilleri vyniká od zjednodušujících jednotek, nemluvě o běžných policejních procedurách, je to, že Montalbano ne vždy postaví zločince před soud. Pokud ano, Camilleri to často odsouvá na vedlejší kolej. Ve filmu The Snack Thief je tedy jen krátce zmíněno konečné zatčení ženy za vraždu jejího manžela. Příběh se soustředí na to, jak Montalbano zachrání tuniského chlapce poté, co byla jeho matka zavražděna, a zamotá systém, včetně získávání jejích nelegálních zisků, aby zajistila budoucnost chlapce. Další vraždu bezpečnostních služeb sotva obtěžuje uzavřít. Montalbano je trochu jako Simenon je Maigret v jeho smyslu pro slušnost a spravedlnost. Musí pracovat ve společnosti ovládané mafií, zkorumpovanými politiky a samoúčelnými byrokraty. Nemůže doufat, že je zcela porazí, ale plány, jak dosáhnout svých cílů obcházením.
Přizpůsobování
To bylo nejprve upraveno pro televizi RAI s Luca Zingaretti v televizním seriálu Inspektor Montalbano. Epizoda byla první ze série a vysílala 6. května 1999.[2]
Reference
- ^ „Kniha na pláž: Zloděj svačinek od Andrea Camilleri“. Opatrovník. 10. srpna 2014. Citováno 17. října 2019.
- ^ Il ladro di merendine (1999) na IMDb