The Tyne Songster (W & T Fordyce, 1840) - The Tyne Songster (W & T Fordyce, 1840)
| Autor | W & T Fordyce |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina (Geordie dialekt ) |
| Žánr | Knížka |
| Vydavatel | W & T Fordyce |
Datum publikace | 1840 |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | Cca. 340 stránek |
Tyne Songster je knížka zpěvník stylu, který obsahuje texty místních, nyní historických písní, s několika dalšími informacemi. To bylo publikováno W. & T. Fordyce Newcastle upon Tyne v roce 1840.[1]
Detaily
Tyne Songster “ znak úspěšných časů - Newcastle: - Vytištěno a prodáno společností W & T Fordyce - 1840) je knížka kniha stylů Geordie lidové písně skládající se z přibližně 225 textů písní na více než 300 stranách, publikovaných v roce 1840.
Publikace
Je to, jak název napovídá, sbírka písní[2] které by byly populární nebo aktuální k datu vydání. Životopisům některého z autorů nebo historii událostí je velmi málo.
Přední obálka knihy byla takto: -
THE
TYNE SONGSTER
VOLBA VÝBĚRU:
PÍSNĚ
V
Newcastle Dialect
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
„Žádné pompézní kmeny ani labour'dové linie zde nejsou,
Ale objevují se opravdové veselí a sportovní vtip;
Genius Northumbria ve svých jednoduchých rýmech;
Bude žít znakem úspěšných časů
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Newcastle:
TISKNUTO A PRODÁNO W. & T. FORDYCE
¨¨¨¨¨¨¨¨
1840
Obsah
Jsou níže: -
| strana | titul | písničkář | naladit | komentáře | Poznámky | Čj |
|---|---|---|---|---|---|---|
| proti | Obsah (stránky „v“ až „x“) | |||||
| 5 | Canny Newcassel | T Thompson | ||||
| 7 | Holicí strojek Quayside | Wm Stephenson | ||||
| 9 | Jenny Hoolet (The) (nebo Duch Lizzie Mudie) | Armstrong | obvykle se nazývá „The Jenny Howlet“ | |||
| 10 | Glister (The) | Armstrong | ||||
| 11 | Eagle Steam Packet (The) | Wm Midford | ||||
| 12 | Jemmy Joneson's Whurry | T Thompson | ||||
| 14 | Skipperova svatba | W Stephenson | ||||
| 16 | Amphitrite (The) | R Gilchrist | ||||
| 17 | Velikost mého pána | John Shield | ||||
| 19 | Cappy (nebo Pitmanův pes) | Wm Midford | ||||
| 21 | Pitmanovo námluvy | Wm Midford | ||||
| 23 | Pavián | Armstrong | ||||
| 23 | Billy Oliver's Ramble (Mezi Benwellem a Newcastlem) | |||||
| 25 | Parodie na Billy Oliver's Ramble (A) | |||||
| 26 | X. Y. Z. At Newcastle Races, 1814 (or Pitmen's Luck) | Wm Midford | ||||
| 28 | Newcastle Fair (nebo Pitman Drinking Jackey) | |||||
| 30 | Malý Pee Dee | |||||
| 31 | Tyne Cossacks (The) | Wm Midford | ||||
| 33 | Pitmanova pomsta (proti) (proti Buonaparte) | Štít - připsáno chybně | Vlastně napsal George Cameron | |||
| 35 | Bob Cranky's 'Sunday Sunday | John Selkirk | ||||
| 37 | Bob Cranky ‚Leum'nation Neet | John Shield | ||||
| 39 | Pitmanův Skellyscope (The) | Wm Midford | ||||
| 40 | Bonny Keel Laddie (The) | |||||
| 41 | Maw Canny Hinny | |||||
| 42 | Účet Bob Cranky | W Midford | ||||
| 45 | Bob Cranky's Adieu | John Shield | ||||
| 46 | Starosta města Bourdeaux (nebo Mally's Mistake) | Wm Midford | ||||
| 48 | Swalwell Hopping | Selkirku | ||||
| 50 | Winlaton Hopping | John Leonard | ve skutečnosti napsána v indexu „John Lennard“ | |||
| 52 | Sandgate Girl's Lamentation (The) | |||||
| 53 | Collier's Rant (The) | |||||
| 54 | (Weel May) The Keel Row | |||||
| 55 | New Keel Row (The) | T Thompson | ||||
| 56 | Sandhill monkey (The) | |||||
| 58 | Skipperův sen | T Moor | ||||
| 59 | Kapitánův účet procesu Orange-Men (The) | |||||
| 60 | Politici | |||||
| 62 | Dokud nepřijel příliv | H Robson | ||||
| 62 | Sandgate Lassie's Lament (The) | R Emery | ||||
| 63 | Hydrofobie (nebo Skipper a Quaker) | R Emery | ||||
| 64 | Keelman and the Grindstone (The) | Armstrong | ||||
| 65 | Newcastle Wonders (nebo zákazníci Hackney Coach) | R Emery | ||||
| 66 | Quayside Ditty (za únor 1816) | |||||
| 69 | Štíty monolog (A) | |||||
| 70 | Green Wive's Lamentation (The) | |||||
| 71 | Petice (A) (Od žen na trhu se zeleninou po starostu Newcastlu) | |||||
| 71 | Stížnost Fish-Wives (na jejich odstranění ze Sandhillu na nový rybí trh 2. ledna 1826) | R Emery | ||||
| 72 | Sunderland Jammy's Lamentation (prosinec 1831) | |||||
| 73 | Cobbler O'Morpeth (Cholera Morbus) | John McLellan | Bow Wow | Pá-Tune1 | ||
| 75 | Canny Sheels | John Morrison | ||||
| 76 | Trvalé droždí | John Morrison | ||||
| 77 | Pitman's Ramble (The) (nebo Newcastle Finery) | |||||
| 79 | Coaly Tyne | |||||
| 81 | Newcassel závody | W Watson | ||||
| 82 | Quack Doctors (The) | |||||
| 84 | Peggyho noha | H. R. | ||||
| 85 | Bonny Keel Laddie | |||||
| 85 | Tyne | John Gibson | ||||
| 86 | Chůva z Tyne | Gibson | ||||
| 87 | Bonny Gyetsiders | J Štít | Bob Cranky | |||
| 89 | Voda Tyne | |||||
| 89 | Newcastle Signs (The) | Cecil Pitt | Zpívané v Theatre-Royal, Newcastle, panem Scrivenem, 4. června 1806 | |||
| 91 | Wonderful Gutter (The) | Wm Midford | ||||
| 92 | Místní milice | Wm Midford | Gala paní Fagové | |||
| 94 | Maškaráda v divadle Newcastle (nebo The Pitman Turned Critic) | Wm Midford | ||||
| 96 | Nancy Wilkinson | H Robson | ||||
| 97 | Green's Balloon | Barbara Bell | ||||
| 99 | Newgate Street Petition (The) (To Mr. Mayor) | |||||
| 101 | Burdonova adresa k jeho kavalérii (parodie) | Jas Morrison | ||||
| 102 | Collier's Keek at the Nation (The) | R Gilchrist | ||||
| 104 | Slepý Willie Singing | R Gilchrist | ||||
| 105 | Bold Archy & Blind Willie's Lament (O smrti kapitána Starkeye) | R Gilchrist | ||||
| 107 | Voyage To Lunnin (A) | R Gilchrist | ||||
| 110 | Newcassel rekvizity | Oliver | ||||
| 111 | Newcassel Wonders | |||||
| 112 | Tim Tunbelly | Oliver | Canny Newcassel | |||
| 114 | Keel Row (The) | T Thompson | ||||
| 115 | Barber's News (The) (nebo štíty v rozruchu) | J Štít | ||||
| 119 | Bonassus | Oliver | Jemmy Joneson's Whurry | |||
| 120 | Štítový řetězový most (vtipně popsaný Pitmanem) | Oliver | všimněte si archaického hláskování Humorously | |||
| 122 | Colliers 'Pay Week (The) | Henry Robson | ||||
| 128 | Tyne | Henry Robson | Napsáno v roce 1807 | |||
| 129 | Jaro | Henry Robson | Napsáno počátkem května 1809 | |||
| 129 | Farář Malthus | H Robson | Ranting řvoucí Willie | Napsáno v roce 1826 (ne v rejstříku) | ||
| 131 | Peter Waggy | Henry Robson | Napsáno v roce 1826 | |||
| 132 | Bessy of Blyth (Ctnostná žena je cennější než rubíny) | H Robson | Napsáno v roce 1826 | |||
| 132 | Kelvin Grove - odpověď Lassie | Henry Robson | Napsáno v roce 1827 | |||
| 133 | Peter Watson (panu) - (který klade mocné netopýry na klobouky se zapálenými lopatkami) | Henry Robson | Napsáno v roce 1824 | |||
| 133 | zmínka o | Peter Watson | Proti nárokům vládního duchovenstva na velikonoční poplatky nebo „administrativní daň“ | |||
| 135 | Newcastle Subscription Mill (The) | H Robson | Newcastle Ale | 1814 | ||
| 136 | Lizzie Liberty | Henry Robson | Tibby Fowler i 'the Glen | |||
| 137 | New Fish Marret (The) | William Midford | Scot's Come O'er The Border | Rybí trh | ||
| 138 | New Year's Carol (A) (For the Fishwives of Newcastle) | M Ross | Chevy Chase | |||
| 139 | Jesmond Mill | Phill "Primrose" Hodgson | také „Phill“ a „Primrose“ | |||
| 140 | Tommy Thompson | Robert Gilchrist | pocta T.T. | |||
| 140 | Sbohem Tyne | Robert Gilchrist | ||||
| 141 | Northumberland Free O 'Newcastle | Robert Gilchrist | Na vévodu z Northumberlandu byla dána svoboda Newcastlu | |||
| 142 | Holanďanka a starostka | Napsáno v září 1819 | ||||
| 144 | Newcastle Assizes (Dutchess verses Mayoress) | (nebo boj o přednost) | ||||
| 146 | Obchod s uhlím | |||||
| 148 | Tom Carr a Waller Watson (nebo Tom a Jerry doma) | Oliver | Byl tu odvážný dragoun | |||
| 150 | Johhny Sc-tt a Tommy C-rr - Dialogue | |||||
| 151 | Tommy C-rr v limbu | Oliver | Skoti Wha Ha'e | |||
| 152 | Kitty Port Admirál na lavičce (nebo Dogberry in the Suds) | Klobouk opery | ||||
| 153 | Sova | R Emery | X. Y. Z. | Napsáno února 1826 | ||
| 155 | Krásná Delia | Spící Maggie | ||||
| 156 | Pandon Dene | Banks O'Don | ||||
| 157 | Newcastle Hackneys | |||||
| 158 | Trenéři Newcastle Hackney | Oliver | Odvážný dragoun | |||
| 159 | Vylepšení Newcastlu | R. Charlton | Canny Newcassel | |||
| 160 | Come Up to the Scratch (nebo The Pitman Haggish'd) | R Emery | Calder Fair | |||
| 162 | Pimanův sen (nebo) popis severního pólu) | R Emery | Newcastle Fair | |||
| 164 | Pimanův sen (nebo jeho popis kuchyně) | R Emery | Pekelná kuchyně | |||
| 166 | Famous Filly Fair (nebo Peep into Pilgrim Street) | |||||
| 168 | Nejlepší krev T — lly (píseň North Shields) | Napsáno v roce 1820 | ||||
| 168 | Newcastle Noodles (The) | James Morrison | ||||
| 170 | British Justice (nebo Newcastle Privy Court) | |||||
| 172 | Neštěstí Rogera a jeho manželky | J. B. | Calder Fair | Tohle by mohlo být Joshua L. Bagnall | ||
| 173 | Newcastle Theater v rozruchu | |||||
| 175 | Sbohem Archy | Kapitola oslů | Napsáno v roce 1820 | |||
| 176 | Sir Tommy se stal zvláštním členem | R Gilchrist | ||||
| 178 | Wreckenton Hiring | |||||
| 180 | Na Russela Chodce | Chodec Russell | ||||
| 180 | Krátký bio | George Wilson | Blackheath Chodec | |||
| 180 | Krátký bio | John Simpson | Cumberland Chodec | |||
| 181 | O selhání chodce Simpsona | Barbary Bell | ||||
| 182 | Vítězství (nebo kapitán skončil) | Ó Zlaté dny dobré královny Bess | ||||
| 184 | Alarm (The) (nebo Lord Fauconburg's March) | Chevy Chase | ||||
| 185 | zmínka o | The Shields nepokoje z roku 1793 | ||||
| 186 | Napůl utopený Skippy | Kapitola oslů | ||||
| 187 | Newcastle Worthies | Wm Armstrong | Ano, bylo nám poskytnuto | |||
| 189 | ČÁST II | Humanum Est Errare | ||||
| 189 | Návštěva Old Nicka v kuchyni H --- | Král Kanibalských ostrovů | ||||
| 191 | ČÁST III | O korunovaci Jiřího čtvrtého | ||||
| 191 | Pozvánka na večeři v Mansion House | Armstrong | Scot's Wha Ha'e Wi 'Wallace Bled | (Na počest korunovace) | ||
| 191 | Prohlášení Newcastle Swineherd | (není v indexu) | ||||
| 193 | Zlaté rohy (nebo obecná pozvánka) | |||||
| 194 | Loajální slavnosti (nebo nové scény v Newcastlu) | Ve čtvrtek 19. července 1821 zpívaný „Swinish Multitude“ v plném sboru | ||||
| 196 | Obrázek Newcastlu (nebo korunovace Jiřího čtvrtého) | William Midford | Arthur McBride | |||
| 198 | Newcastle v rozruchu (nebo korunovace Jiřího čtvrtého) | W Midford | Pojď pod můj Plaidie | |||
| 201 | Korunovační den v Newcastlu | |||||
| 203 | Korunovační čtvrtek - 19. července 1821 | W Midford | Třetí list Od Boba Fudgeho po jeho bratrance Boba v zemi | |||
| 203 | zmínka o | 1. a 2. list | ||||
| 209 | ČÁST IV | Pokračování obecných písní | ||||
| 209 | Postskript Boba Fudgeho (na jeho účet schůze velkoměstského bahna po 11. října 1819) | |||||
| 210 | Slepý Willyho let | R Emery | Betsey Baker | |||
| 211 | Nové trhy | Oliver | Canny Newcastle | |||
| 212 | Změny na Tyne | Mitford Galloway | ||||
| 216 | ČÁST V | Při pokusu o odstranění celnice z Newcastlu do štítů v roce 1816 | ||||
| 216 | Custom House Branch (The) | |||||
| 217 | Custom House Tree, atd. | Holicí strojek Quayside | ||||
| 218 | Custom House Branch (The) | Yo Heave O | ||||
| 221 | ČÁST VI | Pokračování obecných písní | ||||
| 221 | Mechanický průvod (nebo výlet do jižních štítů) | R Emery | Odvážný dragoun | |||
| 223 | Gipsy's Song (A) | H Robson | ||||
| 224 | Dudák, Sandy Brown (správný název neznámý) - Výňatek z | neznámý | Výňatek z básně v novinách Kelso c1795 | |||
| 225 | Verše psané pro klub Burns | H Robson | Koná se u pana Wallacea „Nags Head“, Newcastle, leden 1817 | |||
| 227 | Parodie psaná na slyšení zprávy, že kavalérie Yeomanry Newcastle a Northumberland měla být rozpuštěna (A) | William Greig | Vojáci se trhají | |||
| 228 | Thomas Whittell, jeho humorný dopis dobrému pánovi Moodymu, seřizovač břitvy | |||||
| 229 | Přírodní filozof () (nebo Pád naučených humbugů) | Canny Newcassel | ||||
| 230 | Gateshead Rads | na starou melodii | ||||
| 232 | Den voleb | W Watson | V domě je štěstí | |||
| 233 | Mary Drew | Pozdní Thomas Houston | ||||
| 233 | Krátký bio | Pozdní Thomas Houston | ||||
| 235 | Otevření nových trhů | |||||
| 236 | Nové trhy (nebo vylepšení Newcastlu) | Midford | ||||
| 238 | Další inovace | R Gilchrist | ||||
| 239 | Pokorná petice Starého domu v Shieldfields (Johnny Clayton Esq.) | R Gilchrist | ||||
| 241 | Euphyho korunovace | Thomas Marshall | Arthur McBride | |||
| 243 | Sandgate Wife's Nurse Song | Jeptiška | Námořnická žena nemá co dělat | |||
| 244 | Bold Jack of the Journal | H. R. | Newcastle září 1836 | |||
| 244 | Parní polévka (nebo Kukačkova Jackova petice) | R Emery | X. Y. Z. | |||
| 246 | Sandgate Lass on the Ropery Bank (The) | Jeptiška | Velitelova svatba | |||
| 247 | Old And Curious Song (An) (On The Late Mr R Clayton Being Made an Alderman) | pan James Davison | Vikář a Mojžíš | |||
| 249 | Krátký bio | pan James Davison | ||||
| 249 | Newcastle Landlords 1834 | W Watson | ||||
| 252 | New Song For Barge-Day 1835 (A) | Robert Gilchrist | Zpívaný na palubě Stewardova parníku | |||
| 254 | Chrám Svatého Mikuláše | Jeptiška | ||||
| 256 | Paganini Šumař (nebo The Pitman's Frolic) | R Emery | Svatba Kebbuckstane | |||
| 257 | Petice Oyster-Wife (The) (or The Removal of the Oyster-Tub From The Quay) | R Emery | Odvážný dragoun | |||
| 259 | Koště Busoms | |||||
| 259 | Extra verše k poslední písni Napsal Blind Willie | Slepý Willie | ||||
| 260 | Vzrušující štěstí | W Watson | Gang Nae Mair do města Yon | |||
| 261 | Dance To Thy Daddy | W Watson | Malá ryba | |||
| 263 | Mnich a jeptiška | Půlnoční kolokvium jeptišky | ||||
| 264 | Velký zvon svatého Mikuláše | |||||
| 265 | Lukey's Dream | Veletrh volajících | ||||
| 267 | Jocker | Jeptiška | Ó? Gin, měl jsem ji | |||
| 269 | Corn Market (The) - Lament | Odvážný dragoun | ||||
| 271 | Kapitánův účet mechanikova průvodu | R Emery | (R Emery of the Nelson Lodge, Newcastle) | |||
| 272 | Drucken Bella Roy O | Duncan McCallaghan | ||||
| 274 | Bonny Clock Fyece (The) | Uhelná díra | ||||
| 275 | Hudební síň | |||||
| 277 | Tyne | Joe Wilson | Banky a Braes O'Bonny Doon | |||
| 278 | Newcastle Old Country Gentleman | Old Country Gentleman | ||||
| 278 | Nejmenovaná píseň o Tyne | Keel Row | (není v indexu) | |||
| 279 | Walker Pits | Pryč | ||||
| 280 | Žebrácká svatba | Holicí strojek na nábřeží | ||||
| 281 | Do Li A | Zpíváno v Newcastlu asi 1792-3-4 | ||||
| 281 | South Shields Song (A) | |||||
| 282 | North Shields Song (A) | |||||
| 282 | Spáchat žádné nesmysly | |||||
| 283 | Nová říkanka (A) | |||||
| 285 | Cookson's Alkali | |||||
| 286 | Pitman's Ramble (The) | R Emery | Svatba Kebbuckstane | |||
| 288 | Worthy Rector (The) (Sung at a Farewell Dinner Gift From His Farníci) | |||||
| 290 | Bitva o Spitaloo | |||||
| 291 | Bitva na železnici Štítů (mezi městským radním a architektem a Pollis) | Cappy je pes | ||||
| 294 | Slepá Willieho smrt | Jemmy Joneson's Whurry | Zemřel 26. července 1832 | |||
| 296 | Geordyova katastrofa | (není v indexu) | ||||
| 297 | Jossyho Nagova hlava | Na denním pořádku je moje znamení | ||||
| 299 | April Gowk (The) (nebo The Lover's Alarmed) | Jenny Choak'd The Bairn | označovaný jako „Castle-Garth Ditty“ | |||
| 301 | Skipper's Mistake (The) | Armstrong | Kapitola nehod | |||
| 303 | Newcastle Beer versus Spaw Water (společnost Pitman And Temperance Society) | R Emery | Pane Frostu | |||
| 304 | Pitman's Pay (The) (nebo noční vypouštění do péče) | Thomas Wilson | ||||
| 316 | Newcastle Blunderbuss (The) (nebo Traveling Extraordinary) | R Emery | Calder Fair | |||
| 317 | Pitmanova návštěva Newcastlu na Valentýna (A) | Newcastle Fair | ||||
| 319 | Kapitán v mlze | Armstrong | Derry Down | |||
| 321 | Zázračná studna (nebo Newcastle Spaw Water) | R Emery | Rory O 'More | |||
| 321 | zmínka o | Údajné jaro v Sandyford Dene | ||||
| 322 | Skipper's Fright (The) | „J. N.“ - ale Index jej připisuje „Bailey“ | Kapitán Carr a Marky Dunn | |||
| 324 | Sandgate Pant (nebo Jane Jemieson's Ghost) | R Emery | Byl bych motýl | |||
| 325 | Narozeniny královny Viktorie | R Gilchrist | zamýšlel být zpíván na Nanebevstoupení Páně 24. května 1838 | |||
| 326 | Donocht Head | Pozdní George Pickering z Newcastlu | ||||
| 327 | Bylinkový výbor | R Gilchrist | „Klenot“ výboru | |||
| 328 | Medvědí klub | R Gilchrist | ||||
| 329 | Lass of Wincomblee | Nae Luck About The House | ||||
| 330 | Death of Bold Archy (On The) | R Gilchrist | ||||
| 331 | Slepý Willieho epitaf | R Gilchrist | ||||
| 332 | Acrostic _ o smrti slepého Willieho | R Emery | ||||
| 332 | krátké bio | Slepý Willie | ||||
Chodec John Simpson
John Simpson (žil kolem 1822) chodcem byl a Cumbrian konkurenční chodec / sportovec.
Simpson byl Cumbrian charakter, který byl odkazoval se na v Tyne Songster publikováno v roce 1840 v písni „On Russell The Pedestrian“. I když to není napsáno v a Geordie dialekt, má silné severní spojení. Poznámky k písni uvádějí, že Russell prošel 101 mil za 23 hodin, 56 minut a 30 sekund ve dnech 25. a 26. června 1822 Newcastle Závodní dráha.[3]
Na Svatodušní pondělí a znovu 29. a 30. července 1822 Simpson[4] se pokusil ujít 96 mil, ale v obou pokusech selhal.
Chodec Russell
Chodec Russell, který (žil c1822) byl a Newcastle postava, kterou na stránce 180 zmínil W & T Fordyce (vydavatelé) v Tyne Songster publikováno v roce 1840 v písni „On Russell The Pedestrian“ napsané na jeho počest. Není napsáno v a Geordie dialekt, ale má silné severní spojení.
Píseň je poctou panu Russellovi, který ve dnech 25. a 26. června 1822 prošel 101 mil za 23 hodin, 56 minut a 30 sekund Newcastle Závodní dráha.
Poznámky
Fr-Tune1 - podle J. P. Robsona Songs of the Bards of the Tyne (Newcastle: Francie, [1849]) je melodie „Bow Wow“.
Viz také
Geordie dialekt slova
W & T Fordyce (vydavatelé)
Reference
- ^ Songster, Tyne (1840). "Tyne Songster" od Fordyce.
- ^ „Skladatelé Wor Geordie“.
- ^ The Tyne Songster od W & T Fordyce 1840. str. 180
- ^ Songster, Tyne (1840). Tyne Songster od W & T Fordyce 1840. p. 181.