Rugratsův film - The Rugrats Movie
Rugratsův film | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: |
|
Produkovaný | |
Scénář |
|
Na základě | Rugrats Arlene Klasky Gabor Csupo Paul Germain |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Mark Mothersbaugh[1] |
Upraveno uživatelem |
|
Výroba společnosti | |
Distribuovány | |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 80 minut[2] |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 24 milionů $ |
Pokladna | 140,9 milionů $ |
Rugratsův film je Američan z roku 1998 animovaný komedie založeno na Nickelodeon animovaný televizní seriál Rugrats. To bylo v režii Igor Kovalyov a Norton Virgien a napsal ji David N. Weiss & J. David Stem.[3] Film představen Tommy Pickles ' bráška Dil Pickles, který se objevil v seriálu příští rok. Ve filmu jsou hlasy E. G. denně, Tara Strong, Christine Cavanaugh, Kath Soucie, Cheryl Chase, Cree léto, a Charlie Adler, spolu s hostujícími hvězdami David Spade, Whoopi Goldberg, Margaret Cho, Busta Rhymes, a Tim Curry. Události filmu se odehrávají před šestá sezóna z Rugrats.
Plány na filmovou adaptaci Rugrats spolu s Ren a Stimpy a Doug, začalo, když Nickelodeon uzavřel smlouvu s 20th Century Fox produkovat filmy v letech 1993 až 1995.[4] Smlouva však vypršela bez uvedení filmů do produkce. Přibližně ve stejném roce, kdy smlouva vypršela, byl vývoj filmu znovu zahájen Paramount Pictures od mateřské společnosti Nickelodeon, Viacom, koupil studio v roce 1994 a výroba byla restartována v televizním seriálu po malé přestávce.
Rugratsův film byl propuštěn Paramount Pictures ve Spojených státech 20. listopadu 1998.[1] Film získal obecně smíšené recenze od kritiků, ale byl kasovní úspěch, vydělal 141 milionů $ po celém světě. Stal se prvním animovaným filmem jiného než Disney, který v domácí pokladně vydělal přes 100 milionů dolarů.[5] Po filmu následují dvě pokračování: Rugrats v Paříži v roce 2000 a Rugrats Go Wild v roce 2003.
Spiknutí
Didi Pickles je těhotná se svým druhým dítětem, o kterém věří, že bude dívkou, zatímco všichni ostatní věří, že to bude chlapec. Didi jde do porodu během své miminko a její přátelé ji spěchají do nemocnice. Zatímco se to děje, děti se plazí a prozkoumají oblast mateřských škol, než je najdou ostatní rodiče. Když se dítě po sestřihu z minulých životů konečně narodí, ukáže se, že je to chlapec, a pojmenují ho Dil.
Dil se rychle stává velmi zkaženým a zlým dítětem, nepřetržitě pláče o pozornost, neposlouchá své rodiče, ponechává si všechny hračky pro sebe a odmítá se podělit se svým starším bratrem Tommy. Po ošklivém boji mezi Tommym a Dilem o Tommyho medvídka, jejich otce Stu má rozhovor s Tommym o tom, že je velký bratr a odpovědnost, kterou nyní má, a ujistil ho, že jednoho dne bude rád, že bude mít Dil jako svého malého bratra. Dal také Tommymu medailon s obrázkem Tommyho a Dila, které byly přilepeny k sobě, a uvnitř hodinky, které nazval svou „odpovědností“, kterou Tommy vyslovuje jako „sponzorství“.
Mezitím mimo město zastaví na stanici cirkusový vlak naložený opicemi, aby si řidič a ringmaster mohli dát kávu. Zatímco dostanou kávu, opice unesou vlak a řidič a vůdce jsou neúspěšní v zastavení. Opice omylem zrychlily uprchlý vlak a vykolejily ho a narazily do lesa.
Když Dil tlačí ostatní děti příliš daleko, rozhodnou se ho vzít zpět do nemocnice navzdory Tommyho nesouhlasu a skončit bezohledně ulicemi v Reptar Vůz, který Stu postavil pro soutěž v Japonsku. Podél cesty, Dil tajně krade Angelica Panenka Cynthia, která ji vyzve, aby si vzala rodinného psa, Špice a vydali se na cestu, aby našli děti a získali Cynthii.
Děti nakonec havarovaly v lese, kde si uvědomily, že jsou ztraceny. Zahlédnou rangerovu kajutu, kde věří „ještěrce“ (nesprávná výslovnost kouzelník ) žije a rozhodne se tam jít a věří, že je může vzít domů. Po setkání s gangem uprchlých cirkusových opic je Dil odveden pryč. Tommy slibuje, že poté najde Dila sám Chuckie, Phil a Lil souhlasili, že jim bude lépe bez něj.
Mezitím rodiče zjistí, že děti chybí, a pokusí se je najít. Stává se však mediální senzací, kdy se mnoho novinářů neustále ptá dospělých a jeden z nich, arogantní a necitlivý Rex Pester, úmyslně rozzuří Stuova bratra Kreslil do útoku na Stu tím, že mu řekl, že ztratil Angeliku.
Tommy nakonec najde Dila během bouře a jsou nuceni se uchýlit pod strom. Ale když se o něj Tommy snaží postarat, Dil sobecky vypije všechno mléko a velkou přikrývku si nechá pro sebe, což vede k tomu, že se přikrývka roztrhne na polovinu a Tommy spadne do kaluži bláta. Tommy konečně praskne a málem vylije na Dila banánovou dětskou výživu, aby ho opice odnesly, ale Tommyho vztek a blesky a hromy bouře Dila vyděsily natolik, že viděl chybu svých cest. Smiřují se a klidně spí.
Po bouři ostatní děti najdou Tommyho a Dila a poté, co narazí na Angeliku a Spika, se dostanou do hájovny. Zatímco na mostě, jsou konfrontováni s opicemi, ale pak se bojí obrovský vlk kdo pronásleduje děti s úmyslem je zabít, protože dorazili do lesa. Spike zasáhne a bojuje s vlkem, dokud oba nespadnou z mostu. Mezitím Stu, který hledal děti prostřednictvím a pterodaktyla -jako letadlo, které vyrobil, je konečně najde, ale nouzově přistane do hájovny. V přesvědčení, že je „ještěrka“, si děti přejí Spikea zpět, místo aby šly domů. Stu propadne mostem a najde Spika, který pád skutečně přežil přistáním na vzpěře mostu.
Brzy poté se děti sejdou se svými rodinami, zatímco opice se sejdou se svými majiteli cirkusu. Opice zaútočí na Rexe, k pobavení rodin. Dil se konečně naučí sdílet, když vypije polovinu láhve receptury a druhou polovinu dá Tommymu. Rodiny se vracejí domů a děti přijímají Dila jako jednu ze skupiny poté, co jim pomáhá získat zmrzlinový pohár z horní police chladničky.
Obsazení
Hlavní
- E. G. denně tak jako Tommy Pickles
- Tara Strong jako Dil Pickles
- Christine Cavanaugh jako Chuckie Finster
- Kath Soucie jako Phil, Lil a Betty DeVille
- Cheryl Chase tak jako Angelica Pickles
- Cree léto jako Susie Carmichael
Vedlejší
- Jack Riley jako Stu Pickles
- Joe Alaskey jako děda Lou Pickles
- Melanie Chartoff jako Didi Pickles a babička Minka
- Michael Bell jako Drew Pickles, Chas Finster a děda Boris
- Tress MacNeille jako Charlotte Pickles
- Phil Proctor jako Howard DeVille
Host
- David Spade jako Ranger Frank
- Whoopi Goldberg jako Ranger Margaret
- Tim Curry jako Rex Pester
- Hattie Winston jako Dr. Lucy Carmichael
- Andrea Martin jako teta Miriam
- Busta Rhymes jako Reptar Wagon
- Roger Clinton, Jr. jako Air Crewman
- Margaret Cho jako poručík Klavin
- Edie McClurg jako zdravotní sestra
- Charlie Adler jako United Express Driver
- Gregg Berger jako televizní reportér cirkusu
- Tony Jay jako Dr. Lipschitz
Zpěváci
- Lenny Kravitz
- Iggy Pop
- Lisa Loeb
- Gordon Gano
- B-Real
- Patti Smith
- Jakob Dylan
- Phife Dawg
- Kývnutí
- Lou Rawls
- Dawn Robinson
- Laurie Anderson
- Fred Schneider, Kate Pierson a Cindy Wilson z B-52 bez člena Keith Strickland
Výroba
Hovoří o výrobě Rugrats do celovečerního filmu existoval od začátku série. První pokus byl v roce 1993, kdy Nickelodeon uzavřel smlouvu na dva roky 20th Century Fox vyrábět nový materiál, ale nejmenovaný jednatel Nickelodeon nevyloučil možnost natáčet filmy na základě jejich stávajících vlastností, jedním z navrhovaných byl Rugrats, vedle Doug a Ren & Stimpy Show,[6][7][4] V roce 1994 však byla Nickelodeonova mateřská společnost Viacom získané Paramount Pictures a Paramount by místo toho distribuoval filmy. Výsledkem je, že smlouva od společnosti Fox vypršela a nebyly vyrobeny žádné filmy (ačkoli Doug by nakonec dostal divadelní film z Disney v březnu 1999). Výroba filmu začala o rok později v roce 1995.
Dva měsíce před uvedením filmu byla jako poslední epizoda filmu vysílána prequel epizody s názvem „The Family Tree“ pátá sezóna. Začátek i konec filmu parodují Paramount a Lucasfilm je Indiana Jones filmová série. To později inspirovalo druhý segment epizody „Příběh dvou štěňat / Okey-Dokey Jones a Prsten slunečních paprsků“, která byla vysílána během přehlídka je osmá sezóna 1. června 2002.
Tento film byl prvním médiem Rugrats, které bylo použito digitální inkoust a barvy, spíše než tradiční cel animace použitý v show.
Během produkce byly z filmu vystřiženy dvě písně. První se točí kolem Stu a Didi v noční můře, kde Dr. Lipschitz kritizuje jejich rodičovství prostřednictvím písně. Druhý zobrazuje Rugrats, jak tlačí Reptarský vůz lesem a debatuje o tom, co dělat s Dilem v písni ve stylu armádního chorálu. Tyto dvě scény byly vystřiženy z divadel, VHS, DVD a Laserdisc. Tyto scény jsou však zobrazeny na CBS a Nickelodeon televizní vysílání filmu.[8] Tyto scény byly také přítomny v tiskové novelizaci.
Film byl propuštěn v divadlech s CatDog krátký název „Vynést„, ve kterém Cat vyhrává rozhlasovou soutěž, a pokouší se zvednout telefon, když pes pronásleduje svůj tenisový míček. Tento krátký film byl později vysílán v CatDog Epizoda 21. Nicméně VHS, DVD a Laserový disk vydání obsahuje jiné CatDog krátký z 28. epizody s názvem „Winslowova domácí videa“, ve kterém Winslow ukazuje klipy některých svých oblíbených domácích videí s nezvyklými dovádění CatDog.
Média
Domácí video
Rugratsův film byl propuštěn dne VHS a DVD dne 30. března 1999 Paramount Home Entertainment, který byl mnohokrát přetištěn. Paramount také vydal film Laserový disk. Dne 15. března 2011, film byl re-povolený v tři-disk trilogie DVD set vedle jeho pokračování, na počest Rugrats 20. výročí.[9] Kromě toho to bylo znovu vydáno v některých filmových sadách Paramount, v roce 2016 se všemi non-pokračování Nickelodeon animovaných filmů až do Dvůr, stejně jako samostatná sada 2 disků s Hej Arnold!: Film.[10] Od roku 2020 č Modrý paprsek vydání bylo oznámeno.
Soundtrack
Film Rugrats: Hudba z filmu | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrack album podle různí umělci | ||||
Uvolněno | 3. listopadu 1998 | |||
Nahráno | 1998 | |||
Žánr | R & B., hip hop, pop | |||
Délka | 41:51 | |||
Označení | Interscope, Nickelodeon | |||
Rugrats soundtrack chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Film Rugrats: Hudba z filmu | ||||
|
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá muzika | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Zábava týdně | C odkaz |
Film Rugrats: Hudba z filmu byl propuštěn 3. listopadu 1998.[11] Vylepšený soundtrack obsahoval třináct skladeb, bonusové ukázky na CD-ROM a reklamy.[11] Amazon.com Richard Gehr ocenil CD za „[přemostění] demografických údajů tak hbitě, jako se [původní] show [udělala]“ a za písně „fanoušci všech věkových skupin budou milovat“.[11]
Zábava týdně's David Browne hodnotil Hudba z filmu s C.[12]
Browne poznamenal, že zatímco soundtrack je pro děti příjemný a rodičům „[udělá] ústupky“, dospělým se nemusí množství rapu líbit.[12] Veškerá muzika William Ruhlmann hodnotil soundtrack pozitivně a říkal, že „výsledek“ zpěváků a písní „je skokem v souladu s tónem show a filmu“.[13]
Film Rugrats: Hudba z filmu strávil dvacet šest týdnů Plakátovací tabule 200, vrcholit u # 19.[14]
Jedna píseň napsaná pro soundtrack k filmu, která byla nakonec odstraněna, byla „(Safe in This) Sky Life“, nová skladba anglického rockového hudebníka David Bowie; píseň znamenala setkání s dlouholetým spolupracovníkem Tony Visconti, který by pokračoval v produkci veškerého Bowieho materiálu od roku 2002 do jeho smrt v roce 2016. Skladba by později byla znovu zaznamenána jako a B-strana pro Bowieho singl z roku 2002 “Všichni říkají „Ahoj“ “, pod zkráceným názvem„ Bezpečné “.[15]
Na počest svého dvacátého výročí byl soundtrack k filmu vydán na vinylu 30. listopadu 2018.[16]
Seznam skladeb
Ne. | Titul | Umělci | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Vezmi mě tam " | Blackstreet a Mýo představovat Mase a Blinky Blink | 5:04 |
2. | „Hodím své hračky do okolí“ | Bezpochyby představovat Elvis Costello | 3:02 |
3. | „Tento svět je pro mě něčím novým“ | Dawn Robinson, Lisa Loeb, B-Real, Patti Smith, Lou Rawls, Laurie Anderson, Gordon Gano, Fred Schneider, Kate Pierson, Cindy Wilson, Phife Dawg, Lenny Kravitz, Kývnutí, Jakob Dylan a Iggy Pop | 1:59 |
4. | "Celý den" | Lisa Loeb | 3:30 |
5. | "Dil-A-Bye" | NAPŘ. Denně (s Dialogem od Tara Strong ) | 3:43 |
6. | „Dítě je dar od Boba“ | Cree léto & Cheryl Chase | 1:57 |
7. | "Tak či onak " | Honit | 3:17 |
8. | "Divoká jízda" | Kevi představovat Lisa Stone | 2:43 |
9. | „Na vaše známky, připravte se, připravte se, jděte!“ | Busta Rhymes | 3:41 |
10. | "Šaman " | Devo | 3:33 |
11. | „Take the Train“ | Rakim a Danny Sabre | 4:05 |
12. | "Yo Ho Ho a láhev Yum" | NAPŘ. Denně, Christine Cavanaugh & Kath Soucie | 2:18 |
Celková délka: | 41:51 |
Videohry
Boční rolovací videohra s názvem Rugratsův film byl propuštěn pro Hráč a Game Boy Color v letech 1998 a 1999. Byl vyvinut společností Softwarové výtvory a propuštěn THQ.[17][18] Brøderbund také vyvinul a publikoval počítačovou hru založenou na filmu s názvem The Rugrats Movie: Activity Challenge. To bylo propuštěno v září 1998, jako součást marketingové kampaně filmu.[19][20][21]
Knihy
Několik knih bylo vydáno Simon & Schuster pobočka Simon Spotlight a Nickelodeon inspirovaný Rugratsův film. Tommyho nový kamarád a Rugrats versus opice byly také vydány 1. října 1998, jejichž autorem je Luke David a ilustrovali John Kurtz a Sandrina Kurtz.[22][23]
Filmový příběh Rugrats, vydaná ve stejný den a používající stejné ilustrátory a vydavatele, napsala Sarah Wilson.[24] Ve stejném datu bylo vydáno The Rugrats Movie: Hang On Your Diapies, Babies, we're Going In!: Trivia from the Hit Movie!, triviální kniha napsaná Kitty Richardsovou.[25]
Novelizaci filmu napsaného Cathy East Dubowski zveřejnila 1. října 1998 Tandemová knihovna.[26] Následující měsíc, 144stránkový průvodce, The Making of The Rugrats Movie: Behind the Scenes at Klasky Csupo, byla vydána 1. listopadu 1998 společností MSG.[27] V květnu 1999 Hal Leonard Publishing Corporation vydal knihu s názvem Rugratsův film.[28]
Recepce
Pokladna
Film byl propuštěn 20. listopadu 1998 a během jeho zahajovacího víkendu vydělal 27,3 milionu dolarů,[29] z 2 782 divadel, průměrně asi 9 821 $ za místo konání a o víkendu se umístilo na prvním místě, což překonalo Nepřítel státu.[30] Celkem, Rugratsův film vydělal 140,9 milionů $; 100,5 mil. USD z domácího trhu a 40,4 mil. USD z jeho zahraničního vydání.[29]
Film byl vydán ve Velké Británii 26. března 1999 a na další tři víkendy trumfl pokladnu země, poté byl sesazen Fakulta.[31][32][33][34]
Kritický příjem
Na Shnilá rajčata, Rugratsův film má hodnocení schválení 59% na základě 51 recenzí s průměrným hodnocením 5,8 / 10. Konsenzus kritiků zní: „Okouzlující postavy; spousta zábavy pro děti i dospělé.“[35] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrnou známku „A–“ na stupnici od A do F.[36]
Roger Ebert dal filmu dvě hvězdy ze čtyř.[37] Ebert napsal, že cílovým publikem filmu byly primárně mladší děti, a přestože se mu jako dospělému nelíbilo, „možná by se mu“ líbilo, kdyby byl mladší, a doporučoval by to dětem.[37] The New York Times's Anita Gates přezkoumána Rugratsův film pozitivně a označil to za „potěšení“.[38] Neil Jeffries z Říše dal filmu tři z pěti hvězdiček a řekl: „Zábava pro děti, ale přes některé odkazy pro dospělé je přitažlivost pro více než 10 let omezená.“[39]
Lisa Schwarzbaum z Zábava týdně známkoval film B.[40] Schwarzbaum ocenil film za jeho přitažlivost jak pro dospělé, tak pro dětské publikum. „Postavil vedle sebe bezstarostné pohlcující paralelní vesmíry malých dětí s plenkami a jejich velkých ukotvených rodičů“.[40] Avšak jiné Zábava týdně recenzent Ty Burr dal Rugratsův film a B−, kritizující, že problémy filmu vyvstaly z toho, že byl „větší“ než původní série, takže měl více kulturních odkazů, nemístné CGI scény a „[šel] do strašidelného území“.[41] Navzdory těmto chybám Burr pochválil „uprchlé cirkusové opice“ za to, že jsou „v dobrém smyslu děsivé“, stejně jako vtip, který byl přístupný mladším divákům.[41]
Rugrats spolutvůrce Paul Germain (který před prvními sezónami před odchodem do práce předváděl showrunner Disney ) se nelíbil příběh filmu. Germain měl pocit, že autoři filmu nechápali, o čem seriál je, a myslel si, že momenty jako Stu dávající Tommymu hodinky nefungují, protože děti a dospělí nemají komunikovat. Kromě toho cítil, že tím, že dal Tommymu bratříčka, už Tommy nebyl dítětem, a tak se příběh série změnil z toho, co mělo být.[42]
Pokračování
Byla vydána dvě pokračování: Rugrats in Paris: The Movie, která byla vydána 17. listopadu 2000 a Rugrats Go Wild, která byla vydána 13. června 2003.
Reference
- ^ A b C d E „Podrobné zobrazení stránky filmů“. afi.com. Archivovány od originál 5. března 2016. Citováno 16. května 2015.
- ^ "Rugratsův film (U) ". British Board of Film Classification. 16. prosince 1998. Citováno 28. srpna 2016.
- ^ „Rugratsův film“. Turnerovy klasické filmy. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Citováno 10. listopadu 2016.
- ^ A b „Toledo Blade - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com. Citováno 13. srpna 2016.
- ^ https://www.awn.com/news/rugrats-movie-has-hit-100-million
- ^ „Rugratsův film“. rottentomatoes.com. 20. listopadu 1998. Citováno 16. května 2015.
- ^ https://news.google.com/newspapers?nid=1350&dat=19930607&id=gldPAAAAIBAJ&sjid=VAMEAAAAIBIBJ&pg=2074,1837600&hl=cs
- ^ christophernguyen726 (17. března 2019). „The Rugrats Movie: DVD Vs. CBS Television Broadcast“. Ilegální srovnání. Citováno 9. dubna 2019.
- ^ https://www.amazon.com/Rugrats-Trilogy-Movie-Collection-Elizabeth/dp/B004IK30NC/ref=tmm_dvd_title_0?_encoding=UTF8&qid=1600366377&sr=8-1
- ^ Goldstein, Seth (23. ledna 1999). Paramount Preps pro 'Rugrats' Vid. Plakátovací tabule. p. 6. Citováno 9. dubna 2014.
- ^ A b C „The Rugrats Movie: Music From The Motion Picture [Enhanced CD] [ENHANCED] [SOUNDTRACK]“. Citováno 25. prosince, 2009.
- ^ A b Browne, David (8. ledna 1999). „Rugratsův film: Hudba z filmu (1998)“. Zábava týdně. Citováno 25. prosince, 2009.
- ^ „Rugrats: Originální soundtrack k filmu“. Veškerá muzika. Citováno 29. prosince 2009.
- ^ „Rugrats: The Movie - Original ...“ Billboard.com. Citováno 29. prosince 2009.
- ^ „The Complete David Bowie“ od Nicholase Pegga, ISBN 1-903111-40-4 (str.151)
- ^ "'Soundtrack filmu Rugrats získává vinylové vydání k 20. výročí limitované edice ". Komplex. Citováno 28. listopadu 2018.
- ^ „Rugratsův film“. MobyGames. Citováno 24. prosince 2009.
- ^ „Rugrats: The Movie“. IGN. Citováno 22. prosince 2009.
- ^ „Rugrats se plazí do počítačů“. World Animation Network. 30. září 1998. Citováno 24. května 2020.
- ^ „Tři nové tituly pro fanoušky„ Rugrats ““. Advance na Staten Islandu. 11. října 1998. Citováno 24. května 2020 - přes NewsLibrary.
- ^ „The Rugrats Movie: Activity Challenge“. MobyGames. Citováno 24. prosince 2009.
- ^ David, Luke (1998). The Rugrats Movie Tommys New Playmate (The Rugrats Movie 8 X 8) (brožovaný výtisk). ISBN 0689821417.
- ^ David, Luke (1998). The Rugrats Movie: The Rugrats Versus the Monkeys (The Rugrats Movie 8 X 8) (brožovaný výtisk). ISBN 0689821425.
- ^ Willson, Sarah (1998). Rugrats Movie Storybook (brožovaný). ISBN 068982128X.
- ^ Richards, Kitty (1998). Rugrats Movie: The Hang On Your Diapies, Babies, we're Going In !: Trivia from the Hit Movie! (Brožura). ISBN 0689822766.
- ^ Rugrats Movie (vázaná kniha). ISBN 0613872681.
- ^ Tvorba filmu Rugrats: v zákulisí v Klasky Csupo. worldcat.org. OCLC 040590978.
- ^ The Rugrats Movie (brožovaný). Květen 1999. ISBN 0634005146.
- ^ A b „RUGRATS MOVIE“. Pokladna Mojo. Citováno 22. prosince 2009.
- ^ FABRIKANT, Geraldine (28. prosince 1998). "'Prince of Egypt 'Is No King at the Box-Office ". The New York Times. Citováno 24. prosince 2009.
- ^ „Víkendová pokladna 26. března 1999 - 28. března 1999“. www.25thframe.co.uk. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ „Víkendová pokladna 2. dubna 1999 - 4. dubna 1999“. www.25thframe.co.uk. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ „Víkendová pokladna 9. dubna 1999 - 11. dubna 1999“. www.25thframe.co.uk. Citováno 22. ledna 2017.
- ^ Welkos, Robert W. (24. listopadu 1998). „Víkendová pokladna:„ Rugrats “má dětskou sílu“. Los Angeles Times. Citováno 10. listopadu 2010.
- ^ „Rugratsův film (1998)“. Shnilá rajčata. Citováno 22. prosince 2009.
- ^ „Najít CinemaScore“ (Do vyhledávacího pole napište „Rugrats“). CinemaScore. Citováno 16. listopadu 2020.
- ^ A b Ebert, Roger. „Rugratsův film (G)“. Chicago Sun-Times. Citováno 24. prosince 2009.
- ^ Gates, Anita (20. listopadu 1998). „RECENZE FILMU; Sourozenec má nového rivala na projížďku“. The New York Times. Citováno 24. prosince 2009.
- ^ Jeffries, Neil (1. ledna 2000). „Recenze filmu Rugrats“. Říše. Citováno 20. června 2020.
- ^ A b Schwarzbaum, Lisa (27. listopadu 1998). „Rugratsův film (1998)“. Zábava týdně. Citováno 24. prosince 2009.
- ^ A b Burr, Ty (2. dubna 1999). „Rugratsův film (1999)“. Zábava týdně. Citováno 24. prosince 2009.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=ms39Ck6EcGM