Královna je mrtvá - The Queen Is Dead

Tento článek je o albu. Pro epizodu televizní show viz The Queen Is Dead (Once Upon a Time).

Královna je mrtvá
The-Queen-is-Dead-cover.png
Studiové album podle
Smithové
Uvolněno16. června 1986
NahránoZima 1985
StudioJacob, Farnham, Surrey
RAK, Londýn
Drone, Manchester
Žánr
Délka36:48
OznačeníHrubý obchod
Výrobce
Smithové chronologie
Maso je vražda
(1985)		Královna je mrtvá
(1986)		Svět nebude poslouchat
(1987)
Nezadaní z Královna je mrtvá
  1. "Chlapec s trnem v boku (alternativní mix) "
    Vydáno: 23. září 1985
  2. "Bigmouth znovu udeří "
    Vydáno: 19. května 1986
  3. "Existuje světlo, které nikdy nezhasne "
    Vydáno: 12. října 1992

Královna je mrtvá je třetí studiové album v angličtině Skála kapela Smithové. Vydáno dne 16. Června 1986 ve Velké Británii Drsné obchodní záznamy a 23. června 1986 v USA Sire Records, strávil 22 týdnů na internetu UK Albums Chart, vrcholit u čísla dva.[4] Rovněž dosáhla čísla 70 v USA Plakátovací tabule 200 a byl certifikován Zlato podle RIAA na konci roku 1990. V roce 2009 Valící se kámen zařadil Královna je mrtvá 218. dále 500 největších alb Rolling Stone všech dob.[5] v jeho seznam 2013, NME pojmenovaný Královna je mrtvá největší album všech dob.[6]

Kytarista Johnny Marr napsal několik písní, které se objevily na Královna je mrtvá zatímco Smithové cestovali po Británii počátkem roku 1985 a připravovali dohody s basistou Andy Rourke a bubeník Mike Joyce během zvukových zkoušek.[7] Název alba je z Hubert Selby ml. román z roku 1964 Poslední východ do Brooklynu.[8] Na obálce je francouzský herec Alain Delon ve filmu z roku 1964 L’Insoumis.[9] Album produkovali Morrissey a Marr, kteří pracovali převážně s inženýrem Stephen Street, který vytvořil album kapely z roku 1985 Maso je vražda.[10]

Psaní písní

Marr byl silně ovlivněn loutky, Velvet Underground a Detroit garážová rocková scéna při tvorbě alba.[11] Píseň „Vicar in A Tutu“ považoval Marr za „zahazovačku“, která uvedla „Udělala změnu ve snaze změnit zasraný svět.“[11] „Královna je mrtvá“ byla založena na písni, kterou Marr začal psát jako teenager.[12]:78

"Chlapec s trnem v boku „byl, podle Marra,„ hudba bez námahy “, a byl napsán na turné na jaře roku 1985. Texty písně alegoricky odkazují na zkušenost kapely s hudebním průmyslem, který ji nedokázal ocenit.[13]:48 V roce 2003 Morrissey označil za svou oblíbenou skladbu Smiths.[14]

Ukázka hudby pro „Některé dívky jsou větší než jiné "byl zveřejněn Marrem prostřednictvím poštovní schránky Morrissey v létě roku 1985. Morrissey poté dokončil píseň přidáním textu. Marr uvedl, že" upřednostňoval hudbu před textem ".[13]:405

„Upřímně, pane Shankly“, „Vím, že je konec“ a „Existuje světlo, které nikdy nezhasne „napsali Morrissey a Marr na„ maratónském “psaní v pozdním létě roku 1985 v Marrově domě v Bowdon, Velký Manchester.[13]:136 První z nich je údajně adresován Geoff Travis, vedoucí gramofonové společnosti Smiths Hrubý obchod. Travis ji od té doby popsal jako „legrační text“ o „Morrisseyově touze být někde jinde“ a uznal, že řádek v písni o „krvavé hrozné poezii“ byl odkazem na báseň, kterou napsal pro Morrissey.[15]:86

"There Is a Light that Never Goes Out" obsahuje texty čerpané z "Lonely Planet Boy" od New York Dolls. Podle Marra: „Když jsme to hráli poprvé, myslel jsem si, že je to nejlepší skladba, jakou jsem kdy slyšel.“[13]:442 Kytarová část písně čerpala Rolling Stones 'obálka Marvin Gaye „“Stopovat „, jehož původní verze od samotného Gaye působila jako inspirace pro Velvet Underground“Tam jde znovu ".[16]

Hudba k písni „Never Had No One Ever“, dokončená v srpnu 1985, byla založena na demu, které Marr nahrál v prosinci 1984, samotné na základě skladby „I Need Somebody“ od Stooges.[13]:281 Podle Marra: „Atmosféra této skladby do značné míry shrnuje celé album a jaké to bylo nahrát.“[13]:282 Text písně odráží pocit, že se Morrissey cítí nebezpečně a že není z rodiny imigrantů, není doma v ulicích Manchesteru.[17]

"Chlapec s trnem v boku", "Bigmouth znovu udeří „a„ Upřímně řečeno, pane Shankly “byla debutována živě během turné po Skotsku v září a říjnu,[18]:120–2 během nichž byly zvukově zkontrolovány „The Queen Is Dead“ a „There is a Light that Never Goes Out“.[12]:78

"Cemetry Gates " (sic) byl pozdní přírůstek do alba. Marr nevěřil, že kytarová část je natolik zajímavá, že se z ní vyvinula píseň, ale Morrissey nesouhlasil, když ji slyšel hrát Marr.[13]:70 Sekce „Všichni ti lidé .... chci plakat“ je z velké části převzata z filmu Muž, který přišel na večeři, který také inspiroval jeden z Morrisseyových aliasů, Sheridan Whitehead. Slova, která vypravěč písně slyšel „řekl stokrát (možná méně, možná více)“, pocházejí od Shakespeara Richard III. Píseň evokuje Morrisseyho vzpomínky na návštěvu Jižního hřbitova v Manchesteru s fotografem Linderem Sterlingem.

Záznam

Album produkovali Morrissey a Marr, kteří pracovali převážně s inženýrem Stephen Street, který vytvořil album kapely z roku 1985 Maso je vražda. Street vzpomínal: „Morrissey, Johnny a já jsme měli opravdu dobrý pracovní vztah - všichni jsme byli zhruba ve stejném věku a ve stejných věcech, takže se všichni ve studiu cítili docela uvolněně“.[19]

V té době měla skupina potíže se svou nahrávací společností Rough Trade. Podle Street však „toto nahrávání nepřekáželo, protože atmosféra ve studiu byla velmi, velmi konstruktivní.“[19]

První píseň z alba, která měla být nahrána, v červenci 1985, byla „Chlapec s trnem v boku“. Záznam, vyrobený s inženýrem Stephen Street v malém studiu v Manchesteru a původně zamýšlený jako demo, byl považován za dost dobrý pro vydání jako singl. To se dostalo do prodeje 16. září 1985 a v čísle 23 se stalo číslo 23 UK Singles Chart.[18]:120–1

RAK Studios

V srpnu 1985 byly v kinech zaznamenány „Bigmouth Strikes Again“ a „Some Girls are Bigger Than Other“ RAK Studios v Londýně, spolu s B-stranami na „Chlapec s trnem v boku“, „Spí“ a „Gumový prsten ".[18]:121[19] Kirsty MacColl zpíval doprovodný vokál pro „Bigmouth Strikes Again“, ale Marr to považoval za „opravdu divné“ a ve finální směsi jej nahradil zrychlený vokál Morrissey, za který je považován jako Ann Coates na rukávu Královna je mrtvá.[13]:32–3 „Některé dívky jsou větší než jiné“ zahrnuje nepravdu slábnout blízko startu, zamýšlený ulicí, aby budil dojem, že se dveře zavřou a znovu otevřou.[13]:405 Během téže relace byla zaznamenána první verze „Nikdy jsem nikoho nikdy neměla“.[13]:337

Převážná část alba byla zaznamenána v zimě roku 1985 v Jacob Studios v Farnham, pod pracovním názvem "Margaret na gilotině “.[18]:124

„Upřímně řečeno, pan Shankly“ byl pokusem znovu vytvořit „atmosféru“ Sandie Shaw "Loutka na provázku", i když "podle Marra to tak úplně nevyšlo". Linda McCartney byl požádán, aby na trati hrál na klavír, ale odmítl,[20] a první zábor s trumpetistou byl vyřazen. Verze původně určená k zařazení na Královna je mrtvá byl zničen technickou závadou na kazetě, a tak byla píseň znovu nahrána John Porter na Wessex Studios v Londýně.[13]:136

„The Queen Is Dead“ byla mezi posledními písněmi, které byly zaznamenány. Je to charakteristické tom-tom smyčku vytvořili Mike Joyce a Stephen Street pomocí a vzorkovač. Řada kytary zpětná vazba hrál Marr přes a pedál wah-wah v celé písni.[19]

Složení

Píseň „There Is a Light that Never Goes Out“ byla uchazečem o singl z alba, ale přešla ve prospěch „Bigmouth Strikes Again“. (Později v roce 1986 vyšlo jako 7 "pouze ve Francii.) Opožděné vydání získalo v roce 1992, kdy se stalo jedním z WEA Singles v programu propagujícím reedice Smithů (viz záznam na ... nejlepší II ). V roce 1990 byla píseň zvolena ne. 1 na seznamu nejlepších písní všech dob od čtenářů ROZTOČIT časopis v USA.

„Cemetry Gates“ byla Morrisseyova přímá reakce na kritiky, kteří křičeli faul kvůli jeho použití textů napsaných některými z jeho oblíbených autorů, zejména Shelagh Delaney a Elizabeth Inteligentní. Oscar Wilde, který byl také obviněn z plagiátorství, figuruje v textech písně jako Morrisseyův patron. Wildeův citát „Talent si půjčuje, geniální krade“ byl vyrytý do vinylových výběhů prvního singlu z alba „Bigmouth Strikes Again“.[21] Tyto lepty se objevují téměř výlučně na britských vydáních (označených předponami RT a RTT na katalogovém čísle).

„The Queen Is Dead“, která vede z alba a stala se zejména expresionistickým hudebním videem v režii Derek Jarman, začíná zvukovým skusem z britského filmu Bryana Forbese z roku 1962 Místnost ve tvaru písmene L..[22] Dalším příkladem fascinace Morrisseyho britskou kinematografií šedesátých let byl ve filmu představení Pat Phoenix (který se již objevil jako krycí hvězda singlu z roku 1985 „Shakespearova sestra ") a Cicely Courtneidge jako starší lesbický veterán hudebních sálů. Zvuk je postavou Courtneidge nostalgicky zpívající píseň z první světové války. “Vrať mě zpátky do Dear Old Blighty ". Herečka se také objevila na slavnostním představení pro Stříbrné jubileum Alžběty II, oprávněný Bůh ochraňuj královnu; zemřela v roce 1980.

Několik písní, včetně skladeb „The Queen Is Dead“ a „Bigmouth Strikes Again“, obsahuje doprovodné vokály Morrisseyho s posunutým hřištěm. Morrissey rád experimentoval s efekty na jeho hlas, takže Street prošel jeho hlasem přes harmonizér pro doprovodné stopy. Street si vzpomněl: „V té době, kromě harmonizátoru, nešel příliš na doprovodnou vokální nebo harmonickou práci - toho se věnoval více na nedávných albech - ale rád experimentoval.“ Doprovodné vokály jsou připisovány „Ann Coates“ na rukávu záznamu (Ancoats je čtvrť v Manchesteru, severovýchodně od centra města).[19]

Uvolnění

Královna je mrtvá se konečně objevil v červnu 1986 a byl představen vydáním „Bigmouth Strikes Again“ v květnu jako singl - jediný singl převzatý z alba. Mnoho lidí povzbudilo kapelu, aby vydala singl „There is a light that never goes out“ jako singl, ale Johnny Marr prý chtěl výbušný a spalující singl v duchu Rolling Stones. “Jumpin 'Jack Flash ", aby oznámili, že se Smithovi vrátili z přestávky. Nedopadlo to podle očekávání a zastavilo se na 26. místě v britských hitparádách. Album se však po vydání stalo mezinárodním úspěchem a zůstalo na Tabulka evropských alb na dvacet jedna týdnů,[23] vrcholí na 19. místě v tomto grafu na základě prodejů z 18 hlavních evropských zemí.[24] Rovněž dosáhla čísla 70 v USA Plakátovací tabule 200 a byl certifikován Zlato podle RIAA na konci roku 1990.

V červnu 2017, rok po 30. výročí alba, Smiths znovu vydali dříve upravenou delší verzi „The Queen Is Dead“ na vinylu s dalšími písněmi Smiths: „Oscillate Wildly“, „Money Changes Everything“ a „ Vlak Draize “sloužící jako B-strany. Kapela také vydala 7 "singl obsahující" The Queen is Dead "a" I Keep Mine Hidden. "[25] Později téhož měsíce Morrissey obvinil HMV pokusu o „zmrazení prodeje“ u nových vydání poté, co obchod omezil počet prodaných záznamů na jednu osobu.[26] Později v roce 2017 bylo album znovu vydáno Warner Bros. Records včetně nových studiových nahrávek „Je tu světlo, které nikdy nezhasne“ a „Gumový prsten " stejně jako dříve neslýchané živé album nahrané v roce 1986.[27] V tiskové zprávě k novému vydání Morrissey o albu řekl: „Pokrokujete pouze tehdy, když přemýšlíte, zda by to schválil abnormálně vědecký génius - a to je skok, který The Smiths vzal Královna je mrtvá."[27]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zpětné recenze
Souhrnné skóre
ZdrojHodnocení
Metakritický99/100
(luxusní edice)[28]
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika5/5 hvězdiček[29]
Mixér5/5 hvězdiček[30]
Chicago Tribune3/4 hvězdičky[31]
Mojo5/5 hvězdiček[32]
Vidle10/10[33]
Q5/5 hvězdiček[34]
Valící se kámen5/5 hvězdiček[35]
Průvodce alba Rolling Stone5/5 hvězdiček[36]
Nesestříhaný5/5 hvězdiček[37]
The Village VoiceB +[38]

Z dobových recenzí, Mark Coleman z Valící se kámen poznamenal Morrisseyho smysl pro humor a jako vrchol zdůraznil výkon zpěváka ve hře „Cemetry Gates“ a dospěl k závěru, že „ať se to líbí nebo ne, tenhle chlapík na chvíli bude.“[39] Psaní v popovém časopise Smash Hits, Tom Hibbert prošel příznivým hodnocením a uvedl, že „kytary jsou skvělé, některá slova jsou úžasná, jiná mají rád škrábání na stole v páté formě“, a Morrisseyho popisuje jako „napůl geniálního napůl bafka“.[40] Robert Christgau z The Village Voice napsal, že navzdory své nelibosti k předchozím albům Smithů měl „okamžitou přitažlivost“ Královna je mrtvá, kde zjistil, že „Morrissey nosí na rukávu svůj vtip a podobá se královně Johnny Rotten nikdy ne a políbil šéfa denní práce, který není Pane Sellacku „, což„ usnadňuje jeho náladu na eskapádách “.[38] J. D. Considine zjistil, že skupina „ztělesňuje vše, co je na britské nové hudbě obdivuhodné a otravné“, hledání materiálu pro skupiny je „děsivě melodické“ kvůli Marrově „pronikavé, viscerální práci s kytarou“, ale Morrissey „měl tendenci se odklonit od konvenčních představ výšky často manglování melodie kapely v tomto procesu ".[41] Considine dospěl k závěru, že Morrissey „většinou ovládal svůj hlas“, chválil „Cemetery Gates“, „Bigmouth Strikes Again“ a prohlásil, že „Existuje světlo, které nikdy nezhasne“ jako „nejvíce ovlivňující výkon“.[41]

Vidle uvedené Královna je mrtvá jako šesté nejlepší album 80. let.[42] V roce 2003 Královna je mrtvá byl zařazen na číslo 216 Valící se kámen'seznam 500 největších alb všech dob,[43] a 218 v revidovaném seznamu z roku 2012.[5] V roce 2006 byl jmenován druhým největším britským albem všech dob NME.[44] V roce 2006 Q časopis umístil album na třetí místo v seznamu „40 nejlepších alb 80. let“.[45] Britský časopis Střet přidané Královna je mrtvá „Síň slávy klasického alba“ ve svém vydání z června 2011, ve kterém říká, že „je album, ve kterém se můžete ztratit; má hloubku, zaměření a několik skvělých melodií. Je snadné pochopit, proč si album váží takové úcty Smithovi fanatici a proč se o deset let později stal klíčovým vlivem na všechny věci Britpop. “[4] V roce 2012, Slant Magazine zařadil album na 16. místo v seznamu „Nejlepší alba osmdesátých let“ a řekl: „Už nikdy nemusí existovat indie-rockové album tak dobré jako Královna je mrtvá".[46] V roce 2013, Královna je mrtvá byl zařazen největší rekord všech dob na internetu NME's Seznam největších alb všech dob.[47] Na Valící se kámen, Gavin Edwards retrospektivně považoval album za „jedno z nejzábavnějších rockových alb všech dob“, přičemž poznamenal, že Morrissey se „naučil vyjadřovat svoji nenávist k posměchu“, zatímco Johnny Marr „sladil svůj slovní exces s vtipnou, vláčnou hudbou“ a uzavřel „Pokud reakce královny na Morrisseyho byla„ Nejsme pobavení “, byla jediná.“[35]

Seznam skladeb

Všechny texty píše Morrissey; veškerou hudbu tvoří Johnny Marr.

Vedlejší
Ne.TitulDélka
1.„Královna je mrtvá“ (zahrnuje "Vrať mě zpátky k Dear Old Blighty "(směsice), autor A. J. Mills, Fred Godfrey a Bennett Scott )6:24
2.„Upřímně, pane Shankly“2:17
3.„Vím, že je konec“5:48
4.„Nikdy jsem nikoho neměl“3:37
5."Cemetry Gates "2:39
Strana dvě
Ne.TitulDélka
1."Bigmouth znovu udeří "3:12
2."Chlapec s trnem v boku "3:16
3.„Vikář v tutu“2:22
4."Existuje světlo, které nikdy nezhasne "4:03
5."Některé dívky jsou větší než jiné "3:16
Celková délka:36:48

Sběratelská edice z roku 2017

Disc one představuje mistra alba z roku 2017. Disk čtyři DVD obsahuje master 2017 v 96 kHz / 24-bit PCM stereo.

Disk dva: Další nahrávky
Ne.TitulDélka
1.„Královna je mrtvá“ (plná verze)7:14
2.„Upřímně, pane Shankly“ (ukázka)2:18
3.„Vím, že je konec“ (ukázka)5:49
4.„Nikdy jsem nikoho neměl“ (ukázka)4:41
5."Cemetry Gates" (ukázka)3:01
6.„Bigmouth Strikes Again“ (ukázka)3:07
7.„Některé dívky jsou větší než jiné“ (ukázka)3:57
8.„Chlapec s trnem v boku“ (ukázka)3:19
9.„Existuje světlo, které nikdy nezhasne“ (vezměte 1)4:25
10."Gumový prsten" (jedna strana B)3:54
11."Spící" (jedna strana B)4:02
12.„Peníze mění všechno“ (jedna strana B)4:42
13.„Unloveable“ (jedna strana B)3:55
Celková délka:54:24
Disk tři: Live in Boston
Ne.TitulDélka
1."Jak brzo je teď?"5:25
2."Ruka v rukavici"2:58
3.„Chci toho, koho nemohu mít“3:24
4.„Nikdy jsem nikoho neměl“3:26
5.„Natáhnout se a počkat“3:12
6.„Chlapec s trnem v boku“3:34
7."Cemetry Gates"3:01
8.„Gumový prsten / Co řekla / Gumový prsten“4:17
9.„Je to opravdu tak zvláštní?“3:22
10.„Existuje světlo, které nikdy nezhasne“4:09
11.„Ten vtip už není zábavný“4:51
12.„Královna je mrtvá“5:05
13.„Vím, že je konec“7:36
Celková délka:54:14
Disk čtyři - DVD: Královna je mrtvá - film od Derek Jarman
Ne.TitulDélka
11.„Královna je mrtvá“6:28
12.„Existuje světlo, které nikdy nezhasne“4:03
13."Panika "2:18
Celková délka:12:49

Personál

Grafy

Chart (1986)Vrchol
Pozice
Evropská top 100 alb[49]19
Austrálie (Kent Music Report )[50]30
Kanadská alba[51]28
Holandská alba[52]11
Německá alba[53]45
Alba Nového Zélandu[54]17
Švédská alba[55]39
UK Albums Chart[56]2
NÁS Plakátovací tabule 200[57]70
Německá alba[53]33
Řecká alba[58]11

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Brazílie (Pro-Música Brasil )[59]Zlato100,000*
Spojené království (BPI )[60]Platina300,000^
Spojené státy (RIAA )[61]Zlato500,000^

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Reference

  1. ^ Gallucci, Michael (13. března 2017). „The Smiths Albums Ranked in Order of Awesomeness“. Difuzor.fm. Citováno 31. května 2020.
  2. ^ Jackson, Josh (13. července 2016). „50 nejlepších post-punkových alb“. Vložit. Citováno 26. srpna 2016.
  3. ^ Jackson, Josh (8. září 2016). „50 nejlepších nových vlnových alb“. Vložit. Citováno 31. května 2020.
  4. ^ A b „Klasická alba: Smithové - Královna je mrtvá". Střet. 8. června 2011. Citováno 8. června 2011.
  5. ^ A b „500 největších alb všech dob Rolling Stone je definitivní seznam 500 největších alb všech dob“. Valící se kámen. 2012. Citováno 16. září 2019.
  6. ^ „The Smiths '' The Queen Is Dead 'je na vrcholu seznamu 500 největších alb NME všech dob | NME". Zprávy, recenze, videa, galerie, vstupenky a blogy NME Music NME.COM. 22. října 2013. Citováno 22. dubna 2020.
  7. ^ Kent, Nick. "Izolace". Mojo Classic: Morrissey and the Story of Manchester. 2006
  8. ^ Luerssen, John D. (2015). The Smiths FAQ: Vše, co zbývá vědět o nejdůležitější britské kapele 80. let. Backbeat knihy. p. 237. ISBN  978-1-4803-9449-0.
  9. ^ https://albumdesignclass.wordpress.com/2014/11/02/the-smiths-the-queen-is-dead/
  10. ^ „Celý příběh za Smithovou Královnou je mrtvá'". Zprávy, recenze, videa, galerie, vstupenky a blogy NME Music NME.COM. 16. června 2016. Citováno 22. dubna 2020.
  11. ^ A b „Celý příběh za Smithovou Královnou je mrtvá'". Zprávy, recenze, videa, galerie, vstupenky a blogy NME Music NME.COM. 16. června 2016. Citováno 21. dubna 2020.
  12. ^ A b Aston, Martin (duben 2011). „Tady přichází vláda“. Mojo. Londýn.
  13. ^ A b C d E F G h i j k Goddard, Simon (2009). Mozipedia: Encyclopedia of Morrissey and The Smiths. London: Ebury Press.
  14. ^ Reardon, Ben (červenec 2003). „Morrissey i-Q“. Časopis i-D. Londýn.
  15. ^ „Královské dědictví“. Mojo. Londýn. Dubna 2011.
  16. ^ Kořeny ... Smithů, NME, 2. ledna 2013, získaný 12. ledna 2013
  17. ^ Owen, Frank (27 září 1986). „Domácí myšlenky ze zahraničí“. Melody Maker.
  18. ^ A b C d Rogan, Johnny (1994). The Smiths: The Visual Documentary. London: Omnibus Press.
  19. ^ A b C d E Buskin, Richard. "Classic Tracks: The Smiths 'The Queen Is Dead' ". SoundOnSound.com. Leden 2005. Citováno dne 13. dubna 2008.
  20. ^ „25 věcí, které jste o Queen The Dead nevěděli“. Shortlist.com. Citováno 16. července 2019.
  21. ^ Huttinger, Robert. „Image of lept, (RTT192)“. Roberthuttinger.
  22. ^ Brennan, Collin (21. února 2019). „Hodnocení: Každá píseň The Smiths od nejhorší po nejlepší“. Důsledek zvuku. Citováno 16. července 2019.
  23. ^ „European Hot 100 Albums Chart“ (PDF). Hudba a média. 22. listopadu 1986. str. 19. Citováno 14. října 2019.
  24. ^ „European Hot 100 Albums Chart“ (PDF). Hudba a média. 26. července 1986. str. 26. Citováno 14. října 2019.
  25. ^ No, Noah. „The Smiths announce“ The Queen Is Dead „Single Reissues“. Vidle. Citováno 22. dubna 2020.
  26. ^ Minsker, Evan. „Morrissey obviňuje HMV z pokusu o„ zmrazení prodeje “nových Smithových reedicí“. Vidle. Citováno 22. dubna 2020.
  27. ^ A b Blais-Billie, Braudie. „The Smiths ohlašují Deluxe reedici Queen Is Dead“. Vidle. Citováno 22. dubna 2020.
  28. ^ „The Queen Is Dead [Deluxe Edition] od The Smiths Reviews and Tracks“. Metakritický. Citováno 21. listopadu 2017.
  29. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Královna je mrtvá - The Smiths “. Veškerá muzika. Citováno 25. září 2015.
  30. ^ Power, Tony (15. září 2004). „Smithové: Královna je mrtvá". Mixér. Archivovány od originál dne 30. června 2006. Citováno 9. listopadu 2015.
  31. ^ Kot, Greg (7. července 1991). „The Smiths And Solo“. Chicago Tribune. Citováno 10. listopadu 2015.
  32. ^ Harris, John (Listopad 2017). „Je to královský knock-out“. Mojo (288): 106.
  33. ^ Wolk, Douglas (18. listopadu 2011). „Smithové: The Smiths Complete". Vidle. Citováno 25. září 2015.
  34. ^ „Smithové: Královna je mrtvá". Q (87): 139. prosince 1993.
  35. ^ A b Edwards, Gavin (17. dubna 2003). „Síň slávy Rolling Stone: Největší alba, která byla kdy vyrobena; The Smiths, Královna je mrtvá/Zplodit". Valící se kámen (920): 109. Archivovány od originál dne 15. října 2007.
  36. ^ Sheffield, Rob (2004). „Smithové“. V Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). Průvodce novým albem Rolling Stone (4. vydání). Simon & Schuster. str.753–54. ISBN  0-7432-0169-8.
  37. ^ Dalton, Stephen (1998). „Smithové: Královna je mrtvá". Nesestříhaný.
  38. ^ A b Christgau, Robert (3. února 1987). „Průvodce spotřebiteli v Christgau“. The Village Voice. Citováno 25. září 2015.
  39. ^ Coleman, Mark (11. září 1986). "Královna je mrtvá". Valící se kámen. Citováno 10. dubna 2008.
  40. ^ "Singles Review". Smash Hits: 56. 18. června 1986.
  41. ^ A b Considin.
  42. ^ „Top 100 alb 80. let“. Vidle. 20. listopadu 2002. Citováno 5. června 2008.
  43. ^ "Královna je mrtvá". Valící se kámen. 1. listopadu 2003. Archivovány od originál dne 4. února 2007. Citováno 5. června 2008.
  44. ^ „Odhaleno nejlepší britské album NME všech dob“. NME. 26. ledna 2006. Archivovány od originál dne 6. února 2006. Citováno 5. června 2008.
  45. ^ "40 nejlepších alb 80. let". Q (241). Srpna 2006.
  46. ^ „100 nejlepších alb 80. let“. Slant Magazine. 5. března 2012. Citováno 5. března 2012.
  47. ^ „The Smiths '' The Queen Is Dead 'je na špičce seznamu 500 největších alb NME všech dob". NME. 23. října 2013. Citováno 23. října 2013.
  48. ^ Fletcher, T, 2012. Světlo, které nikdy nezhasne: Trvalá sága Smithů. 1. vyd. UK: Random House.P. 453.
  49. ^ „European Hot 100 Albums Chart“ (PDF). Hudba a média. 26. července 1986. str. 26. Citováno 14. října 2019.
  50. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 279. ISBN  0-646-11917-6.
  51. ^ Hudba a archivy Kanada.
  52. ^ The Smiths - The Queen Is Dead - dutchcharts.nl
  53. ^ A b Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts
  54. ^ charts.org.nz - The Smiths - The Queen Is Dead
  55. ^ swedishcharts.com - The Smiths - The Queen Is Dead
  56. ^ „Tabulka 100 nejlepších alb oficiálních alb“. Official Charts Company. Citováno 30. srpna 2017.
  57. ^ „The Smiths Chart History: Billboard 200“. Plakátovací tabule. Citováno 24. května 2019.
  58. ^ „Grafy IFPI“. Ifpi.gr. 22. listopadu 2012. Citováno 16. července 2019.
  59. ^ „Certifikace brazilského alba - The Smiths - Queen Is Dad“ (v portugalštině). Pro-Música Brasil. Citováno 4. května 2019.
  60. ^ „Certifikace britského alba - The Smiths - Queen Is Dead“. Britský fonografický průmysl. Citováno 4. května 2019. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Queen Is Dead v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  61. ^ „Certifikace amerických alb - The Smiths - Queen Is Dead“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 4. května 2019. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 

Bibliografie

externí odkazy