Trpět malé děti - Suffer Little Children
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
| "Trpět malé děti" | |
|---|---|
| Píseň podle Smithové | |
| z alba Smithové | |
| Uvolněno | 20. února 1984 |
| Nahráno | 1983 |
| Žánr | Indie pop |
| Délka | 5:28 |
| Označení | Hrubý obchod |
| Skladatel (y) | Morrissey, Johnny Marr |
| Výrobce | John Porter The Smiths |
"Trpět malé děti„je píseň angličtiny Skála kapela Smithové, napsal zpěvák Morrissey a kytarista Johnny Marr. Bylo zahrnuto dne Smithové v únoru 1984 a jako strana B singlu z května 1984 "Nebe ví, že jsem teď mizerný ".
Pozadí
Píseň je o Maurské vraždy která se konala dne Saddleworth Moor, který přehlíží Manchester, mezi lety 1963 a 1965.[1] V době jejich smrti byla řada obětí jen o několik let starší než Morrissey (narozen 1959), který po přečtení knihy o vraždách napsal text písně, Beyond Belief: A Chronicle of Murder and its Detection podle Emlyn Williams.[2]
„Suffer Little Children“ byla jednou z prvních písní, které Morrissey a Johnny Marr psali spolu.[2]
Název písně je fráze nalezená v Matoušovo evangelium, kapitola 19, verš 14, ve kterém Ježíš kárá své učedníky za to, že odvrátili skupinu dětí, a říká:
Dopřejte malým dětem a nebraňte jim, aby ke mně přišly; nebo z toho je království nebeské.[3]
Text
Přestože bylo v případě vražd Moors zavražděno pět dětí, v písni jsou pojmenovány pouze tři: John Kilbride („ach Johne, nikdy nebudeš mužem“), Lesley Ann Downey („Lesley Ann s tvými hezkými bílými korálky“), a Edward Evans („Edward, viz ty svůdné světla“). Vraždy Keitha Bennetta a Pauline Reade byly připsány Myře Hindleyové a Ianovi Bradymu až v roce 1985,[4] poté, co „Suffer Little Children“ již byl propuštěn.
Fráze „Hindley se probouzí a Hindley říká; Hindley se probouzí, Hindley se probouzí, Hindley se probouzí a říká:„ Ach, kamkoli šel, já jsem šel “, je pravděpodobně hračka na titul Hindle Wakes, a Němý film který využil natáčení lokací v Blackpoolu a Manchesteru.
Recepce
Kontroverze
Poprvé vydáno dne Smithové v únoru 1984 byl znovu vydán v květnu jako B strana singlu „Nebe ví, že jsem teď mizerný " Večerní zprávy z Manchesteru uvedli, že příbuzní obětí vraždy Maurů udělali výjimku z textů, ve kterých jsou tři z obětí zmíněny jménem. Některé noviny také tvrdily, že fotka toho samého na rukávu Viv Nicholson měl připomínat Myra Hindley.[2]
Následně Boty a Woolworths stáhl z prodeje album i singl.[2] Morrissey později navázal přátelství s Ann Westovou, matkou Moorsovy oběti Lesley Ann Downey poté, co připustila, že záměry kapely byly čestné.[2]
Kryty
Píseň byla pokryta několika umělci, včetně Otvor během jejich turné v roce 2010.[Citace je zapotřebí ]
Reference
- ^ „Hindley 'nesloužil dostatečně dlouho'". BBC novinky. British Broadcasting Corporation. 6. října 1998. Citováno 29. prosince 2011.
- ^ A b C d E Middles, Mick (1985), The Smiths. Souhrnný tisk. ISBN 0-7119-0693-9.
- ^ Matouš 19:14
- ^ Maurské vraždy # Pozdější vyšetřování