Malý bílý pták - The Little White Bird

Malý bílý pták
AutorJ. M. Barrie
ZeměSpojené království
ŽánrPohádková fantazie, fiktivní deník, román pro dospělé čtenáře
VydavatelHodder & Stoughton (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Synové Charlese Scribnera (NÁS)
Datum publikace
Listopad 1902 (oba)[1]
Stránky349 (USA: Scribner's, 1902)[2]
OCLC4789092
LC ClassPZ3.B277 Li[2]
NásledovánPeter Pan v Kensingtonských zahradách  

Malý bílý pták je britský román od J. M. Barrie, od tónu fantazie a rozmaru až po sociální komedii s temnými, agresivními podtóny.[3] To bylo vydáváno v listopadu 1902, autorem Hodder & Stoughton ve Velké Británii a Scribner's v USA, i když ten druhý jej vydával sériově v měsíčníku Scribnerův časopis od srpna do listopadu.[1] Kniha získala důležitost a dlouhověkost díky několika kapitolám napsaným jemnějším tónem než zbytek knihy, která představila charakter a mytologii Peter Pan. V roce 1906 byly tyto kapitoly vydány samostatně jako dětská kniha, Peter Pan v Kensingtonských zahradách.[3]

Příběh Petera Pana začínal jako jedna kapitola a během čtyř let, na kterých Barrie pracoval, vyrostl na „komplikovanou knihu v knize“, která měla více než sto stránek. Malý bílý pták.[4]

Celá kniha také vyšla pod názvem Malý bílý pták nebo dobrodružství v Kensingtonských zahradách.[5]

Úvod do spiknutí

Malý bílý pták je série krátkých epizod, zahrnujících jak popisy každodenních aktivit vypravěče v současném Londýně, tak fantazijní příběhy Kensingtonské zahrady a jinde.

Shrnutí spiknutí

Příběh se odehrává na několika místech; dřívější kapitoly jsou zasazeny do města Londýn, jsou soudobé době Barrieho psaní a zahrnují několikaleté cestování v čase a další fantasy prvky, přičemž zůstávají v prostředí Londýna. Prostřední kapitoly, které se později staly Peter Pan v Kensingtonských zahradách jsou zasazeny do slavného Londýna Kensingtonské zahrady, představený prohlášením, že „Všichni kočárky vést do Kensingtonských zahrad “.[6] Kapitoly v Kensingtonských zahradách obsahují podrobný popis vlastností zahrad spolu s fantasy názvy, které lokacím dávají postavy příběhu, zejména po „Lock-Out Time“, kterou Barrie popsal jako čas na konci dne, kdy brány do parku jsou pro veřejnost uzavřeny a víly a další kouzelní obyvatelé parku se mohou pohybovat volněji než za denního světla, kdy se musí schovávat před obyčejnými lidmi.[7] Třetí část knihy, navazující na kapitoly Kensingtonských zahrad, je opět zasazena do Londýna, ačkoli do zahrad se vrací několik krátkých návratů, které nejsou součástí příběhů Petera Pana. Ve dvoustránkovém rozptýlení v kapitole 24 přináší Barrie příběh Patagonie a cesta lodí, která se vrací do Anglie v „bílé útesy z Albion ".[8]

Postavy

  • Kapitán W____, vypravěč první osoby, popsaný autorem a filmařem Andrew Birkin jako „Barrie slabě maskovaný“.[9] Kapitán W____, i když vypráví příběh, také odkazuje na své vlastní psaní příběhu, v rámci příběhu, když v závěru knihy předá nově vyplněný rukopis postavě Mary (matka Davida a později Barbary, která právě byla Born), vysvětlil jí, že je to příběh o ní a jejích dětech, který zjevně chtěla napsat před narozením své dcery a kterou by nazvala „Malý bílý ptáček“.[4]
  • Davide„Chlapec, 6 let na začátku knihy, který se však v průběhu příběhu objevuje v různých věkových kategoriích, od nenarozeného dítěte v děloze až po dítě, kojence a až do věku 6. Postava je založena na George Llewelyn Davies, jedno z několika dětí rodiny Daviesových, které poskytlo inspiraci pro mnoho postav v Barrieho spisech.
  • Mary A____„Malá vychovatelka ve školce“,[10] Davidova matka, která sdílí jméno s Barrieho manželkou (roz. Mary Ansell), ale podle Birkina je „úzce po vzoru“ Sylvia Llewelyn Davies. Během příběhu kapitán W____ vidí Mary postup od mladé milenky k novomanželce, těhotenstvím a narozením Davida a jako mladá matka. Pocity vypravěče vyjádřené k Marii a kolem ní se liší od náklonnosti k hněvu a žárlivosti, když s ní soutěží o Davidovy city.[3][11]
  • Peter Pan „Kouzelný chlapec, který utekl z lidské bytosti jako dítě, a od té doby létá kolem a skáče víly. Liší se od známějšího ztvárnění postavy, přičemž je primárně jen týden starší než starší dítě.
  • Maimie Mannering, čtyřletá dívka, která se stala jednou z hlavních kohort Petera Pana v části příběhu v Kensingtonské zahradě. Její část dobrodružství začíná, když po „výluce“ uvázne v Kensingtonských zahradách, protože víly změnily velké hodiny v zahradě, aby ukazovaly dřívější hodinu, v rámci přípravy na ples víly plánovaný na tu noc.[12] Postava Mamie je literárním předchůdcem postavy Wendy Darling pozdější hry a románu Petera Pana.[13]
  • Porthos, velmi velký St Bernard, na základě stejného jména Barrieho psa; Porthos byl literárním předchůdcem postavy Nana, a Newfoundland objevit se ve hře a románu Petera Pana jako chůva rodiny Darlingové.[14]

Hlavní témata

Hlavním tématem knihy je zkoumání intimního citového vztahu vypravěče, bezdětného Viktoriánská éra voják ve výslužbě a Londýn bakalář, s mladým chlapcem narozeným dělnickému manželskému páru ve stejné čtvrti.[4] Vypravěč tajně pomáhá dvojici finančně, zatímco se setkává s mladým chlapcem v různých „dobrodružstvích“, představených v nesouvislé sérii epizod v knize, ve které vypravěč hledá pocit blízkosti chlapce, vyjádřený jako touha po otcovství, stejně jako další méně jasně definované myšlenky. Peter Hollindale, profesor angličtiny a pedagogických studií na University of York (v důchodu, 1999), rozsáhle psal o příbězích Jamese Barrieho a Petera Pana. Tvrdí, že zatímco moderní psychologie umožňuje čtenářům najít v příběhu náznaky různých abnormalit, zůstává také „podivně nevinná a nepohlavní“.[3]

Literární význam a recepce

Malý bílý pták je nejlépe známý zavedením postavy Petera Pana. Ačkoli je to jedno z Barrieho známějších děl založených na tomto sdružení, bylo zastíněno divadelní hrou z roku 1904 Peter Pan neboli Chlapec, který by nevyrostl, který představil znaky Vendula, Kapitán Hook, a Tinker Bell, spolu s hodně z Neverland mythos. Pozdější verze postavy byla základem všech populárních adaptací a rozšíření materiálu. Scénická hra se stala základem pro román z roku 1911 Peter a Wendy, později publikováno pod názvy Peter Pan a Peter Pan a Wendy. Scénář samotné divadelní hry byl poprvé publikován v roce 1928.[15]

Peter Pan v Kensingtonských zahradách

Ilustrace pro Peter Pan v Kensingtonských zahradách podle Arthur Rackham, 1906

Po velmi úspěšném debutu hry o Peteru Panovi v roce 1904 Barrieho vydavatelé Hodder a Stoughton vytáhli kapitoly 13–18 z Malý bílý pták a publikoval je v roce 1906 pod názvem Peter Pan v Kensingtonských zahradách, s ilustracemi Arthur Rackham.[16] Text této verze je téměř totožný s těmito kapitolami, s drobnými změnami v textu, aby se lépe četlo bez okolního příběhu.[17] Byla představena jako kniha pro děti, z nichž mnohé zažily exploze Petera Pana v úspěšné divadelní hře.

Ačkoli je někdy popisován jako předehra nebo (méně správně) prequel ke známějšímu příběhu vyprávěnému ve hře a románu, existují nesrovnalosti, díky nimž jsou tyto dva příběhy navzájem nekompatibilní. Nejvýznamnější je postava samotného Petera Pana, kterému se říká, že je mu pouhých sedm dní, a není tu „nejmenší šance, že by někdy měl [narozeniny]“; v pozdějším příběhu není jeho věk nikdy specifikován, kromě toho, že má svůj mléčné zuby a je zobrazen jako školní věk.

Reference

  1. ^ A b Malý bílý pták v knihovnách (WorldCat katalog). Citováno 2014-03-11. Poznámky publikované v edici Knihovna anglické literatury (Chicago: Library Resources, 1978).
    Možná je to mikrofiš faksimile prvního britského vydání, v takovém případě poskytuje počet původních stránek: „viii, 312 s.: 1 mapa“.
  2. ^ A b „Malý bílý ptáček“ (první americké vydání). Knihovna Kongresu Katalogový záznam. Vyvolány 11 March 2014.
  3. ^ A b C d Barrie, J. M. (1999). Peter Hollindale (Úvod a poznámky) (ed.). Peter Pan v Kensingtonských zahradách a Peter a Wendy. Oxfordská světová klasika. str. xix.
  4. ^ A b C Birkin, Andrew (2003). J.M.Barrie & the Lost Boys. Yale University Press. p. 93. ISBN  0-300-09822-7.
  5. ^ J. M. Barrie. „Malý bílý pták; aneb Dobrodružství v Kensingtonských zahradách“ (public domain fulltextové bezplatné stahování). Nadace literárního archivu projektu Gutenberg.
  6. ^ Barrie, J. M. (2006). Malý bílý pták. První světová knihovna. p. 86. ISBN  978-1-4218-3969-1.
  7. ^ Barrie, J. M. (1999). Peter Hollindale (ed.). Peter Pan v Kensingtonských zahradách a Peter a Wendy. Oxfordská světová klasika. p. 31.
  8. ^ Barrie, J. M. (2006). Malý bílý pták. První světová knihovna. 200–202. ISBN  978-1-4218-3969-1.
  9. ^ Birkin, Andrew (2003). J. M. Barrie & the Lost Boys. Yale University Press. p. 57. ISBN  0-300-09822-7.
  10. ^ Barrie, J. M. (2006). Malý bílý pták. První světová knihovna. p. 16. ISBN  978-1-4218-3969-1.
  11. ^ Birkin, Andrew (2003). J.M.Barrie & the Lost Boys. Yale University Press. str. 59–60. ISBN  0-300-09822-7.
  12. ^ Barrie, J. M. (2006). Malý bílý pták. První světová knihovna. 133–135. ISBN  978-1-4218-3969-1.
  13. ^ Birkin, Andrew (2003). J.M.Barrie & the Lost Boys. Yale University Press. p. 80. ISBN  0-300-09822-7.
  14. ^ Barrie, J. M. (1999). Peter Hollindale (Úvod a poznámky) (ed.). Peter Pan v Kensingtonských zahradách a Peter a Wendy. Oxfordská světová klasika. p. 228.
  15. ^ Barrie, J. M. (1999). Peter Hollindale (Úvod a poznámky) (ed.). Peter Pan v Kensingtonských zahradách a Peter a Wendy. Oxfordská světová klasika. str. xxxi.
  16. ^ Birkin, Andrew (2003). J.M.Barrie & the Lost Boys. Yale University Press. p. 47. ISBN  0-300-09822-7.
  17. ^ Barrie, J. M. (1999). Peter Hollindale (Úvod a poznámky) (ed.). Peter Pan v Kensingtonských zahradách a Peter a Wendy. Oxfordská světová klasika. str. xxix – xxx.

externí odkazy