Život Oyasama - The Life of Oyasama - Wikipedia

Cover of The Life of Oyasama.

The Life of Oyasama, Foundress of Tenrikyo (稿本 天理教 教 祖 伝 Kōhon Tenrikyō Kyōso den), nebo Život Oyasama, je biografie Nakayama Miki zveřejněno a schváleno Sídlo církve Tenrikyo. Život Oyasama je jedním z doplňujících textů (準 原 典 jun-genten) k písmům Tenrikyo spolu s Nauka o Tenrikyo a Anekdoty Oyasama.

Dějiny

Pozadí

Snahy o sestavení biografie Nakayamy Mikiho začaly nedlouho po její smrti v roce 1887. Pokyn zaznamenaný v Osashizu, ze dne 13. října 1890 požadoval, aby následovníci předložili záznam o Nakayamově životě.[1] V reakci na tento požadavek Nakayama Shinnosuke, první Shinbashira, dohlížel na složení scénáře přednášek v Besseki, které byly dokončeny v roce 1896. Na základě tohoto scénáře napsal Nakayama Shinnosuke biografii ze dne 3. července 1898 (dále jen katakana verze) a další kolem roku 1907 (dále jen hiragana verze). Nakayama Shinnosuke hiragana verze se stala základem budoucích kompilací životopisů včetně Život Oyasama.[2]

Kromě Nakayama Shinnosuke spisů, řada dalších spisů obsahujících životopisné informace byly vyrobeny různými jednotlivci. Když v prosinci 1886 následovníci Tenrikyo podali písemnou žádost o založení církve, předložili čtyři raní vůdci Tenrikyo - Koda Chūsaburō, Shimizu Yonosuke, Moroi Kunisaburō a Masuno Shōbei Saisho žádný yurai (最初 之 由来) spolu s požadavkem.[2] V roce 1891 napsal Hashimoto Kiyoshi Tenrikyōkai yurai ryakki (天理教 会 由来 略 記), který byl napsán, aby byl předložen skupinám mimo kostel.[2] Během úsilí církve o získání sektářské nezávislosti na přelomu století Sídlo církve Tenrikyo zadal životopisy od autorů, kteří nejsou tenrikjó, Udagawa Bunkai v roce 1900 a Nakanishi Ushirō v roce 1902.[2] Kolem tentokrát tenrikijští následovníci jako Okutani Bunchi a Masuno Michioki samostatně napsali také biografie.[2]

V roce 1925 bylo založeno Oddělení doktríny a historických materiálů. Oddělení shromáždilo historické materiály a vytvořilo „Život Oyasama; s revidovanými historickými údaji“ (御 教 祖 伝 史 実 校訂 本) kolem roku 1936.[3][4] Toto bylo později publikováno ve svazcích 29, 30, 32, 37 a 47 deníku Fukugen (復 元).[4]

Sestavení

V roce 1952 skupina učenců z Sídlo církve Tenrikyo známý jako „výbor Kōki“, začal připravovat řadu návrhů Oyasamovy biografie.[4] Přitom se rozhodli využít výzkumu Nakayama Shinnosuke jako primární historický odkaz. První koncept byl sestaven brzy Tenrikyo teolog, Ueda Yoshinaru, ve stejném roce.[2] Všechny návrhy od prvního návrhu po sedmnáctý návrh (vydané 26. srpna 1955) byly označovány jako Tenrikyō kyōso den sōan (天理教 教 祖 伝 草案).[4]

Osmnáctý návrh byl připraven 18. října 1955. Od tohoto návrhu po dvacátý druhý návrh (17. března 1956) se označuje jako Tenrikyō kyōso den kōan (天理教 教 祖 伝 稿 案).[4] Po vydání jednadvacátého konceptu v únoru 1956 se konal „16. doktrinální seminář“, kde se diskutovalo o aspektech návrhu, které je ještě třeba vylepšit.[4] Po revizi dvacátého druhého návrhu The Life of Oyasama, Foundress of Tenrikyo byla zveřejněna 26. října 1956.[2]

Od svého prvního vydání Život Oyasama prošel dvěma revizemi. První revize, zveřejněná 26. prosince 1981, provedla několik historických oprav a dodatků. Druhá revize, zveřejněná dne 26. ledna 1986, změnila některé výrazy považované za nevhodné.[4]

Anglický překlad prošel třemi vydáními, první v roce 1967, druhé v roce 1982 a třetí v roce 1996.

Obsah

Životopis je označen jako „rukopisné vydání“ (稿本 khon), protože v budoucnu mohou být provedeny další revize textu, protože bude prováděn další výzkum.[5]

Další čtení

  • Nakayama, S. (1997). Dai 16-kai kyōgi kōshū kai - dai ichiji kōshū roku bassui [16. doktorský seminář - výpis z primárního semináře]. Tenri, Japonsko: Tenrikyō Dōyūsha.
  • Yamazawa, T. (1950). Oyasama gyoden hensan shi [Historie kompilace životopisu zakladatelky]. Tenri, Japonsko: Tenrikyō Dōyūsha.

Reference

  1. ^ Nakayama, Shozen. „Nauka a praxe Tenrikyo.“ Theological Persepctives of Tenrikyo: In Commemoration of the Centennial Anniversary of Oyasama. vyd. Oyasato Research Institute, Tenri University. Tenri, Japonsko. 1986. s. 9.
  2. ^ A b C d E F G Oyasato Institute for the Religion Institute (1997). Kyōsoden hensan shi [Historie kompilace životopisu zakladatelky]. v Kaitei Tenrikyo jiten. (str. 279-280). Tenri, Japonsko: Tenrikyō Dōyūsha.
  3. ^ Theological Persepctives of Tenrikyo: In Commemoration of the Centennial Anniversary of Oyasama. str. 9.
  4. ^ A b C d E F G Oyasato Institute for the Religion Institute (1997). Kōhon Tenrikyō kyōso den [Život Oyasama, zakladatelka Tenrikyo]. v Kaitei Tenrikyo jiten. (str. 323). Tenri, Japonsko: Tenrikyō Dōyūsha.
  5. ^ Předmluva k Život Oyasama: „... zbývá provést podrobnější výzkum a studie týkající se číslic, poznámek, slov a frází.“