The Hustler (Kaše) - The Hustler (Porridge)

"Hustler„je epizoda Britů situační komedie Ovesná kaše, vyrobené pro. To nejprve vysílal 12. září 1974,^[1] a je druhou epizodou první série. V této epizodě drží Fletcher a jeho přátelé pod nosem pana Mackaye nelegální herní syndikát.

Synopse

Při práci na vězeňské farmě jednoho rána se Fletcher rozhodl uzavřít sázky s jiným spoluvězněm, Horrible Ivesem, a zároveň kradl vejce z farmy, aby vyměnil za lepší zboží. Vězeňský důstojník Barrowclough navštíví Fletchera na farmě a diskutuje s ním o hazardních a tabákových raketách provozovaných jiným vězněm Harrym Groutem v naději, že se do těchto aktivit nezapojí. Přestože ho Fletcher ujišťuje, že hazard považuje za „hru s hrami“, později v kuchyni promluví s Godberem o tom, že se připojí k přátelské sázce. Krátce poté, co Godber odmítl vstoupit, přijde vězeňský důstojník pan Mackay a provede překvapivé prohlídky Fletchera. Když nic nenajde, obrátí pozornost na Ivesa, který také navštěvuje kuchyň, a najde na něm ukradená vejce, aniž by věděl, že mu je Fletcher předal dříve.

Později odpoledne Ives navštíví Fletchera v naději, že se zúčastní malé hry, kterou drží s ostatními vězni, jen aby mu bylo odmítnuto místo. Fletcher mu však dá vědět, kdo se ho účastní, kdy a kde se hra odehrává, a vsadí s ním, že vězeňská stráž nebude schopna to zastavit. V sobotu odpoledne se Fletcher setkává s vězni Evansem, Heslopem a Lukewarmem ve vězení v kotelně a hraje s hady a žebříky na sázky. Pan Mackay však informuje pana Barrowclougha o tom, co se děje, protože věří, že hazardní hry nezpůsobují nic jiného než problémy ve vězení a narušují hru tím, že v tu chvíli proběhne dodávka uhlí.

Toho večera je Fletcher ponechán v nemilosti guvernérovi, který mu nařídí odvolání z práce na farmě, na čtyři týdny pozastaví všechna svá privilegia a kvůli jeho zkaženému vlivu bude přesunut do jediné cely. Ives brzy přijde, aby si vyzvedl své výhry a posmíval se mu, že ho někdo chytil, jen aby se dozvěděl, že vězení se obrátí proti němu, jakmile se dozví, že předvedl Fletcherovy akce ke strážím. Fletcher odmítá zrušit sázku, aby zachránil Ivese před potížemi, přičemž se mu poslední smích odhalí, že vsadil s celým přistáním, že do neděle přistane v jedné cele.

Epizoda Cast

Reference