Seznam Ovesná kaše epizody - List of Porridge episodes - Wikipedia
Následuje seznam epizod pro britský sitcom Ovesná kaše a pokračování série, Jít rovně, který vysílal dál BBC 1 od 5. září 1974 do 25. března 1977, respektive 24. února do 7. dubna 1978. Další pokračování série po vnukovi Fletchera, Ovesná kaše, vysílaný v letech 2016 a 2017.
Přehled sérií
| Série | Epizody | Původně vysílán | Ave. Sledovanost (miliony) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sériová premiéra | Finále série | |||||
| Ovesná kaše | ||||||
| 1 | 7 | 1. dubna 1973 | 10. října 1974 | N / A | ||
| 2 | 8 | 24. října 1975 | 24. prosince 1976 | N / A | ||
| 3 | 6 | 18. února 1977 | 25. března 1977 | N / A | ||
| Jít rovně | ||||||
| 1 | 6 | 24. února 1978 | 7. dubna 1978 | N / A | ||
| Celovečerní film Kaše | ||||||
| S | — | 12. srpna 1979 | 12. srpna 1979 | N / A | ||
| Život za hranicí: Norman Stanley Fletcher | ||||||
| S | 1 | 26. prosince 2003 | N / A | |||
| Kaše (2016) | ||||||
| 1 | 7 | 28. srpna 2016 | 10. listopadu 2017 | N / A | ||
Ovesná kaše
Řada 1 (1973–1974)
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Britští diváci (miliony)[1] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pilot | ||||||||||||
| 1 | "Vězeň a doprovod " | James Gilbert | Dick Clement a Ian La Frenais | 1. dubna 1973 | TBA | |||||||
| Norman Stanley Fletcher, kariérní zločinec, a jeho doprovod - něžný Pane Barrowclough a autoritářský Pane Mackayi - vydejte se na cestu Nový Rok z Londýna do vězení Slade v Cumberland. | ||||||||||||
| Pravidelné série | ||||||||||||
| 2 | "Nové tváře, staré ruce " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 5. září 1974 | TBA | |||||||
| to je Lennie Godber Poprvé je ve vězení a Fletcher mu ukazuje provazy, zatímco ti dva procházejí procesem odbavení spolu s docela pitomým Heslopem. Mackay vysvětluje, že Heslop není příliš velkou hrozbou, protože je „tlustý jako dvě krátká prkna“; Godber je mladý a naivní, ale Mackay poznamenává, že by ho mohl poškodit starší Fletcher, který byl ve vězení i mimo něj. Při setkání s nově příchozími dostane Mackay Fletchera, aby Godberovi a Heslopovi řekl o vězeňské rutině. | ||||||||||||
| 3 | "Hustler " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 12. září 1974 | TBA | |||||||
| Fletch zahájil provozování nelegálního hazardu, který brzy narazí na potíže. Fletcher spolu s Lukewarmem, Evansem a Heslopem jsou v kotelně kvůli hře hadů a žebříků; nicméně, pan Mackay a pan Barrowclough jsou si vědomi, že se hra odehrává. Barrowclough se snaží s Mackayem usoudit, že by muži hazardovali bez ohledu na to, ale Mackayovy zásady spočívají v tom, že „hazardní hry vedou k dluhům, dluhy vedou k antagonismu, špatným pocitům a nedisciplinovanosti“ - takže Mackay zařídí zvláštní dodávku. | ||||||||||||
| 4 | "Noc v " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 19. září 1974 | TBA | |||||||
| Jednoho večera, převážně zasazeného do relativní tmy, a 698 nocí zbývalo Godberovi, v mezích jejich cely, Fletcher a Godber uvažují o životě ve vězení a mnoha dalších aspektech svého života. Fletcher byl informován, že Godber se má stát jeho novým spoluvězněm. Je pochopitelné, že Fletcher není příliš šťastný, protože právě dostal jedinou celu. Godber brzy zjistí, že Fletcher má o své cele poměrně přísná pravidla. | ||||||||||||
| 5 | "Den venku " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 26. září 1974 | TBA | |||||||
| Fletch, Godber, Ives a někteří další vězni jdou na pracovní párty. Fletcher je ještě méně potěšen vyhlídkou na následující den, když zjistí, že Ives je součástí pracovní skupiny a že ji má na starosti pan Mackay. Pan Barrowclough s nimi však přichází, takže to Fletchera částečně uklidňuje. Poté, co Ives bodne včela, je Fletch schopen uniknout pro půllitr v místní hospodě pod záminkou poskytnutí první pomoci. | ||||||||||||
| 6 | "Způsoby a prostředky " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 3. října 1974 | TBA | |||||||
| Nový vězeň McLaren Ukázalo se, že je to problematické, a Barrowclough také vyjadřuje šok z porušení vězení nového vězně McLaren z útoku na vězeňského důstojníka tím, že si namočil hlavu do hrnce polévky. McLaren říká, že policista ho urazil tím, že ho nazval „černým parchantem“, což Fletcher zdůrazňuje, že není úplně špatné, protože McLaren je černý a nelegitimního narození. Fletch se rozhodne pomoci s McLarenem, ale oba skončí na střeše. | ||||||||||||
| 7 | "Muži bez žen " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 10. října 1974 | TBA | |||||||
| Fletch se cítí jako trochu agónní teta a je vyzván svými spoluvězni, aby pomohli, než ho jeho dcera Ingrid informuje, že jeho vlastní manželství má potíže. Vězeň Warren se zeptá Fletchera, zda mu může přečíst jeho milostný dopis od jeho manželky, protože Warren není schopen číst. Fletcher skládá odpověď na tento dopis a nabízí své služby také svým spoluvězňům, včetně homosexuála Lukewarm a pitomého Heslopa. | ||||||||||||
Řada 2 (1975–1976)
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Britští diváci (miliony)[1] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pravidelné série | ||||||||||||
| 8 | "Jen dezerty " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 24. října 1975 | TBA | |||||||
| Fletch je zděšen, když mu někdo ukradne plechovku kousků ananasu, a je odhodlán chytit viníka. To není žádným překvapením, protože ve vězení Slade je 600 mužů a dvě třetiny čekají, že něco ukradnou. Fletcher znamená, že uvnitř je zloděj, protože mu byla ukradena plechovka kousků ananasu. Jiní vězni komentují, že jim byly ukradeny věci, například sklenice konzervy z angreštu. To naznačuje, že zloděj má chuť na sladké. | ||||||||||||
| 9 | "Heartbreak Hotel " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 31. října 1975 | TBA | |||||||
| Poté, co se s ním jeho přítelkyně Denise rozejde přes a Vážený Johne, dopis Godber napadá spoluvězně. Fletch zároveň začne jeho dceru Ingrid vyslýchat ohledně jejího osobního života. Godber se ptá Fletchera, proč BBC nikdy nehraje žádosti vězňů v rádiu. Fletcher vysvětluje, že je to proto, že systém je otevřený zneužívání, kde písně mohou být pro někoho zprávou, která má pomoci při útěku. | ||||||||||||
| 10 | "Narušení míru " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 7. listopadu 1975 | TBA | |||||||
| Vězni mají velkou radost, když Mackay odchází na povýšení, dokud se nesetkají s jeho nahrazením, panem Wainwrightem, kterého si Fletcher pamatuje z předchozího Brixton. Je to drsný vězeňský důstojník, který brzy pozná Fletchera a začne šikanovat vězně. Jeho dovádění zahrnovalo potrestání Godbera za to, že mu náhodou spadl bramborová kaše na botu a úmyslné šlapání na Fletcherovu ruku. | ||||||||||||
| 11 | "Žádný mír pro zlé " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 14. listopadu 1975 | TBA | |||||||
| Když se každý dívá na fotbalový zápas, Fletch se pokouší popadnout několik drahocenných minut klidu a míru, jen aby neustále trpěl přerušením, mezi nimiž jsou Mackay a hostující členové Domácí kancelář, kteří poté trvají na výslechu Fletche o jeho názorech na trestní systém. | ||||||||||||
| 12 | "Šťastné uvolnění " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 21. listopadu 1975 | TBA | |||||||
| Mackay je zděšen, když zjistil, že Fletch byl vážně zraněn a je v nemocničním křídle. Blanco vymyslí plán pomsty Norrisovi, který mu ukradl majetek před nějakou dobou, než dorazil Fletch. | ||||||||||||
| 13 | "Čím těžší padají " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 28. listopadu 1975 | TBA | |||||||
| Fletch, pod Genial Harry Grout Jeho rozkazy se snaží vybavit boxerský zápas tak, že Godber, který je oblíbený vyhrát, prohraje, jen aby zjistil, že Godber přijímá rozkazy od jednoho ze soupeřů Groutyho. | ||||||||||||
| Speciální nabídka | ||||||||||||
| 14 | "Žádná cesta ven " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 24. prosince 1975 | TBA | |||||||
| Plánovaný útěk způsobí těsně před Vánocemi nejrůznější potíže a Fletch se pokusí strávit nějaký drahocenný čas na ošetřovně. | ||||||||||||
| 15 | "Zoufalé hodiny " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 24. prosince 1976 | TBA | |||||||
| Fletcher, Godber, Barrowclough a guvernérova sekretářka jsou drženi jako rukojmí šíleným vězněm s domácí zbraní, která se pokouší uprchnout. | ||||||||||||
Řada 3 (1977)
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Britští diváci (miliony)[1] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pravidelné série | ||||||||||||
| 16 | "Bouře v šálku " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 18. února 1977 | TBA | |||||||
| Poté, co zmizí kapsle s pilulkami, které Harris ukradl, Grouty se je pokusí najít a Fletch je rekrutován na pomoc, aniž by si uvědomil, že jsou v jeho hrnečku čaje. | ||||||||||||
| 17 | "Poetická spravedlnost " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 25. února 1977 | TBA | |||||||
| Fletch je rozzuřený, když zjistil, že získává nového spoluvězně. Aby toho nebylo málo, ukázalo se, že spoluvězeň je soudce, který ho odsoudil. | ||||||||||||
| 18 | "Drsná spravedlnost " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 4. března 1977 | TBA | |||||||
| Po odcizení hodinek soudce je o tom každý přesvědčen Harris je viníkem, a tak je ustanoven klokanský soud ve snaze usvědčit ho z trestného činu. | ||||||||||||
| 19 | "Omluvte mě " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 11. března 1977 | TBA | |||||||
| Blanco odmítá podmínečné propuštění po doživotním trestu za vraždu, o které vždy tvrdil, že se jí nikdy nedopustil, a proto Fletch zřídil odvolací komisi, aby ho omilostnil. | ||||||||||||
| 20 | "Zkouška charakteru " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 18. března 1977 | TBA | |||||||
| Fletch je odhodlán pomoci Godberovi projít jeho úroveň O historie, takže ano Warren ukrást papíry, jen aby zjistil, že Godber je nechce. Mezitím vzplane debata o Warrenově tvrzení, že v určitém měřítku bude nejbližší hvězda ze Slunce v Johannesburg. | ||||||||||||
| 21 | "Závěrečný úsek " | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 25. března 1977 | TBA | |||||||
| Godber se potýká s Jarvisem, fotbalovým chuligánem, a jeho setkání s podmínečným propuštěním zbývá necelý týden. Fletch si uvědomuje, že bude muset riskovat samotku a ztrátu vlastního odpuštění, aby tomu zabránil. Mezitím je Fletch podezřelý z prázdninových plánů své dcery. | ||||||||||||
Jít rovně
Řada 1 (1978)
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Britští diváci (miliony)[1] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pravidelné série | ||||||||||||
| 1 | "Jít domů" | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 24. února 1978 | TBA | |||||||
| Fletch, který byl propuštěn, se vrací z vězení domů. Ve vlaku narazí na pana Mackaye a starého přítele. | ||||||||||||
| 2 | „Bude v pořádku“ | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 3. března 1978 | TBA | |||||||
| Fletch navštíví svého probačního úředníka a odhalí, že ho jeho žena opustila, a TWOC Nákladní vůz Godbera jel do Essexu, aby vykopal zasypanou hromadu špatně získaných zisků. | ||||||||||||
| 3 | „Going Sour“ | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 10. března 1978 | TBA | |||||||
| Fletch je odkloněn od svých vlastních problémů, když narazí na mladou uprchlou dívku (Roberta Tovey ) ve své místní kavárně a snaží se ji postavit na pravou a úzkou stranu s diskutabilním úspěchem. | ||||||||||||
| 4 | "Jít do práce" | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 17. března 1978 | TBA | |||||||
| Fletch je vybaven probačním úředníkem jako noční vrátný, ale nemůže čelit zahájení své vůbec první konvenční práce. | ||||||||||||
| 5 | „Going Going Gone“ | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 24. března 1978 | TBA | |||||||
| Fletch, když je v práci, pozná starého spoluvězně (Nigel Hawthorne ) a snaží se zabránit tomu, aby došlo k trestnému činu. Tato epizoda také zahrnuje vystoupení z Pete Postlethwaite. | ||||||||||||
| 6 | "Jít z kolejí" | Sydney Lotterby | Dick Clement a Ian La Frenais | 7. dubna 1978 | TBA | |||||||
| Fletch v den, kdy se Godber má oženit s Ingrid, když téměř pomáhá starému příteli (Alfred Lynch ) s bankovním nájezdem, ale má změnu srdce, než bude příliš pozdě, když vejde do obchodu se zvířaty: pohled na všechna zvířata v klecích vyvolává vzpomínky na jeho mnohaleté vězení a on se vzdá práce na svatbě . | ||||||||||||
Celovečerní film Kaše (1979)
| Ne. | Titul | Ředitel | Spisovatelé | První vysílání | Hodnocení (miliony) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Ovesná kaše" | Dick Clement | Dick Clement a Ian La Frenais | 12. srpna 1979 | N / A | |
| Nastaveno rok před závěrečnou epizodou televizního seriálu. | ||||||
Život za hranicí: Norman Stanley Fletcher (2003)
| Ne. | Titul | Ředitel | Spisovatelé | První vysílání | Hodnocení (miliony) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Život za hranicí: Norman Stanley Fletcher“ | Kim Flitcroft | Danny Robins, Dan Tetsell | 26. prosince 2003 | 2.2[2] | |
| Život Normana Stanleyho Fletchera je podrobný, s rozhovory s jeho rodinou, přáteli a starými spoluvězni | ||||||
Kaše (2016)
Řada 1 (2016-17)
| Ne. | Titul | Ředitel | Spisovatelé | První vysílání | Hodnocení (miliony) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pilot | ||||||||||||
| 1 | "Ovesná kaše" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 28. srpna 2016 | 5.38 | |||||||
| Poté, co byl Nigel Norman Fletcher uvězněn a postaven před soud za hackování kreditních karet a spáchání dalších počítačových zločinů pro osobní zisk, je odsouzen na pět let ve vězení ve Wakeley. Několik týdnů po příjezdu se Fletcher ocitne ve sdílené cele s novým vězněm, Joe Lotterbym, vyšším zločincem, který svého dědečka v minulosti znal. Mezitím Richie Weeks, zatvrzelý zločinec, který vede podnik ve vězení, požaduje, aby Fletcher využil svých IT dovedností k dezinfekci jeho záznamu, aby zajistil, že jeho nadcházející slyšení o podmínečném propuštění proběhne bez problémů, ačkoli věci nejdou tak hladce, jak Fletcher doufá . | ||||||||||||
| Pravidelné série | ||||||||||||
| 2 | "Přechod" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 6. října 2017 | 3.65 | |||||||
| Fletcher se pustil do pomoci svým spoluvězňům s odvoláním, dopisy domů a podobně, aby si vydělal pár věcí na boku. Věci se ale brzy zkomplikují, když souhlasí s tím, že pomůže novému vězni udržovat kontakt se svou přítelkyní, jen aby si jeho vlastní slova a šarm získaly jeho pozornost místo jeho přítele. | ||||||||||||
| 3 | "Dort" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 13. října 2017 | N / A | |||||||
| Znepokojen tím, že Braithwaite není vhodný pro strážní službu, požaduje Meekie náhradu, která se ukazuje jako jeho ženský ekvivalent, pokud jde o její tvrdý postoj k vězňům. Mezitím Parfitt instruuje jednoho z Fletcherových přátel, aby přijal návštěvu jedné z jeho dívek a vzal si od nich dárek, ale záměna brzy Fletchera přivede s ním do horké vody. | ||||||||||||
| 4 | "The Minder" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 20. října 2017 | N / A | |||||||
| Jako způsob, jak mu Richie Weeks poděkoval za to, že mu pomohl dostat podmínečné propuštění, Fletcher zjistí, že přijímá Parfittovu pravou ruku Scudds jako svého osobního pomocníka. Brzy však zjistí, že je docela problematické mít ho u sebe, zvláště když se musí zbavit mrtvého holuba, kterého použil jiný vězeň k pašování drog. | ||||||||||||
| 5 | "Svědek" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 27. října 2017 | N / A | |||||||
| Když byla Wakeleyova věznice přijata na návštěvu od skupiny VIP, která chtěla zjistit, jak dobře se s vězni zachází, Fletcher byl najat jako poradce Parfittova gangu. Brzy zjistí, že se mu tato pozice nelíbí, když jeho snaha zajistit, aby byl Parfitt zbaven jakéhokoli nelegálního podnikání, které má ve vězení, skončila během VIP návštěvy, kde se brzy ocitl ve skříni s jedním z nich, která je náhodou matkou dívky, pro kterou páchal počítačové zločiny. | ||||||||||||
| 6 | "Posluchač" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 3. listopadu 2017 | N / A | |||||||
| Když se Fletcher dozví, že Rob Strange, bývalá rocková hvězda s možnými sebevražednými sklony kvůli depresi, dorazí do vězení Wakeley, aby si odseděl čas na nelegální výrobu drog, dostane od Littlewooda úkol, aby ho sledoval výměnou za to, že něco dostane na oplátku, pokud to přijme. Není to však pro něj snadný úkol, zvláště když se musí spoléhat na svou bývalou přítelkyni, aby vypátral někoho, koho Strange na svém posledním vystoupení poslal pryč. | ||||||||||||
| 7 | "Trhlina" | Dominic Brigstocke | Dick Clement, Ian La Frenais | 10. listopadu 2017 | N / A | |||||||
| Poté, co získal právo provozovat rozhlasovou stanici ve věznici Wakeley, Fletcher brzy zjistí, že to způsobuje tření mezi ním a Lotterby kvůli jeho potřebě vstávat brzy, aby mohl spustit ranní rozhlasovou show. Brzy však lituje svého postoje ke svému spoluvězni, když ho v mrazivém chladném počasí najde venku v bezvědomí. | ||||||||||||