Správa Číny - The Governance of China - Wikipedia

„Vláda v Číně“ přeadresuje tady. Řídící orgán viz Vláda Číny.

Správa Číny
Spravedlivé řízení v Číně.png
Anglické kopie Správa Číny
RedaktořiInformační kancelář Státní rady, Kancelář pro výzkum stranické literatury z CPCCC ), China International Publishing Group
AutorXi Jinping
Originální název习近平 谈 治国 理 政
ZeměPevninská Čína
JazykZjednodušená čínština, angličtina, arabština, francouzština, němčina, japonština, portugalština, ruština, španělština a další
ŽánrPolitika
VydavatelTisk v cizích jazycích
Datum publikace
2014, 2017, 2020
Publikováno v angličtině
2014, 2017, 2020
Typ médiaTisk (vázaná kniha, brožovaná)
Stránky515 (V.I), 620 (V.II)
ISBN978-7-119-09023-8 (Sv. I)
webová stránka„china.org.cn“.
Xi Jinping myslel na socialismus
s čínskými charakteristikami
pro novou éru
XiFlag1.png
Zjednodušená čínština习近平 新 时代 中国 特色 社会主义 思想
Tradiční čínština習近平 新 時代 中國 特色 社會主義 思想
Xi Jinping březen 2017.jpgTento článek je součástí série o
Xi Jinping
Politiky a teorie
Klíčové události
Diplomatické činnosti
Danghui.svg　Státní znak Čínské lidové republiky (2). Svg
Xi Jinping Signature.jpg

Správa Číny je třídílná sbírka projevů a spisů od Xi Jinping, Generální tajemník Komunistické strany Číny a aktuální prvořadý vůdce z Čína. Představení úředníka strana linka pro rozvoj Číny v 21. století je sbírka autoritativním zdrojem Myšlenka Xi Jinping a literární nástupce Předseda Mao Ce-tung je Citace předsedy Mao Ce-tunga.[1]

Svazky byly publikovány v letech 2014, 2017 a 2020.[2][3]

Přehled

Správa Číny sestává z 270 kusů, tematicky uspořádaných do 54 kapitol.[A] Všechny tři svazky upravily tři subjekty: Informační kancelář Státní rady, Kancelář pro výzkum stranické literatury (z ÚV KSČ ) a China International Publishing Group.[7][8] Svazky jsou také rozptýleny fotografiemi Xiho, které ho zobrazují „v práci i v každodenním životě“.[7][b]

Text formuluje Myšlenka Xi Jinping, Xi politická filozofie protože se týká velkých politických otázek týkajících se Číny včetně ekonomika, domácí politika, Mezinárodní vztahy infrastruktura, technologie, ekologismus, mírové soužití a válečný. Svazek I také obsahuje politickou biografii Xi v příloze.

Uvolnění

Správa Číny v různých jazycích prezentováno na Šanghajská knihovna

První dva svazky Správa Číny byly formálně představeny západním divákům na Londýnský knižní veletrh po jejich propuštění,[1][9] a oba svazky byly přeloženy do dalších hlavních jazyků, včetně angličtiny, arabštiny, francouzštiny, němčiny, japonštiny, portugalštiny, ruštiny a španělštiny.[10][11] Třetí svazek oznámil Čínská státní média dne 30. června 2020.[6]

Recepce

Recenze Správa Číny byly smíšené. To bylo pozitivně přijato čínskými médii a úředníky[12][13][14][15] a obdržel měřenou chválu od nečínských vůdců. Prayuth Chan-ocha, vůdce Thajská vojenská junta například požádal svůj kabinet, aby studoval první svazek krátce po jeho vydání.[16] V západních médiích do značné míry obdržela negativní recenze, někteří ji považovali za propaganda ale nabízí, že je to užitečný průvodce k lepšímu porozumění Číně pod vládou Si Ťin-pchinga.[17][18] Bethany Allen-Ebrahimian, psaní Zahraniční politika, například, nazval to „směsicí nafoukaných komunistických stran argotu, příjemně znějícího zevšeobecňování a radami světu ve stylu„ otec ví nejlépe ““.[19] V jiných oblastech západní společnosti byl oceněn omezenou chválou, nicméně s generálním ředitelem Facebooku Mark Zuckerberg údajně si přečetl knihu a objednal si kopie pro zaměstnance své společnosti (ačkoli Zuckerbergův zájem o knihu byl interpretován jako vlastní zájem —Facebook je blokováno v Číně, a pokud by byl blok zrušen, potenciálním výsledkem by byl dramatický nárůst uživatelské základny Facebooku).[16][20][21]

Ačkoli Čínská média hlásili celosvětová čísla oběhu svazků knihy v řádu několika milionů výtisků,[10][16] Západní média uvádějí velmi nízké počty prodejů prací v západních zemích.[16][22] Podle Ekonom: "Mimo Čínu nemusí být příliš mnoho čtenářů. Vydavatel tvrdí, že druhý svazek má celosvětový náklad 13 milionů. Ale podle Scotta Mortona z poskytovatele dat Nielsen Bookscan, méně než 100 kopií anglické verze druhého dílu se skutečně prodalo v Británii od jeho vydání v listopadu. V Austrálii je prodej o něco vyšší, a to na 124. První svazek si nevedl mnohem lépe: 588 výtisků v Británii a 430 v Austrálii. “[16] Je pravděpodobné, že obsahy obou svazků výrazně převyšují počet kopií prodaných jednotlivcům.[16]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Svazek I má 79 kusů rozdělených do 18 kapitol,[4] svazek II má 99 kusů rozložených do 17 kapitol,[5] a svazek III má 92 kusů rozdělených do 19 kapitol.[6]
  2. ^ Svazek I obsahuje 45 fotografií Xi,[7] svazek II obsahuje 29 fotografií,[8] a svazek III obsahuje 41 fotografií.[6]

Reference

  1. ^ A b Wasserstrom, Jeffrey (15. května 2018). „Od malé červené knihy po velkou bílou“. Times Literární dodatek.
  2. ^ Xi, Jinping (2014). Správa Číny (svazek I). Tisk v cizích jazycích. ISBN  978-7-119-09057-3. Anglické brožované vydání.
  3. ^ Xi, Jinping (2017). Správa Číny (svazek II). Tisk v cizích jazycích. ISBN  9787119111636. Anglické brožované vydání.
  4. ^ „První díl Xiho knihy o správě znovu publikován“. china.org.cn.
  5. ^ „O knize“. china.org.cn.
  6. ^ A b C „Zaměření Xi: Třetí svazek“ „Xi Jinping: čínská správa“ „publikováno“. Xinhua. 30. června 2020. Citováno 7. července 2020.
  7. ^ A b C Řízení I, poznámka vydavatele.
  8. ^ A b Správa věcí veřejných II, poznámka vydavatele.
  9. ^ "Pomáháme při spuštění knihy Vláda v Číně Si Ťin-pchingem". Globální čínský dialog. 2015.
  10. ^ A b „Vliv šíření knihy Xi Jinping s vydáními ve více jazycích“. The Telegraph; Čína denně. 24. května 2017.
  11. ^ Jessup, Catherine (11. dubna 2018). „Druhý díl knihy Si Ťin-pchinga vydaný v osmi cizích jazycích“. gbtimes.
  12. ^ „Wang Huning zdůrazňuje důležitost druhé knihy Xi o správě věcí veřejných“. china.org.cn. 22. prosince 2017.
  13. ^ Yeli, Sun (24. října 2014). „Hlavní myšlenky a styl nového čínského vedení - recenze Xi Jinping: Čínská správa“. Pekingská recenze. Citováno 7. července 2020.
  14. ^ Cai, Mingzhao (22. října 2014). „Vzácná příležitost porozumět současné Číně - Představujeme Si Ťin-pching: Čínská vláda“. Pekingská recenze. Citováno 7. července 2020.
  15. ^ Weiwei, Zhang (24. října 2014). „Bližší pohled na prezidenta Xi a budoucnost Číny - Představujeme Xi Jinping: Čínská vláda“. Pekingská recenze. Citováno 7. července 2020.
  16. ^ A b C d E F „Nový trhák Xi Jinpinga se těžko prodává“. Ekonom. 26. dubna 2018.
  17. ^ Yang, Hengjun (31. ledna 2015). „Proč číst knihu Xi Jinping?“. Diplomat. Citováno 7. července 2020.
  18. ^ Ekonomika, Elizabeth (9. prosince 2014). „Zuckerbergův milostný vztah s Xi Jinpingem“. Forbes. Citováno 7. července 2020.
  19. ^ Allen-Ebrahimian, Bethany (5. února 2015). „Četli jsme knihu Xi Jinping, abys nemusel“. Zahraniční politika.
  20. ^ Taylor, Adam (8. prosince 2014). „Proč by Mark Zuckerberg chtěl, aby si zaměstnanci Facebooku přečetli knihu čínského prezidenta?“. The Washington Post. Citováno 7. července 2020.
  21. ^ „Zuckerberg hostí čínský internetový regulátor, kupuje knihu Xi Jinping pro zaměstnance Facebooku“. South China Morning Post. 9. prosince 2014. Citováno 7. července 2020.
  22. ^ Buk, Hannah (20. dubna 2015). „Je kniha projevů čínského prezidenta Si Ťin-pchinga opravdu nejlepším prodejcem?“. Čas.

externí odkazy