Rhyzodiastes xii - Rhyzodiastes xii - Wikipedia

Rhyzodiastes xii
Vědecká klasifikace Upravit
Království:Animalia
Kmen:Arthropoda
Třída:Insecta
Objednat:Coleoptera
Rodina:Carabidae
Rod:Rhyzodiastes
Druh:
R. xii
Binomické jméno
Rhyzodiastes xii
C. B. Wang, 2016[1]

Rhyzodiastes xii, známý alternativně jako Tatínek Xi brouk,[2] je druh střevlík který přilákal pozornost médií v roce 2016, kdy entomolog pojmenoval podle prvořadý vůdce z Čína, Xi Jinping, kdo je Generální tajemník Komunistické strany Číny.[3]

Objev

Cheng-Bin Wang, pražský čínský občan,[3] objevil nový druh brouka na Hainan, polotropický ostrov u jižního pobřeží Číny v sporném Jihočínském moři.[4] The Rhyzodiastes (Temoana) xii, což lze volně přeložit jako „Xi’s Rhyzodiastes“, žije v rozpadajících se kmenech v deštných pralesích Jianfeng pohoří.[4]

Wang shromáždil tři vzorky, včetně jednoho samce nalezeného ve shnilém dřevě a dalšího samce vytaženého z kravského hnoje. Je to příklad a vrásčitý kůrovec, který je součástí širšího střevlík rodina, která zahrnuje emise plynu bombardier brouci.[5]

Pojmenování

V článku publikovaném v recenzovaném časopise taxonomy Zootaxa „Wang napsal, že„… tento epiteton je věnován Dr. Xi Jinpingovi, prezidentovi Číny, za jeho vedení, díky kterému je naše vlast stále silnější. “[1][2]

Entomolog také říká, že „The Rhyzodiastes (Temoana) je velmi vzácný - ani po 10 sběrech v terénu se nemusíte setkat s jediným - a také jí shnilé dřevo na jídlo ... takže je to metafora pro Xi Jinping, vzácnou osobu, se kterou se setkáte jen jednou za století, a konkrétně s jeho ovládacími prvky o korupci [stravovací hniloba], která umožní čínské korupci postupně zmizet “.[6]

Wangův popis brouka zahrnoval drobné detaily, včetně „lesklého“ lesku jeho těla a „genitálního segmentu… s rukojetí středně dlouhou a úzce zaoblenou na špičce“.[7] Říká, že jméno Xi bylo prezentováno s úctou a přidává latinku „i“, což ukazuje na přivlastnění muže, což má za následek „Xii“.[8]

Cenzura čínskými orgány

Blokovaný Sina Weibo hledat brouka Xi Dada.

Cenzoři v Číně omezili veškeré online odkazy na nový druh brouka.[9] Wang nejen pojmenoval brouka pro vůdčího vůdce Xi, ale také přidal slovo „vlk“ v čínštině: 习 氏 狼 条 脊 甲 (doslovně „Xi Surnamed Wolf Spine Carapace“).[8] Slovo vlk byl přidán k označení, že se jednalo o brouka, který jej odlišuje od švába, který má relativně měkké vnější tělo.[3]

Jméno brouka bylo z čínské platformy sociálních médií zakázáno Sina Weibo.[10] Hledání Weibo vyústilo ve zprávu: „Vzhledem k příslušným zákonům a zásadám nelze zobrazit výsledky pro„ Xi Surnamed Wolf Spine Carapace “.“[8]

Dne 11. července 2016 byl zveřejněn pokyn vlády k cenzuře se slovy: „Všechny weby najdou a smažou článek: Zpráva entomologů: Vědci používají „Daddy Xi“ [sic] k pojmenování nového typu broukaa související informace. “Přezdívky pro Xi Jinping zahrnují„ strýc Xi “(Xi Dàda 习 大大).[2] Na blogech, veřejných účtech, fórech a elektronických vývěskách byla zablokována řada souvisejících klíčových slov, včetně výrazů: „Xi brouk“, „Xi brouk“, „Xi brouk“, „Xi Dada brouk“ a „Xi tygr“ .[11]

Přes pokusy o cenzuru bylo mnoho zpráv v čínském jazyce k dispozici i mimo EU Skvělý firewall, takže lidé v Číně k nim mohli i nadále přistupovat pomocí virtuální privátní sítě (VPN).[12]

Mediální pokrytí

Satirický obraz brouka z Novinky ve stánku (立場 新聞)

Někteří v médiích byli vůči zprávám skeptičtí a jeden web v čínském jazyce tento příběh původně zařadil do sekce „vtip“.[13]

v Tchaj-wan, publicista Daniel J. Bauer také zprávy původně odmítl jako podvod.[14] Avšak psaní The China Post, pokračoval pozorovat, že komunistická strana mohl ovládat mnoho věcí, „ale ne pojmenování nového brouka“, a to „když politický systém cenzuruje i jména brouků, odhalí, jak slabý někdy může být.“[14]

The Hong Kong Free Press zahrnuty satirické obrazy brouka,[15] a The London Times navrhl, že Xi Jinping postrádal smysl pro humor.[16] Zatímco Zhang Lifan, čínský spisovatel a historik, reagoval na kontroverzi brouků básní ve stylu Franz Kafka.[15]

V reakci na cenzuru entomolog Cheng-Bin Wang uvedl, že jeho gesto bylo „záměrně zneužito“.[17] Byl ponížen, že pojmenování bylo bráno jako urážka, a uvedl, že to bylo zamýšleno jako „obrovská čest“.[18] Wang věří, že jde o první druh pojmenovaný po čínském vůdci, který říká: „Dokud bude existovat věda, bude toto jméno existovat navždy. Je to velmi vzácný druh brouka a určitě bych ocenil, kdyby ho někdo pojmenoval po mně “.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Wang, Cheng-Bin (2016). "Rhyzodiastes (Temoana) xii sp. listopad. (Coleoptera: Rhysodidae: Clinidiini), nový druh z ostrova Hainan, Čína ". Zootaxa. 4126 (2): 287–294. doi:10.11646 / zootaxa.4126.2.9.
  2. ^ A b C Josh Rudolph (11. července 2016). „Minitrue: Smazat zprávy o„ Daddy Xi „Beetle“. China Digital Times. Citováno 2016-07-18.
  3. ^ A b C „Čínský entomolog pojmenoval vzácného brouka po prezidentovi Si Ťin-pchingovi“. En.yibada.com. Citováno 2016-07-16.
  4. ^ A b C Lucy Hornby v Pekingu (2016-07-12). „Pekingští cenzoři brouci pojmenovaní po Si Ťin-pchingovi“. FT.com. Citováno 2016-07-18.
  5. ^ „Xi Jinping Beetle se plazí po čínských cenzorech - zpráva o reálném čase v Číně - WSJ“. Blogs.wsj.com. 2016-07-01. Citováno 2016-07-15.
  6. ^ „Rozdrceni pod nohama: brouk pojmenovaný podle čínského prezidenta Si Ťin-pchinga je škůdce, říkají státní cenzoři“. South China Morning Post. Citováno 2016-07-15.
  7. ^ „Brouk jménem Xi je škůdce, říkají čínští cenzoři“. Zdarma Malajsie dnes. 2016-07-12. Citováno 2016-07-18.
  8. ^ A b C „Brouk je pojmenován na počest Si Ťin-pchinga, ale Čína si klade za cíl zmařit novinky“. The New York Times. 13. července 2016.
  9. ^ Agence France-Presse (12.7.2016). "Přestaňte mě otravovat: Čína cenzuruje brouka pojmenovaného po prezidentovi Xi". Opatrovník. Citováno 2019-02-25.
  10. ^ Hlasy, globální (12. července 2016). „Nový druh brouka pojmenovaný po prezidentovi Xi je na černé listině na čínských sociálních médiích“.
  11. ^ josh rudolph. „Minitrue: Filtrování klíčových slov na„ Xi Jinping Beetle “- China Digital Times (CDT)“. China Digital Times. Citováno 2016-07-16.
  12. ^ Tatlow, Didi Kirsten (12. července 2016). „Beetle je pojmenován na počest Si Ťin-pchinga, ale Čína si klade za cíl zmařit novinky“. Citováno 14. dubna 2019 - přes NYTimes.com.
  13. ^ "Tchaj-pej Times". Taipei Times. Citováno 2016-07-18.
  14. ^ A b „Brouk jmenován prezidentem brouci čínské cenzory“. The China Post. Citováno 2016-07-18.
  15. ^ A b "Nový druh brouka pojmenovaný po prezidentovi Xi je na černé listině na čínských sociálních médiích | Hong Kong Free Press". Hongkongfp.com. 2016-07-12. Citováno 2016-07-18.
  16. ^ Calum MacLeod, Peking (13.7.2016). "Xi odposloucháván broukem, který si vzal jeho jméno | Svět | The Times & The Sunday Times". Thetimes.co.uk. Citováno 2016-07-18.
  17. ^ Agence France-Presse. "Přestaňte mě otravovat: Čína cenzuruje brouka pojmenovaného podle prezidenta Xi | Zprávy ze světa". Opatrovník. Citováno 2016-07-16.
  18. ^ „Brouk jménem Xi je škůdce, říkají čínští cenzoři, zprávy z východní Asie a hlavní příběhy“. Straits Times. 2016-06-28. Citováno 2016-07-16.