China International Publishing Group - China International Publishing Group - Wikipedia

China International Publishing Group
China International Publishing Group.png
PostaveníAktivní
Založený1949 (1949)
ZakladatelSoong Ching-ling
Země původuČína
Umístění ústředíPeking
RozděleníCelosvětově
Typy publikacíKnihy, časopisy a periodika
Vlastník (majitelé)Čínská komunistická strana
Oficiální webové stránkywww.cipg.com.cn
China International Publishing Group
Tradiční čínština中國 國際 出版 集團
Zjednodušená čínština中国 国际 出版 集团
Hanyu Pchin-jinZhōngguó Guójì Chūbǎn Jítuán
Správa vydávání cizích jazyků v Číně
Tradiční čínština中國 外文 出版 發行 事業 局
Zjednodušená čínština中国 外文 出版 发行 事业 局
Hanyu Pchin-jinZhōngguó Wàiwén Chūbǎn Fāxíng Shìyèjú

The China International Publishing Group (CIPG), také známý jako Správa vydávání cizích jazyků v Číně, je Čínská komunistická strana cizojazyčná vydavatelská organizace v Číně.[1][2] Byla založena v říjnu 1949 a stala se globální mediální společností, která prostřednictvím knih, časopisů a internetu poskytuje čtenářům z celého světa aktuální informace o Číně.[3] CIPG je plně pod dohledem a pod kontrolou čínské komunistické strany.[4][5]

CIPG vlastní sedm podřízených nakladatelství, tj. Tisk v cizích jazycích, New World Press, Vydavatelé Morning Glory, Sinolingua, Čínské obrazové nakladatelství, Knihy o delfínech a New Star Publishers.[6][2] Organizace ročně vydává více než 3 000 titulů knih a přibližně 50 časopisů ve více než 10 jazycích.[3] Pozoruhodné periodika zahrnují Pekingská recenze, Čína dnes, Čína Obrázková, Lidová Čína a Zpráva o Číně.[2] Jeho dceřiná společnost, Čína International Book Trading Corporation má na starosti distribuci.[2][7]

Provozuje také 20 zámořských poboček v zemích a regionech, včetně Spojených států, Británie, Německa, Japonska, Belgie, Egypta, Mexika a zvláštní administrativní oblasti Hongkong,[2] s přibližně 3 000 zaměstnanci včetně přibližně 100 zahraničních pracovníků.[3]

Kromě publikování provozuje CIPG řadu webů, včetně china.org.cn a chinagate.com.cn, které vydávají zprávy v devíti jazycích, včetně čínštiny (zjednodušené i tradiční znaky), angličtiny, francouzštiny, němčiny, japonštiny, Španělština, arabština, ruština, korejština a esperanto.[8] Je rovněž odpovědný za provádění a řízení národního překladu a hodnocení za překlad Ministerstvo lidských zdrojů a sociálního zabezpečení.[2]

Mezi prominentní lidi, kteří pracovali v CIPG, patří romanopisec a dramatik, který získal Nobelovu cenu za literaturu Gao Xingjian, Básník nominovaný na Nobelovu cenu Bei Dao, herec a politik Ying Ruocheng (známý svou rolí při získávání Oscarů Poslední císař ), překladatelé Yang Xianyi a Ye Junjian, autor Xiao Qian, spisovatel románu non-fiction Xu Chi, karikaturista Ding Cong, bývalý čínský ministr zahraničí Qiao Guanhua a bývalý generální podtajemník OSN (1972-1979) Tang Mingzhao.[Citace je zapotřebí ] Proslulost získalo i několik zahraničních zaměstnanců, včetně pseudonymního autora „Alex Hill“, jehož zpráva o práci zahraničního redaktora této organizace byla v roce 2015 široce čtena.[9] Autor ve svém příspěvku píše o bezohledné byrokracii, politické korektnosti a obecném pocitu malátnosti mezi mnoha cizinci pracujícími ve sloučenině.

Reference

  1. ^ Shambaugh, David (2013-03-07). China Goes Global: The Partial Power. OUP USA. p. 236. ISBN  978-0-19-986014-2. OCLC  839302756.
  2. ^ A b C d E F „China International Publishing Group“. China.com.cn. Citováno 4. listopadu 2013.
  3. ^ A b C „China International Publishing Group“. Londýnský knižní veletrh. Archivovány od originál dne 10. dubna 2012. Citováno 4. listopadu 2013.
  4. ^ Willy Wo-Lap Lam (18. srpna 2017). Příručka Routledge Čínské komunistické strany. Taylor & Francis. ISBN  978-1-134-84744-0.
  5. ^ Hamilton, Clive; Ohlberg, Mareike (03.09.2020). Skrytá ruka: Odhalení toho, jak čínská komunistická strana přetváří svět. Simon a Schuster. p. 245. ISBN  978-1-78607-784-4.
  6. ^ Shambaugh, David (07.03.2013). China Goes Global: The Partial Power. OUP USA. p. 236. ISBN  978-0-19-986014-2.
  7. ^ „China International Book Trading Corporation“. Archivovány od originál dne 9. února 2012. Citováno 4. listopadu 2013.
  8. ^ „China International Publishing Group“. China Book International. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2013. Citováno 4. listopadu 2013.
  9. ^ „Můj život jako loutka komunistické strany“. Svěrák. 2015-02-25. Citováno 30. července 2015.

externí odkazy