Pán Usher - The Gentleman Usher

Pán Usher je divadelní hra z počátku 17. století, komedie, kterou napsal George Chapman který byl poprvé publikován v roce 1606.

Datum a zveřejnění

Pán Usher byl zadán do Registr kancelářských potřeb dne 26. listopadu 1605, pod alternativním názvem Vincentio a Margaret (jména jeho hrdiny a hrdinky). První vydání se objevilo příští rok, v kvarto vytištěno uživatelem Valentine Simmes pro vydavatele Thomas Thorpe. Titulní stránka uvádí Chapmana jako autora, ale nezmiňuje hrající společnost který představil dílo. Styl hry s jejími dvěma masky a její používání hudby naznačuje, že jedna ze dvou dětských společností, Paulovy děti nebo Děti královniných veselí, hrál hru. Od ostatních Chapmanových komedií z počátku 17. století Všichni blázni, Monsieur D'Olive, Sir Giles husí čepice, První máj, a Vdovy slzy, byly provedeny dětmi Queen's Revels Children, není nepravděpodobné Pán Usher byl také. Hra se týká Husí čepice, a tak to musí post-datovat; 1602–4 je pravděpodobné datovací rozpětí pro počátek a fázi premiéry Pán Usher.[1]

Otázka zdroje

Žádný konkrétní zdroj příběhu v Pán Usher byl někdy identifikován vědci a kritiky. Chapman vědec T. M. Parrott V úvodu svého vydání hry uvádí zajímavou hádku ohledně otázky zdroje: poznamenává, že Chapman je účinným adaptérem děl jiných spisovatelů, ale nijak zvlášť dobrý při vytváření nových vlastních příběhů. v Pán Usher„První dva Akty jsou neurčité a nesourodé a příběh se doopravdy rozběhne až ve třetím - vada, která naznačuje, že příběh je originálem Chapmana.[2]

Parrott si všímá vazeb mezi nimi Pán Usher a další soudobé hry. Děj spiknutí pravítka a jeho syna zamilovaného do stejné ženy v nalezen v Moudrost doktora Dodypolla (tištěný 1600); John Marston využívá stejnou myšlenku ve svém Parasitaster (1604). A zdá se, že byl ukončen závěr Chapmanovy hry, kdy byla ženská krása poškozena, ale poté opravena Zkouška rytířství (c. 1600; tištěný 1605); podobný materiál najdete v Jack Drum's Entertainment (kolem 1600).

Chapman vzal lékařský materiál obsažený v jeho hře z knihy napsané florentským lékařem z 15. století Antonio Benivieni, i když tento materiál přepracovává „s nápadnými obrazy a jemnou poezií, která nemá v Benivieni obdobu.“[3]

Synopse

Příběh se odehrává v jinak nejmenovaném vévodství v Itálii, kde vládne vévoda Alphonso. Jak se příběh začíná, vévoda, jeho syn a dědic princ Vincentio jsou zamilovaní do krásné Margaret, dcery hraběte Lasso. Alphonsův plán oženit se s dívkou (i když je na ni příliš starý) podporuje jeho oblíbená dvorní Medice, která ostatním postavám ostře nelíbila. Medice je považována za posuru a vulgární; ačkoli se maskuje jako velký pán, připouští, že je negramotný.

Plán Vincentia oženit se s Margaret sám je podporován jeho blízkým přítelem lordem Strozzou a Strozzovou ženou Cynanche. Ti dva mají pošetilého synovce jménem Pogio, který je hlavním klaunem této hry.

Alphonso, Medice a soudní večírek cestují do venkovského domu hraběte Lasso; Lasso připravuje pro hosty uvítací masku pod vedením Bassiola, uvaděče, který dohlíží na Lasovu domácnost. Dvořané si na oplátku připravují vlastní masku s cílem namlouvat Margaret a připravit ji na manželství a povýšení na vévodkyni. Vincentio a Strozza vnímají dění kriticky a zasahují, když mohou, hlavně tím, že se snaží zmást Medice.

Hledá prostředníka, aby prosadil svůj oblek s Margaret, Vincentio se snaží získat dobré milosti uvaděče Bassiola - který se zjevuje jako hloupý a pompézní člověk. Princ uspěje tak dobře, že mu brzy Bassiolo říká „Vince“ a slibuje jeho loajalitu. Bassiolo nese milostný dopis Margaret a přiměje ji, aby jej přijala a odpověděla; Margaret mezitím projevuje pohrdání uvaděčovou výřečností a předstíráním. Nakonec se oba mladí lidé setkají a slíbí si svou lásku a víru v duchovní manželství.

Zatímco vévoda a jeho parta loví, Vincentiova přítele Strozzu „náhodně“ udeří do hrudi šíp; je přiveden zpět do Lasova domu zraněný. Když Strozza trpí svou ránou, vstupuje do mentálního stavu „inspirovaného vytržení“, ve kterém předpovídá nadcházející události; varuje Vincentia před jeho budoucími potížemi a zkouškami, i když také naznačuje, že Vincentio může zvítězit díky trpělivosti a odvaze. Nepřátelská a podezřelá Medice uznává Vincentiovu lásku k Margaret a provokuje Margaretinu tetu Cortezu, aby hledala důkazy o tajném milostném vztahu. Vincentiov milostný dopis Margaret je objeven; když Alphonso a jeho parta špehovali dva mladé lidi, objevili vzájemnou náklonnost mladého páru. Bassiolo je komicky pohlcen svou rozdělenou loajalitou a svými usvědčujícími prohlášeními. Vincentio prchá; Alphonso nařídí pronásledování, i když upřesňuje, že jeho syn bude zadržen, ale nebude mu ublíženo.

Medice však ignoruje vévodovy pokyny a po jeho zajetí prince vážně zraní. Vincentio je přiveden zpět do Lasova statku ve vrhu. Margaret je tak zoufalá, že se vyhýbá nucenému sňatku, že uvažuje o sebevraždě, ale chybí jí vůle projít skutkem; ale znetvořuje se depilačním krémem, který jí zanechává puchýře na tváři. Vévoda je nyní zasažen výčitkami svědomí a obrací se proti Medice; předá svého bývalého favorita Strozze k provedení. Strozza chce, nebo říká, že chce, okamžitě zabít Medice bez šance na rozhřešení - což vyprovokuje Medice k přiznání jeho chyb. Připouští, že Strozza byl zastřelen a zraněn ne náhodou, ale záměrně, protože je Vincentiovým přítelem. Rovněž připouští, že jeho pravé jméno není Medicejská (jako „ Medici „), ale Mendice (jako v„ žebrákovi “); a že zdaleka nebyl aristokrat, začínal jako žebrák a vypracoval se na krále Cikánů.

Benivemus, lékař, který léčil Strozzu, je schopen léčit jak Vincentiovy rány, tak Margaretinu poškozenou pleť. Na konci hry jsou šťastně jednotní. Uváděč Bassiolo je povýšen do vévodovy domácnosti; Medice / Mendice je zbit a vyhnán Pogiem a hrabětovými stránkami.

V závěrečné scéně hry Strozza přednese projev, který nese Chapmanův postoj k osobní ctnosti a politické autoritě:

... co je princ? Byli všichni ctnostní muži,


Na Zemi nikdy nebyl princ,
A tak žádný předmět; všichni muži byli princové:
Cnostný muž nepodléhá žádnému princi,
Ale k jeho duši a cti, což jsou zákony
Které v sobě nesou oheň a meč,
Nikdy poškozený, nikdy mimo vládu ....

Chapman je zaujatý tímto konceptem ctnostného muže, který je jeho vlastní morální autorita, spojuje se svým hlubokým závazkem k Homere, jehož díla po mnoho let překládal; a pomáhá vysvětlit, proč se Chapman brzy vzdal komedie, aby se věnoval tragédiím, ve kterých hlouběji prozkoumával své pojmy „homérského idealismu“.[4]

Reference

  1. ^ E. K. Chambers, Alžbětinská fáze, 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923; Sv. 3, s. 251.
  2. ^ George Chapman, All Fools and The Gentleman Usher, Editoval T. M. Parrott. Boston, D. C. Heath, 1907; str. xl – xlv, 144.
  3. ^ John H. Smith, „Genesis substrotu Strozzy v díle George Chapmana Pán Usher," Příspěvky Asociace moderního jazyka Sv. 88 (1968), str. 1148-53.
  4. ^ Harry Weidner, citovaný v Logan and Smith, s. 144.

externí odkazy