První máj (hra) - May Day (play)

První máj je divadelní hra z počátku 17. století, komedie, kterou napsal George Chapman který byl poprvé publikován v roce 1611.

První máj vstupuje do historického záznamu, když byl vytištěn v a kvarto vydání autorem papírník John Browne. Toto bylo jediné vydání hry před 19. stoletím. Titulní strana 1611 Quarto identifikuje Chapman jako autor, a uvádí, že hra byla hrána na Blackfriars Theatre, což znamená, že to bylo provedeno Děti Blackfriarů, soubor chlapci herci která představila většinu Chapmanových raných komedií.

datum

Datum autorství a divadelní premiéry hry je mezi vědci sporné. Text hry ukazuje řadu odkazů, narážek a výpůjček z dramat, která jsou aktuální na přelomu století, jako John Marston je Antonio's Revenge (1600); parodie hry na pasáže Osada, včetně slavného monologu, si široce všimli komentátoři. Někteří kritici tedy souhlasili s Chapmanovým učencem T. M. Parrott ve prospěch data c. 1601-2. Přesto text také zobrazuje odkazy na díla aktuální téměř o deset let později Thomas Dekker je The Gull's Hornbook (1609). Jedním z řešení tohoto rozporu je hypotéza, kterou nabízí Parrott, že Chapman hru napsal c. 1601-2 a poté jej revidoval pro novou produkci c. 1609. Tato hypotéza, i když je jistě možná,[1] byl také přijat s mírou skepticismu.[2]

Spiknutí a zdroj

Chapman založil spiknutí První máj, a jeho benátský nastavení, na a Commedia erudita podle Alessandro Piccolomini volala Alessandro (1544). Příběh, jak jej upravil Chapman, je složitá, přeplněná a spletitá spletitost intrik a převleků. V původní inscenaci „většina humoru hry pravděpodobně pochází z interpretace rolí dospělých herců dětskými herci“.[3] „Celá hra, je-li přehnaně vynalézavá, je temperamentně napsána a postavy jsou dobře udržované.“[4]

Tato hra využívá zápletku genderového převleku a převlékání, která byla u nás tak běžná Anglické renesanční drama - ačkoli Chapman dokáže zdvojnásobit a znovu zdvojnásobit trik oblékání. Dvě postavy cross-dress, jeden muž, jedna žena. Stránka Lionell se v průběhu hry maskuje „sám“ jako „něžná žena“; ale na závěr se ukázalo, že Lionell je ve skutečnosti přestrojený Theagine - takže a chlapec hráč hrála ženskou postavu, která se maskuje jako mužská stránka, a poté se maskuje jako žena.[5]

Obrození

První máj se ukázala být vzácnou Chapmanovou komedií, která měla život na jevišti v minulosti své vlastní doby. Upravená verze s názvem Láska v pytli, se jednalo o Lincoln's Inn Fields v roce 1715.[6]

Synopse

Úvodní scéna představuje hru senex amans: Lorenzo je v erotickém pronásledování Franceschiny a skládá špatnou poezii chválící ​​její (pochybné) krásy. Žádá Angela (služebníka Aurelia, mladého milence hry), aby přednesl své milostné básně; a Angelo neochotně souhlasí, i když jen se vysmívá bláznovství staršího muže. Úvodní scéna také představuje bohatého, ale odpudivého Gaspara; Lorenzo chce uzavřít sňatek mezi svou dcerou Aemilií a Gasparem - ačkoli Aemilii už přitahuje Aurelio a on ji. Tito dva mladí lidé jsou tak stydliví a rozpačití, že mají tendenci utíkat od sebe, místo aby se navzájem soudili. Zoufale potřebují prostředníka; Lodovico - Lorenzův synovec, Aemiliin bratranec a Aurelioův přítel - je připraven tuto potřebu splnit. Lodovico radí oběma mladým lidem překonat plachost, spojuje je a dodává dokonce provazový žebřík pro výstup na Aemiliin balkon.

Rané scény hry také představí vojáka a kapitána Quintiliana Miles gloriosus postava a jeho následovníci - poručík Innocentio, poručník Fannio a manželka Franceschina (stejný „Frank“, který je terčem Lorenzových chlípných pozorností). Quintiliano věnuje velkou část svého času a úsilí tomu, aby se vyhýbal svým věřitelům a podváděl jakoukoli zranitelnou známku, která je v jeho dosahu. Jedním z nich je Giovenelle, učenec, který navštěvuje Padova, který je opilý, naučil se hýbat a nadávat a zbavil se kabelky. Scény představující Quintiliana a jeho večírek umožňují satirické komentáře o vojenství, hazardních hrách, penězích, pití a různých dalších aspektech společnosti, chování a života.

Třetí kletba zápletky zahrnuje záhadnou mladou ženu, která si říká Lucretia; je zjevnou příbuznou Aurelia, který pobývá v domě jeho otce Honoria. Její nepřipojený status z ní dělá cíl pro rádoby svůdce města; Leonoro, doprovázený jeho stránkou Lionell, pracuje na Lucretinině služce Temperance, aby získal přístup do Lucretinina soukromého bytu.

Lodovico a Angelo spojili své síly, aby zahráli trik s Lorenzem. Angelo přesvědčí Lorenza, že se musí přestrojit, aby získal přístup do domu Franceschiny, a pomáhá starému muži oblékat se jako šnek, místní kominík, se zčernalým obličejem a špinavým oblečením. Angelo zařídí, aby se Lorenzo v přestrojení za komináře nechal slyšet, jak ho ostatní postavy zneužívají a zneužívají. Franceschina, která je ve vtipu, dovolí svému rádoby svůdci do svého domu, ale pak tvrdí, že její manžel přišel nečekaně domů, a skryje Lorenza v uhelném sklepě. Zamkne ho v uhelném sklepě a nechá ho tam.

Lodovico využívá Lorenzovu nepřítomnost, aby spojil Aurelia a Aemilii. (Jejich milostná scéna je jedinou podstatnou částí hry ve verši - neobvykle pro Chapmana, většina hry je napsána v próze.) Zatímco se v temnotě této mise vkrádá do temnoty, Lodovico je zaměněn za Leonora Temperance a je uveden do Lucretiny přítomnosti. Lucretia však tasí meč a vyhání ho; v tomto procesu Lodovico zjistí, že Lucretia je maskovaný muž.

Nakonec se Quintiliano a jeho přátelé skutečně vrátí do svého domu; slyší Lorenza volat ze sklepa a propustit ho. Lorenzo má dost rozumu, aby udržel svůj převlek a tvrdil, že ho Franceshina zamkla, šneka, komína, do sklepa za špatnou práci při zametání komína. Lorenzo se vrací domů a zahlédne Aurelio s Aemilií - není to dost dobrý pohled na identifikaci Aurelia, ale dost na to, aby provokoval pobouření starého muže. Lodovico a Angelo uklidňují Lorenza tím, že obléknou Franceschinu do jednoho z Aureliových obleků a přimějí starého muže, aby si myslel, že to byla Franceschina, kterou viděl.

Quintiliano si půjčí stránku Lionell z Leonora, aby si zahrál vtip na Innocentio: stránka bude pro poručíka před soudem oblečena jako žena. K tomu dochází na večírku, který uzavírá hru, která se vyznačuje a maska, hudba a tanec. Ve stylu benátského karnevalu jsou všechny postavy maskované a maskované, což vede k velkému odhalení všech plánů a manipulace. Ukazuje se, že Lucretia je ve skutečnosti Lucretio, gentleman, který musel uprchnout ze svého rodáka Sicílie z politických důvodů; Lionell je ve skutečnosti jeho zasnoubený Theagine, který ho přišel hledat pod záminkou stránky. Lorenzo si musí uvědomit, že jeho rozpaky jako Šneka mohou zůstat skryty, pouze pokud souhlasí s manželstvím Aurelia a Aemilie. Milující páry jsou spojeny v šťastný konec. (I Temperance si najde manžela v Innocentiu.)

Reference

  1. ^ Terence P. Logan a Denzell S. Smith, eds., The New Intellectuals: A Survey and Bibliography of recent Studies in English Renaissance Drama. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1977; p. 149.
  2. ^ E. K. Chambers, Alžbětinská fáze. 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923; Sv. 3, s. 256.
  3. ^ Logan a Smith, str. 146.
  4. ^ Felix Emmanuel Schelling, Elizabeth Drama 1558–1642. 2 Volumes, Boston, Houghton Mifflin, 1908; Sv. 1, s. 463.
  5. ^ Michael Shapiro, Pohlaví Hrajte na shakespearovské scéně: hrdinky chlapců a ženské části. Ann Arbor, MI, University of Michigan Press, 1994; 136–7.
  6. ^ Charles Mills Gayley a Alwin Thaler, Reprezentativní anglické komedie, Sv. 2. New York, Macmillan, 1913; p. liii.

externí odkazy