Slepý žebrák Alexandrie - The Blind Beggar of Alexandria

Slepý žebrák Alexandrie je alžbětinský éra divadelní hry, a komedie napsáno George Chapman. Byla to první Chapmanova hra, která byla uvedena na jevišti; jeho úspěch zahájil jeho kariéru dramatika.

Výkon a publikace

Hru hrála Admirálští muži na Rose Theatre; záznamy divadelního impresária Philip Henslowe ukázat, že měla premiéru 12. února 1596. Populární hit, Slepý žebrák bylo v průběhu dubna představeno 22krát 1597. (Představení Slepý žebrák ve dnech 15. dubna, 26. dubna a 13. května 1596 platil 40 šilinků denně, což je lepší a konzistentnější výnos, než jaký poskytuje většina nabídek společnosti v dané sezóně.)[1] Hra byla oživena v 1601 a 1602. Práce byla zveřejněna po počátečním spuštění: byla zadána do Registr kancelářských potřeb dne 15. srpna 1598 a objevil se v tisku později ten rok, v kvarto vydané knihkupcem Williamem Jonesem. (Hra byla v tisku méně populární než na jevišti: kvarto nebylo nikdy přetištěno. Tím se vytvořil vzor pro Chapmanovu zbývající dramatickou kariéru; s výjimkou jeho mistrovského díla Bussy D'Ambois, Chapmanovy hry zřídka prošly více než jedním vydáním.)[2] Tištěný text je bohužel rozbitý, neúplný a neobvykle krátký; pravděpodobně to představuje verzi pro zkrácenou scénickou prezentaci, která zdůrazňuje fraškovou komedii na úkor romantické hlavní zápletky.[3]

Spiknutí

Chapmanova komedie pochází z filmu Commedia dell'arte italská tradice - možná více přímá než většina anglických her tak ovlivněná: Chapman mohl mít základ Slepý žebrák na komedii, které byl svědkem z první ruky během cesty do Itálie.[4] Není to atypicky pro tak ovlivněnou hru, zápletku Slepý žebrák do značné míry závisí na komediálních účincích převleku. Cleanthes, podvodník a předstíraný vévoda, usiloval o panovačnou královnu Aegiale, která jeho odměnu odměňuje vykázáním. Cleanthes se vrací do Alexandrie v masce slepého žebráka a kartářky Irus. V tomto převleku a dalších - lichvář Leon a aristokrat hraběte Hermes se „šíleným mozkem“ - manipuluje Cleanthes s lidmi a událostmi, aby se obrátili v jeho prospěch (a pro jeho naprostou egoistickou zábavu). Svádí Aegiale; ožení se s dvojicí sester ve svých různých osobnostech - a poté je láká k cizoložství, i když jen se sebou v jiných podobách. Skončí s egyptským králem a se svými dvěma sourozenskými manželkami (nyní těhotnými) disponuje jako kamarádi dvou zajatých králů.

Kritici uznali Cleanthes, rodícího se pastýře, který se stává králem, jako komickou parodii Christopher Marlowe Tamburlaine.[5] I v relativně lehkém a mírném projektu Slepý žebrák, ukazuje náznak Chapmanova klasického učení a sklonu. Předstíraný žebrák Irus je pojmenován po vychloubajícím žebrákovi, který pošetile vyzve Odyssea k boji v závěrečné knize Odyssey. Některé z fraškovitých komediálních prvků v Slepý žebrák může být spíše dílem neznámého herního lékaře než samotného Chapmana; věnování vytištěné v prvním vydání jeho pozdější komedie Všichni blázni (zveřejněno 1605 ) naznačuje, že Chapman sám dohlížel na vydání tohoto textu, aby zabránil vzniku hry „patch'd s vtipem ostatních“. To může znamenat, že dřívější komedie Chapmana, Slepý žebrák a možná Veselý den je veselý, byl „patch'd“ právě tímto způsobem.

Vliv

Slepý žebrák Alexandrie byla stěží první přestrojení, která se objevila na alžbětinské scéně; anonymní Schopnost znát čestného muže (1594 ), další hra admirála, je jednou předchozí instancí a lze si všimnout dalších.[6] Přesto popularita Chapmanovy hry dala popud komiksu; přestrojení hry byly produkovány často v jeho následku. Anonymní Podívej se na sebe (tištěné 1600 ), Slepý žebrák z Bethnal Green (1600) od Henry Chettle a John Day, Westward Ho a Northward Ho (asi 1604-5) Thomas Dekker a John Webster, a Ben Jonson je Každý člověk ve svém humoru (1598), Volpone (1606 ) a Alchymista (1610 ) patří mezi různé příklady, které lze citovat.[7]

Reference

  1. ^ John Payne Collier, vyd., Deník Philipa Hensloweho, od roku 1591 do roku 1609„London, The Shakespeare Society, 1845; str. 67–8.
  2. ^ E. K. Chambers. Alžbětinská fáze, 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923; Sv. 3, s. 251–9.
  3. ^ Terence P. Logan a Denzell S. Smith, eds., The New Intellectuals: A Survey and Bibliography of recent Studies in English Renaissance Drama, Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1977; str. 148.
  4. ^ Helen Andrews Kaufman, “Slepý žebrák Alexandrie: Přehodnocení, “ Filologické čtvrtletní 38 (1959), s. 10–16.
  5. ^ Eugene M. Waith, Ideas of Greatness: Heroic Drama in England, London, Routledge, 1971; str. 124–5.
  6. ^ Roslyn L. Knutson, „Toe to Toe across Maid Lane: Repertorial Competition at the Rose and Globe, 1599–1600,“ in: Acts Criticism: Performance Matters in Shakespeare and his Contemporaries, Paul Nelsen a June Schlueter, eds. Madison / Teaneck, NJ, Fairleigh Dickinson University Press, 2006; 21–37, zejm. 30 a 37.
  7. ^ William J. Lawrence, Studie před restaurováním, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1927; str. 277–89