Uprchlík (sezóna 4) - The Fugitive (season 4)

Zastřelen během policejní honičky, Kimble hledá útočiště v sirotčinci poblíž indiánské rezervace Navajo v okrese Puma v Arizoně. Annie Johnson odstraní kulku a nabídne Kimble práci jako učitelka. Místní šerif, Prycer, věří, že Kimble utekl, ale jeho zástupce, Steel, mu věří, aby byl stále v této oblasti, a podezřívá Annie z úkrytu uprchlíka.

Kimble věří, že vidí, jak jednoruční muž vstupuje na audiovizuální veletrh v hotelu ve stylu nádvoří (natáčeno na Wilshire Boulevard v Los Angeles) v neznámém městě. Poté, co narazí na hosta a omylem jí vezme peněženku, ho zabezpečení na místě zamění za kapsáře a pronásleduje. V domnění, že vědí, že je uprchlý trestanec, se Kimble pokusí přeskočit plot, ale je chycen strážcem a musí ho udeřit, aby se dostal pryč. Prodavačka na výstavě (kombinace videorekordéru a kamery; na tu dobu velmi pokročilá) skryje Kimble ve svém pokoji. Aby to bylo komplikovanější, Kimbleova návštěva byla na okamžik zachycena na videokazetu. Vidí to ochranka, bývalý policista, který zastřelil mladého zloděje a nyní zoufale potřebuje, aby Kimble působil jako svědek při vyšetřování, aby prokázal, že vystřelil v sebeobraně. Strážný potvrzuje, že Kimble je na útěku, ale slibuje, že ho nechá jít.

Při hledání jednorukého muže dělá Kimble tu chybu, že jde do Clark City v Nevadě, zkorumpovaném městě hazardních her. Fred Johnson, jednoruký muž, pracuje jako běžec čísel pod jménem Steve Cramer a najme si dva policisty, aby zaútočili na Kimble. Přežije, ale Johnson na něj uzavře smlouvu. Kimble je ošetřována zpět na zdraví prostitutkou Cora (poté, co se poprvé pokusí ukrást jeho peněženku). Říká Kimbleovi, že celé město je pod kontrolou davového poddůstojníka Olivera Enrighta, jemuž Kimble jde požádat o ochranu před špinavými policajty. Johnson poté donutí Coru, aby vedla Kimbleho do zálohy v uličce, ale Johnson je Kimble zbit bezmocný a odvlečen na policii, kde se Kimble otočí. Bohužel policisté napojení na moby vezmou Kimble a Johnsona přímo k Enrightovi. Jsou přivedeni ke starému a neplatnému šéfovi mafie Victorovi Luchkovi, který se musí rozhodnout, co dělat se dvěma uprchlíky v jeho městě.

Kimble pracuje jako bytový správce v metropolitním městě. Roger Roland, soused, zavraždí ženu v budově, kde žije Kimble, a zabije ji mramorovou sochou poté, co odmítne jeho návrhy. Poté, co nájemce nahlásil útěk postavy z bytu oběti vraždy, dorazila policie a podezřívala Kimbleho navzdory alibi. Mezitím Gerard dorazí do budovy, aby pokračoval v osobním hledání Kimble.
Hostující hvězdy: Robert Drivas jako Roger, Eduard Franz jako Edward Roland, Madlyn Rhue jako Liz Roland, Ellen Corby jako paní Murdocková.

Kimble najde práci na farmě Jakea Lawrencea, kde si vytvoří zvláštní přátelství s Jakeovou autistickou dcerou Cathy. Kimble začne být nervózní, když šerif Mel Bailey začne pátrat po Joe Burmasovi, usvědčeném vrahovi, který před několika týdny uprchl z vězení. Mezitím, ve Staffordu, Gerard čelí editoru místních novin, který samoúčelně stanovil odměnu 10 000 $ za Kimbleovo zajetí - a Gerard se později dozví, že někdo odpověděl. Gerard dorazí na Jakeovu farmu, kde se objeví Burmas a vezme Cathy jako rukojmí, přičemž Kimble musí Cathy zachránit a současně uniknout z Gerarda.
Hostující hvězdy: Června Harding jako Cathy, Lin McCarthy jako Jake, Joe Maross jako Bailey, Paul Mantee jako Burmas, Simon Scott jako Martin Pierce

Zatímco pracuje jako veterinární asistentka na venkově v Utahu, seznámí se Kimble s Ruth Simmonsovou, svobodnou dospívající matkou s nemocným kojencem. Pronásleduje ji rádoby zástupce Pete Edwards. Její otec, Joshua, je křesťanský vědec, jehož náboženství zakazuje užívání léků při jakémkoli onemocnění, ale také ho pohání hořkost, že ho mimo manželství jeho dcera zahanbila. Kimble přináší antibiotika, ale Joshua drogy ničí. Poté, co Kimble zjistí, že je dítě chudokrevné, tajně zařídí transfuzi krve. Dozví se, že si Ruth měla vzít vojáka, který zahynul při nehodě autobusu. Joshua drží Kimble u hlavně, ale když dítě ztratí vědomí, Kimble ho oživí. Joshua, zahanben svým postojem, musí jednat, když přijde Edwards, aby zatkl Kimble pomocí dvou psů zabijáků.

Kimble, který je nyní zaměstnán v obchodě s filmovými potřebami jako vývojář fotografií, zahlédne na fotografii jednorukého muže Freda Johnsona. Po vystopování Howieho Keevera, fotografa na volné noze, který snímek pořídil, se Kimble dozví, že Johnson pracuje v nedalekém chemickém skladu. Kimble jde tam a překvapí Johnsona. Během rvačky Johnson náhodně zapálil některé chemikálie a vytvořil výbuch, který ho nechal těžce zraněného a Kimble oslepil bleskem. Johnsonovi se podaří uprchnout a Kimble znovu ohlásí policii. Kimble musí pro jistotu najít cestu zpět do Howieho bytu, ale Howie a jeho strýc se dozvěděli o odměně 10 000 $ na Kimbleovi a zavolali policii.

Carl Crandall je bohatý a rozmazlený syn kalifornského majitele vinařství Pete Crandall. Carl zastaví pracovní stávku tím, že zabije vedoucího odborů a orámuje Moralese, dalšího dělníka. Kimble se stane a svědci Carl běží z místa činu, ale není schopen to nikomu říct. Kimble se pokusí napsat anonymní dopis okresnímu prokurátorovi, ale Carlovi zabijáci jej zabavili. Zatímco se Kimble snaží přesvědčit Moralesovu manželku Elenu, aby mu pomohla nahlásit Carla, aby očistil jejího manžela, Pete podezřívá Carla z vraždy. Pošle své dva pravé muže, aby dávali pozor na Carla, ale muži se postaví na stranu Carla, který jim nařídí zavraždit Kimble.

Kimble se setká s Williem Turnerem, intelektuálně postiženým mladým mužem, který je obviněn z ublížení dítěti. Kimble neochotně skrývá Willieho na karnevalu, kde Kimble v současné době pracuje. Kimble se snaží přesvědčit Willieho, aby se vrátil do nemocnice, kde ho nechala spáchat jeho sestra, ale když policie odhalí Kimble, je nucen utéct a Willie se rozhodne označit spolu s ním.

Poté, co Kimble zahlédne Freda Johnsona na místě požáru, pronásleduje ho, ale zastaví se, aby pomohl ženě Maggie Tibbett (hostující hvězda) Barbara Baxley ), kterého zasáhlo vozidlo. Poté, co jí Kimble pomůže dostat se do nemocnice, zjistí, že je Johnsonovou přítelkyní. Mezitím ji Johnson kontaktoval a řekl jí, aby kontaktovala policii.

Při práci jako člen rybářského týmu se Kimble zapletl do odborové stávky organizované Joe Donovanem, synem Kimbleova zaměstnavatele Tonyho Donovana. Během shromáždění jsou Kimble, Tony a několik dalších zatčeno. Po propuštění se Kimble pokusí opustit město, než bude odhaleno jeho tajemství. Tony nabídne, že vezme Kimbleho do Mexika, pokud mu uprchlík pomůže na jeho další rybářské výpravě. Joe ale vidí Tonyho propašovat Kimble na palubu jejich lodi a volá policii.

Při útěku ze šerifovy sítě je Kimble zachráněn nebezpečným motocyklovým gangem Ďáblovi učedníci v čele s brutálním Hutchem. Jako návratnost chce Hutch Kimbleovu pomoc při pomstě za smrt bývalého člena gangu, který vyloupil benzínovou pumpu. Jeho otec ho předal a v rámci trestu byl odveden a poslán do Vietnamu, kde byl zabit v akci. Když si Kimble všimne, že gang není zcela jednotný, hledá pomoc u Dona, jednoho z členů, a přítelkyně Patty, aby mu pomohl uprchnout, aby mohl varovat policii, aby zabránila zabití otce zesnulého člena gangu.

Kimble najde práci v obchodě s čalouněním, na které se policie podílí při hledání uniklého zabijáka Bowena. Kimble se seznámí s jedním pracovníkem, maďarským imigrantem jménem Josef Karac, který je ve skutečnosti lékařem hledaným policií za potrat. Maďarské úřady se domnívají, že provedl před lety. Policie přijde do Karacova bytu, kde žije jeho manželka, dcera a synovec, zatímco policista Jim Macklin se přestrojí jako dělník v obchodě, kde byl Bowen naposledy viděn. Ale Bowen se brzy vrátí a vezme rodinu Karac jako rukojmí a slibuje, že udělá cokoli, aby unikl policii, i kdyby to znamenalo opětovné zabití.

Kimble pracuje na ranči Arthura Brameho, aniž by věděla, že Brame je nájemný vrah Mob. Když se kůň uvolní a téměř pošlape Artura, Kimble zachrání život jeho šéfovi a majitel farmy je odhodlán splatit Kimbleovi dluh. Když se Brame dozví, že poručík Gerard hledá Kimble, zařídí Gerarda do pasti ve skladu, který vlastní, ale Kimble a Arturova manželka Sharon se ho snaží zastavit.
Hostující hvězdy: James Daly jako Brame, Elizabeth Allen jako Sharon.

Při útěku před policií, která ho pronásledovala v divočině jižní Kalifornie, se Kimble setká se zraněným zločincem, který požaduje, aby ho odvedl na místo setkání v izolované chatě vzdálené několik mil. Dojdou k ní, ale zjistí, že je obsazena ženou jménem Laura Craig. Další den se k nim přidali tři zločinci. Napjatá situace jako rukojmí se vyvíjí, když také dorazí místní šerif hledat Kimble.

Nyní, úředník v malém obchodu s potravinami v Ocean Grove v Kalifornii, je Kimble svědkem konfliktu mezi spolupracovníkem Larrym Corbym a jeho otcem Benem, který je šerifem města. Larry má plány, které neřekl svému otci, a jejich vztah se dramaticky změní. Ben odmítá podporovat Larryho a jeho těhotnou přítelkyni, takže teenager vyloupí obchod, kde pracuje Kimble, ale během útěku ho Ben zastřelí. Poté, co viděl, že zastřelil svého vlastního syna, Ben zajme Kimble a nabídne mu osvobození, pokud Kimble poskytne chlapci lékařskou pomoc.

Ralph Schuyler je vládní agent, který se v přestrojení za kapitána lodi špehuje Felice Greerovou, manželkou mezinárodní zpronevěry schovávající se v Mexiku. Kimble je na té lodi jako najatá ruka na palubě. Ralph se dozví, že Kimbleova identita je falešná, poté vezme Kimbleovy otisky prstů. Po nouzovém přistání zanechá agent otisky prstů u místního mexického obchodníka a oznámí úřadům místo pobytu Felice.

Kimble, stavební dělník v Nebrasce, je uznáván dodavatelem stavby, Alexem „Pat“ Pattonem, který kdysi ve svém rodném městě postavil divadlo, jen aby kvůli vadné stavbě zhroutil zeď a zabil tři děti. Ačkoli byli obyvatelé města zproštěni obvinění ze zabití, byli od té doby na Pattona naštvaní. Kimble pozná Pat podle hledaného plakátu v jeho kanceláři. Soukromě říká Kimbleovi, že má jeden měsíc života, protože umírá na vrozenou srdeční chorobu. Pat chce, aby ho Kimble udržel naživu dost dlouho na to, aby dokončil motel, na kterém pracuje; pokud Kimble odmítne nebo uprchne, Pat ho předá úřadům.

Poté, co uprchl z policejní zátarasy, kde ho střelí do nohy, Kimble skočil na kamionu směrem k Sacramentu. Znovu se setkává se sestrou Veronikou (z dvoudílné epizody Andělé cestují po osamělých silnicích sezóny 1), který je nyní ředitelem dívčí školy sv. Máří Magdalény. Kimble požádá jeptišku, aby ho odvedla do Tarltonu, kde údajně pracuje jednoruký muž. Sestra Veronica, která trpí nádorem na mozku, se dozví, že delikventní student utekl a je rozpolcený mezi řízením po dívce nebo pobytem na pomoc Kimble. Věci se komplikují, když Marie, studentka „špatné dívky“, uvidí Kimble a zavolá policii.

V baseballu malé ligy byla Kimble nevědomky svědkem odchodu muže se ženou. Andy Newmark, otec ženy, předvolá Kimble a tvrdí, že žena je jeho dcerou a byla unesena. Její únosci chtějí výkupné za 200 000 dolarů. Když se objeví slovo, reportéři obklopí Newmarkovu domácnost a Kimble není schopen uniknout. Únosci, bývalý hráč baseballu a přítel, si uvědomují, že Kimble byl jejich svědkem, a tak plánují, aby Kimble doručil výkupné, aby ho mohli zabít.

Fritz Simpson je vysokoškolský profesor provádějící výzkum deprivace spánku; je také blízkým přítelem Kimble, protože on, Richard, budoucí manželka Helen a Fritzova manželka Caroline byli kamarádi z univerzity. Jedním z jeho pacientů je jednoruký muž Fred Johnson, který pracuje jako strážce na Wellington College pod jménem Carl Stoker. Fritz kontaktuje Kimble, který ověří, že se skutečně jedná o Johnsona. Fritz zařídí, aby se Stoker / Johnson účastnil jeho experimentů s výběrem snů a pokusil se z něj získat přiznání. Caroline však vidí Kimble a volá poručíka Gerarda, stále hořkého, protože jako mládí Fritz miloval Helenu před ní. Fritz a Kimble nakonec od Johnsona vyvodili zaznamenané přiznání - dokud Gerard nepronikl do experimentu a nenaskočilo pronásledování.
Hostující hvězdy: William Windom jako Fritz, Geraldine Brooks jako Caroline a Jill Janssen (sestra Davida Janssena) jako studentka.

Kimble se romanticky zapletla s bývalou nahrávací hvězdou Gayle Martin, aniž by věděla, že zná jeho tajemství a odměnu 10 000 $ za jeho zajetí. Gayle a její další milenec, Alan Bartlet, se chystají zabít Alanovu bohatou manželku Normu, bývalou golfovou profesionálku, která je nyní upoutána na invalidní vozík, a vinu vrhnout na Kimble, aby ho mohli zajmout a sbírat peníze za odměnu, stejně jako Norminu obrovskou bohatství.

Poté, co byl Kimble zatčen v malém městečku Montana kvůli menšímu loiterskému obvinění a bránění zatčení, je uvězněn vedle podezřelého ze zabití souvisejícího s rasou. Černý zástupce je odhodlaný dopravit Kimble a rasistického vraha do hlavního města státu za účelem obžaloby, ale jsou přepadeni zabijáckými spolupachateli a nyní jsou nuceni cestovat pěšky přes nepřátelské území.

Kimble pracuje v obchodě na výrobu doutníků, který vlastní Jose Anza, a spřátelí se se svým synem Jimmym, který je ohrožen třemi násilníky. Poté, co ho policie odhalí, je Kimble střelen do nohy, takže ho Jimmy skrývá před otcem i strýcem Miguelem, policistou odhodlaným uprchlíka zajmout.

Při útěku do Mexika Kimble onemocní zápal plic. Hledá útočiště v místní nemocnici, kde ho uznává Američan Dr. Howell, který provádí výzkum meningitidy. Po uzdravení Kimble ho Dr. Howell vydírá, aby mu pomohl s výzkumem výměnou za ochranu před místní policií. Při práci s Howellovou asistentkou Reinou Morales Kimble brzy zjistí, že několik pacientů je nevědomky infikováno a obětováno pro výzkumné účely Howella. Mezitím vytrvalý mexický policejní seržant Rodriguez začíná vyšetřovat Kimbleovu pravou identitu.

Kimble cestuje do Washingtonu, DC, aby se setkala s právníkem Frankem Hobartem, který napsal knihu s názvem Nespravedlivě odsouzen, který uvádí, že Kimble byl usvědčen bez výhody spravedlivého procesu kvůli mediálnímu cirkusu, který ovlivňoval soudce a porotu. Kimble chce, aby ho zastupoval Hobart, zatímco právník se snaží přesvědčit soudy, aby znovu zahájili případ vraždy Kimble. Poté se Kimble ocitá v tendenci k Unawě, africkému velvyslanci, který se náhle zhroutí na ulici. Vděčný velvyslanec ukrývá Kimble na svém velvyslanectví, a to navzdory protestům velvyslancovy panovačné a chytré manželky Davaly, která se učí Kimbleovu identitu. Unawa věří v Kimbleovu nevinu, ale zlomyslný Davala ne. Kontaktuje Gerarda a místní policii, kteří budovu obklopují, ale nemůže do ní vstoupit, protože ambasáda je součástí cizí půdy. Unawa upadne do kómatu poté, co Kimbleovi prozradil, že umírá na mozkový nádor. Davala to využije k přemístění velvyslanectví, aby se policie mohla nastěhovat a zatknout Kimble.

Kimble, pracuje jako řidič kamionu Portland, Oregon, se romanticky zapletla s rozhlasovou dispečerkou Barbarou Wellsovou, aniž by si byla vědoma, že je odsouzenou zpronevěřitelkou zapůjčenou prostřednictvím programu uvolňování do zaměstnání ve státní věznici. Rozrušená poté, co bylo její podmínečné propuštění na dalších šest měsíců odepřeno, Barbara prchá Seattle. Zjistí, kde bydlí Kimble, a chce s ním jet do Kanady. Když se Kimble dozví pravdu, rozhodne se ji vzít zpět, přestože věděl, že po ní pátrá policie ... a také on.

V oregonských kopcích skrývá mladá sochařka Andrea Kimble před zástupcem jménem Howe. Když ho právník najde, Kimble ustoupí hlouběji do hory a uchýlí se do domu poustevníka Johna Malloryho, bývalého učence, který se odřízl od civilizace před 14 lety, a jeho jediných společníků, kterými jsou dva brutální němečtí ovčáci. Přestože si byl vědom toho, že Kimble je uprchlík, poustevník Mallory si ho oblíbil a zakázal mu odejít. Kimble je nucen pomáhat nemocnému Mallorymu, když se zástupce blíží k jejich místu.

Jednoruký muž, Fred Johnson, byl zatčen v Los Angeles za lehký zločin, který si Kimble všiml v novinovém příběhu, když pracoval jako pracovník údržby nákladních vozidel v Arizoně. Gerard se to pokusí nalákat Kimble na otevřené prostranství. Kimble, který dorazil do Los Angeles, aby byl chráněn starým rodinným známým, stenografem Jeanem Carlislem, musí ověřit, že Johnson je muž, kterého hledá, ale někdo přivede peníze na kauci, aby Johnsona zachránil. Kimble a Jean zjistí, že kauce je mrtvý, poté, co se pokusil přesvědčit Johnsona, aby byl součástí systému vydírání. Kimble prochází dokumenty a je šokován, když viděl, kdo poslal peníze. Má v úmyslu postavit se této osobě; ve stejné době, Kimble a Jean začnou uznávat city k sobě navzájem. Když se Kimble připravuje na odchod, Gerard ho chytí a vezme do vazby. Johnson naskočil do vlaku, zatímco Kimble a Gerard se vraceli domů do Staffordu v Indianě.
Hostující hvězdy: Diane Baker jako Jean Carlisle, Joseph Campanella jako kapitán Lee, Michael Constantine jako Arthur Howe, Jacqueline Scott jako Donna Taft, Richard Anderson jako Leonard Taft.

Kimble a Gerard jsou ve vlaku, který míří do jejich rodného města Indiana, konečně pronásledování. Kimble odhaluje, že ten, kdo poslal Johnsonovi peníze na kauci, použil pouze jméno Leonarda Tafta, jeho švagra. Gerard dává Kimbleovi 24 hodin na ověření jednorukého muže ve Staffordu. Johnson volá Tafts a požaduje, aby se s ním setkali; odmítají to jako žertovné volání, ale na schůzku jde soused a komisař pro plánování Stafford Lloyd Chandler. Kimble a Gerard najdou výmluvné důkazy o Johnsonově přítomnosti a Jean dorazí k Tafts sejít s Kimble. Chandler drží klíč k odemknutí událostí „dne, kdy se běh zastavil“, protože diváci - - prostřednictvím Chandlera nezatěžujícího svou nemocnou manželku - - jsou vzati zpět k tomu, co se skutečně stalo v noci, kdy byla Kimbleova žena zavražděna. Paní Chandlerová vypráví příběh Kimbleovi a Gerardovi a dohoní Johnsona v opuštěném zábavním parku, kde Chandler plánuje zabít Johnsona, aby udržel tajemství, které drží klíč.
Hostující hvězdy: Diane Baker jako Jean Carlisle, J.D. Cannon jako Lloyd Chandler, Louise Latham jako Betsy Chandler, Diane Brewster (uncredited) jako Helen Kimble, Jacqueline Scott jako Donna Taft, Richard Anderson jako Leonard Taft.
• Barry Morse jako poručík Gerard, Bill Raisch jako Fred Johnson.