Osudy Perkin Warbeck - The Fortunes of Perkin Warbeck

Osudy Perkin Warbeck: Románek je 1830 historický román podle Mary Shelley o životě Perkin Warbeck. Kniha zaujímá yorkistické stanovisko a vychází z domýšlivosti, že Perkin Warbeck zemřel v dětství a domnělý podvodník byl skutečně Richard ze Shrewsbury. Henry VII Anglie je opakovaně popisován jako „ďábel“, který nenávidí Elizabeth z Yorku, jeho manželky a Richardovy sestry a budoucnosti Jindřich VIII, zmíněný v románu jen dvakrát, je odporný mladík, který týrá psy. Její předmluva stanoví, že záznamy o Londýnský Tower, stejně jako historie Edward Hall, Raphael Holinshed, a Francis Bacon, písmena Sir John Ramsay Jindřichovi VII, které jsou vytištěny v dodatku k John Pinkerton Historie Skotska[1] stanovit to jako fakt. Každá kapitola se otevírá citací. Celá kniha je opatřena citací ve francouzštině od Georges Chastellain a Jean Molinet.
Spiknutí a témata
V tomto románu se Mary Shelley vrátila Poslední muž'zpráva, že idealistický politický systém je nemožný bez zlepšení lidské přirozenosti.[2] Tento historický román, ovlivněn těmi z Sir Walter Scott,[3] beletrizuje činy Perkina Warbecka, uchazeče o trůn Král Jindřich VII kdo tvrdil, že je Richard, vévoda z Yorku, druhý syn Král Edward IV. Shelley věřila, že Warbeck je ve skutečnosti Richard, a unikl z Londýnský Tower.[4] Obdarovala jeho postavu prvky Percyho Shelleye a soucitně ho vylíčila jako „an andělský esence, neschopný rány “, který je veden svou citlivostí na politickou scénu.[5] Zdá se, že se ztotožnila s Richardovou manželkou lady Katherine Gordonovou, která přežila po smrti svého manžela kompromisy se svými politickými nepřáteli.[6] Lady Gordonová zastává hodnoty přátelství, bytí a rovnosti; skrze ni Mary Shelleyová nabízí ženskou alternativu k mužské mocenské politice, která Richarda ničí, stejně jako typické historické vyprávění, které tyto události pouze souvisí.[7] Ona také vytváří silnou ženskou postavu v kulaté tváři, napůl Moor, napůl Fleming, Monina de Faro, Richardova adoptivní sestra, kterou Robin Clifford požaduje jako svou ženu. Monina je všestranná mladá dáma, která se chová jako návnada, posel a vojenská organizátorka, kromě blízkého přátelství s Richardem i Katherine. Robin Clifford ztělesňuje smíšenou loajalitu - starý přítel pocházející z Lancastrianů, který je neustále rozdělen proti sobě. Stephen Frion, tajemník Jindřicha VII. A zradený jím, je starodávná fólie, jejíž loajalita se mění tam a zpět v závislosti na Henryho milosti, zatímco Cliffordovo kolísání je založeno na skutečných emocích.
Kniha se otevírá bezprostředně po Bitva u Bosworthu dne 22. srpna 1485 (chyba skenování v Dodo Press Vydání 2000 uvádí datum 1415). Z bitvy prchají tři rytíři, Sir Henry Stafford, Lord Lovel a Edmund Plantagenet, i když tito dva nejsou identifikováni, dokud se nerozdělí od Stafforda a nedorazí ke kostelu. Všichni tři jsou členy poražené Yorkistické pohotovostní služby. S pomocí Johna de la Pole se hrabě z Lincolnu, Lovel a Edmund podílejí na odvedení Richarda, vévody z Yorku, do rukou Mynheera Jahna Warbecka, vlámského lichváře, který ho předtím ubytoval a předstíral, že Richard je jeho zesnulý. syn, Perkin Warbeck. To pro mládež není v současné době považováno za dostatečně bezpečné, a proto je možné, aby Richard šel s Madeline de Faro, Warbeckovou 25letou sestrou. Madeline je vdaná za námořníka Hernana de Faro a oba mají dceru jménem Monina a Richard a Monina si vytvoří silné sourozenecké pouto. Richard si je vědom toho, že si nikdy nemůže vzít obyčejného občana. Je to ona, kdo ho zachrání a ošetřuje zpět ke zdraví po jeho první chuti bitvy v Válka v Granadě.
Postavy
- Richard ze Shrewsbury, 1. vévoda z Yorku, syn krále Edwarda IV. a synovec krále Richarda III
- Perkin Warbeck, zesnulý syn Mynheera Jahna Warbecka a alias Richarda
- Lady Katherine Gordon, Richardova manželka a sestřenice Jamese, dcery lorda Huntleye
- Monina de Faro, adoptivní sestra Richarda a blízký přítel lady Katherine
- Edmund Plantagenet, bastard, syn Richarda III., Bratranec a blízký spojenec Richarda
- Stephen Frion, Francouzský tajemník Jindřicha VII. A oportunistický nepřítel / spojenec Richarda
- Sir Robert „Robin“ Clifford, alternativní přítel / zrádce Richarda
- James IV Skotska, příteli Richardovi
- Madeline Warbeck de Faro, manželka Hernana de Fara, matka Moniny, adoptivní matka Richarda a sestra Mynheera Jahna Warbecka
- Hernan de Faro, a Maurský námořník přeměněn na křesťanství, manžel Madeline, otec Moniny, adoptivní otec Richarda
- Henry VII Anglie Hrabě z Richmondu a první Tudor Anglický král
- Elizabeth z Yorku, manželka Jindřicha VII. a sestra Richarda
- Elizabeth Woodville, matka Richarda a bývalá královna: vdova po Edwardovi IV
- Jane Shore, paní Edwarda IV., Richardova otce
- Edward Plantagenet, 17. hrabě z Warwicku, syn George, vévoda z Clarence, vězeň Jindřicha VII
- John de la Poole, hrabě z Lincolnu
- Lady Margaret Bramptonová, spojenec Richarda
- Sir Edward Brampton, její manžel
- Arthur, princ z Walesu, nejstarší syn Jindřicha VII. a Alžběty z Yorku
- Margaret Tudor, nejstarší dcera Henryho a Elizabeth
- Princ Harry, druhý syn Henryho a Elizabeth
- Thomas Gray, 1. markýz z Dorsetu, syna Elizabeth Woodvilleové z prvního manželství
- Thomas Stanley, 1. hrabě z Derby
- John de Vere, 13. hrabě z Oxfordu
- Henry Stafford, 2. vévoda z Buckinghamu
- Lord Lovel
- John Morton, Biskup z Ely, blízký spojenec Jindřicha VII
- Richard Fox, Biskup v Exeteru, Bath a Wells, Durham a Winchester, spojenec Jindřicha VII
- Christopher Urswick
- Richard Simon
- Lambert Simnel
- Mynheer Jahn Warbeck, otec Perkin Warbeck
- Charles Bold
- Isabella I. Kastilská
- Ferdinand II Aragonský
- Louis XI Francie
- Jasper Tudor, 1. vévoda z Bedfordu
- Sir Thomas Broughton
- Marie Burgundská
- Lord Barry, spojenec Richarda
- Sir William Stanley, spojenec Richarda
- Meiler Trangmar, vrah v přestrojení za mnicha
- Maurice FitzGerald, 9. hrabě z Desmonda, spojenec Richarda
- John Lavallan, Primátor Dublinu a spojenec Richarda
- John O'Water, předchozí a následující primátor Dublinu, spojenec Richarda
- Edward Stafford, 3. vévoda z Buckinghamu
- Lord Huntley, otec Katherine
- John Ramsay, 1. lord Bothwell, Laird z Kilmaine a špión Jindřicha VII u soudu Jakuba IV
- Alexander Stewart, 2. hrabě z Buchan, spojenec Ramsay
- Lord Broke
- Charles the Rash of Burgundy
- Margaret z Yorku, Richardova teta
- Thomas Geraldine, hrabě z Kildare
- Martin Swartz
- René z Anjou
- John Radcliffe, 9. baron FitzWalter
- Don Rodrigo Ponce de Leon, markýz z Cádizu
- Bartoloměj Diaz
- Sire de Beverem
- Boabdil el Chico
- El Zagal
- El Zogoybi
- Hrabě de Tendilla
- Almoradi Gomelez
- Charles VIII Francie
- Anne Bretaně
- Hubert Burgh
- Sir James Keating, před Kilmainhamem a spojencem Richarda
- Richard Fitzroy
- Sir Simon Mountford
- Sir Thomas Thwaites
- Sir Robert Ratcliffe
- Sir Richard Lessey
- William Worseley, děkan St. Paul's
- Mistr William Barley
- Baron George Neville. spojenec Richarda
- Maximilián I., svatý římský císař
- Adam Floyer
- Lord William Dawbenny
- Thomas Cressenor
- Thomas Astwood
- William Richford
- Thomas Poyns
- Doktor William Sutton
- Robert Langborne
- Sir William Lessey,
- Gilbert Dawbenny, bratr Williama
- Sir Edward Lisle
- John Tate, Primátor Londýna
- Thomas Howard, 3. vévoda z Norfolku, 2. hrabě z Surrey
- Sir John Digby, Poručíku Toweru
- Sir John Peachy
- Lord Astley
- Sir Patrick Hamilton z Kincavilu, spojenec Richarda
- Mary Boyd, nápadník Jamese
- Lady Jane Kennedy, nápadník Jamese
- Lord Audley
- Anne de Mowbray, 8. hraběnka z Norfolku
- John de Mowbray, 4. vévoda z Norfolku
- Hrabě z Errol
- Hrabě z Douglas
- Sir Thomas Todd
- Sir Roderick-de-Lalane
- Andrew Stewart, biskup z Moray
- Mistře Herone, poručík Richarda zvolený Moninou de Faro
- Mistře Skeltone, poručík Richarda vybraný Moninou de Faro
- Mistře Treireife, poručík Richarda vybraný Moninou de Faro
- William Courtenay, 1. hrabě z Devonu, spojenec Jindřicha VII
- Adam Wicherly
- Mat Oldcraft
- John de Vere, 15. hrabě z Oxfordu
- Empson
- Garthe
- John Cheney
- Sir Harry de Vere
- Climb of Tregothius
- Swartz (syn Martina)
- Clym of the Lyn, lesník a spojenec Richarda
- Sir Hugh Luttrell Lancastrian nařídil zajmout Richarda
- Long Roger, vězeň v Toweru, který pomáhá při pokusu o útěk Edwarda a Richarda
- Dame Madge, Long Rogerova manželka (neviditelná postava )
- Abel Blewet, vězeň v londýnském Toweru, který pomáhá při pokusu o útěk Edwarda a Richarda, vražedný téměř trpaslík
- Mat Strangeways, vězeň v londýnském Toweru, který pomáhá při pokusu o útěk Edwarda a Richarda, opilý
- Mistře Astwoode, vězeň v londýnském Toweru, který pomáhá při pokusu o útěk Edwarda a Richarda, lakomec
v záběrech do minulosti
- Richard III Anglie Richardův strýc z otcovy strany, který údajně zorganizoval jeho vraždu
- Anthony Woodville, 2. hrabě Rivers, Richardův strýc z matčiny strany, jehož smrt zorganizoval Richard III
- Edward V Anglie, Richardův starší bratr
- George Plantagenet, 1. vévoda z Clarence, Richardův otcovský strýc, jehož smrt zorganizoval Richard III
- Sir James Tirell vazal Richarda III., kterého si údajně najal, aby zabil Richarda
- John Dighton, sluha Tirell a údajný vrah Richarda
- James III Skotska, otec Jakuba IV
- Thomas de Mowbray, 1. vévoda z Norfolku
- Roger de Clifford, 5. baron de Clifford
- Lady Maud Clifford
- Paní Margery, Richardova vychovatelka
Citace
Každá kapitola začíná citací, někdy dvěma. Citace pocházejí od následujících autorů:
- Edmund Spenser, (I: 1, 5, 6, 15; II: 15; III: 10, 13, 15, 20)
- William Shakespeare (obvykle se píše „Shakspeare“), (I: 2, 3, 4, 11, 13, 17; II: 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 13, 17, III: 3, 5, 6 , 7, 8, 9, 12, 16, 17, závěr)
- Percy Bysshe Shelley, (I: 5, 12; II: 5, 9, III: 2, 21)
- Francis Beaumont a John Fletcher, (I: 7)
- Old Ballad, (I: 8, 9; III: 9)
- Lord Byron, (I: 9; III: 18)
- Homere je Hymnus na Merkur, (I: 10)
- Cyclops [ Percy Bysshe Shelley ], (I: 10)
- Thomas Moore, (I: 12; III: 4)
- Geoffrey Chaucer, (I: 14)
- Samuel Taylor Coleridge, (I: 16, 18)
- John Ford, (I: 17; II: 9, 14, 18; III: 1, 6)
- Dědic Lynne, (II: 1)
- Dva vznešení příbuzní „[John Fletcher a William Shakespeare] (II: 7, III: 14, 19)
- Balada Jane Shore, (II: 8)
- Ben Jonson, (II: 16)
- Friedrich Schiller je Valdštejn (III: 1, 8)
Poznámky
- ^ Pinkerton, John, Dějiny Skotska, sv. 2 (1791), 438-441
- ^ Franku, “Perkin Warbeck".
- ^ Spark, 201; Lynch, 135-41. Mary Shelley se při psaní knihy radila se Scottem.
- ^ „Není neobvyklé, že bych měl pobírat víru, že Perkin byl ve skutečnosti ztracený vévoda z Yorku ... žádná osoba, která by to téma vůbec studovala, ale dospěla ke stejnému závěru.“ Mary Shelley, předmluva k Perkin Warbeck, vi – vii, citováno v Bunnell, 131.
- ^ Bunnell, 132; Sládek, “Perkin Warbeck".
- ^ Wake, 246–47; Sládek, “Perkin Warbeck".
- ^ Bunnell, 132; Lynch, 143-44.
Bibliografie
- Bennett, Betty T. „Politická filozofie historických románů Mary Shelleyové: Valperga a Perkin Warbeck". Důkazy představivosti. Eds. Donald H. Reiman, Michael C. Jaye a Betty T. Bennett. New York: New York University Press, 1978.
- Brewer, William D. "William Godwin, Chivalry a Mary Shelley Osudy Perkin Warbeck ". Články o jazyce a literatuře 35.2 (jaro 1999): 187-205. Rpt. na bnet.com. Citováno dne 20. února 2008.
- Bunnell, Charlene E. „Celý svět je jeviště“: Dramatická citlivost v románech Mary Shelleyové. New York: Routledge, 2002. ISBN 0-415-93863-5.
- Garbin, Lidia. „Mary Shelley a Walter Scott: Osudy Perkin Warbeck a historický román “. Beletrie Mary Shelleyové: Od Frankensteina po Falknera. Eds. Michael Eberle-Sinatra a Nora Crook. New York: Macmillan; Svatý Martin, 2000.
- Hopkins, Lisa. „Já a obludný“. Iconoclastic Odlety: Mary Shelley po "Frankenstein": Pokusy na počest dvoustého výročí narození Mary Shelley. Eds. Syndy M. Conger, Frederick S. Frank a Gregory O'Dea. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 1997.
- Lynch, Deidre. "Historický romanopisec". Cambridge společník Mary Shelley. Vyd. Esther Schor. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-00770-4.
- Weby, Melissa. „Rytířství a utopická domácnost u Mary Shelleyové Osudy Perkin Warbeck". Evropská romantická recenze 16.5 (2005): 525-43.
- Spark, Muriel. Mary Shelley. London: Cardinal, 1987. ISBN 0-7474-0318-X.
- Probuď se, Ann M. Frank. „Ženy v aktivním hlasu: Obnova ženské historie u Mary Shelleyové Valperga a Perkin Warbeck". Iconoclastic Odlety: Mary Shelley po "Frankenstein". Eseje na počest dvoustého výročí narození Mary Shelleyové. Vyd. Syndy M. Conger, Frederick S. Frank a Gregory O'Dea. Madison, NJ: Farleigh Dickinson University Press, 1997. ISBN 0-8386-3684-5.
externí odkazy
Plné znění Osudy Perkin Warbeck na Wikisource