Den, kdy byl vůdce zabit - The Day the Leader was Killed
 Arabské vydání z roku 1983 | |
| Autor | Naguib Mahfouz |
|---|---|
| Originální název | يوم قتل الزعيم |
| Překladatel | Malak. Mashem |
| Země | Egypt |
| Jazyk | arabština |
| Žánr | Román |
| Vydavatel | Doubleday Eng. trans. |
Datum publikace | 1983 |
Publikováno v angličtině | 1987 |
| Typ média | Tisk (Brožura ) |
| ISBN | 978-0-385-49922-4 (Angl. Trans. Brožované vydání) |
| OCLC | 43499501 |
| 892.7/36 21 | |
| LC třída | PJ7846.A46 Y3813 2000 |
Den, kdy byl vůdce zabit (orig. Arabic يوم قُتِل الزعيم) je a román napsal a publikoval Nobelova cena - vítězný autor Naguib Mahfouz v roce 1983.
Shrnutí spiknutí
Román sleduje několik příběhů napsaných v proud vědomí formát. Román se odehrává na začátku 80. let, kdy byl egyptským prezidentem Anwar Sadat představoval infitah nebo otevřít dveře volný trh hospodářské politiky, které vedly k rozsáhlým nepokojům. Děj se točí kolem mladého Egyptský muž, který je zamilovaný do spolupracovníka, ale její otec nedovolí jejich manželství, protože mladík si nemůže vydělat dost peněz na nákup a vybavení bytu. Řeknuto z pohledu Elwana, Randy a Elwanova dědečka Muhtashimiho. Uvězněni v málo placených pracovních místech uprostřed let inflace a nerovnoměrné rozdělení bohatství, angažovanost Elwana a Randy přetrvávala roky, aniž by Elwan našel prostředky k plnění finančních závazků pro manželství. Elwan odmítá přistoupit korupce nebo mimo práci na zlepšení těchto okolností a obě postavy jsou ušlechtilé a pyšné, ale ostatní je vnímají neprakticky a stagnují. Na Randu tlačí její rodina a její vládní nadřízený - Anwar - aby přerušila zasnoubení, protože její postupující roky znamenají, že se brzy ocitne příliš stará na to, aby byla žádoucí nápadníci. Anwar současně tlačí na Elwana, aby přehodnotil své podmínky, a představí ho své ovdovělé sestře Gulstan, která je bohatá a hledá nového manžela. Elwan je přitahován k Gulstanu a cítí sexuální touhu, kterou musel dlouho potlačovat kvůli svému oslabenému zasnoubení s Randou. Muhtashimi je zklamaný, že se jeho milovaný vnuk ocitl v jeho situaci, a jeho vyprávění zpochybňuje směr země, kterou jako mladší muž horlivě bojoval, aby ji vytvořil jako aktivista učitel v nacionalista hnutí. V celém románu jsou přerušovány komentáře k úpadku Sadatova Egypta a rostoucí národní zoufalství uprostřed a revoluce která postupně ztratila cestu.
Záležitosti přijdou k hlavě, když Randina matka navštíví Elwanovu rodinu a vysvětlí problémy zasnoubení. Elwanova rodina je soucitná, protože Elwan se jako muž může snadno vdát v každém věku. Elwan, neschopný snést sociální tlak a nedostatek podpory pro pokračující angažovanost od své rodiny nebo kolegů, osvobodí Randu od ní závazky k němu, navzdory velkému osobnímu úzkost při zradě své lásky k ní. Randa nevěří a pak zuří na Elwana, přerušila většinu kontaktů mezi nimi a rychle zavrhla svou hluboce zakořeněnou lásku k Elwanovi, zatímco Elwan zůstává mučena a zoufalá z vývoje událostí. Brzy naváže vztah s Anwarem a poté si ho vezme, protože to po letech strnulosti s Elwanem považuje za praktickou a životaschopnou alternativu. Brzy je však rozčarovaná, když si uvědomí, že navzdory Anwarovým dlouhým předehrám není manželství skutečným citovým spojením a Anwar si jen přeje Randu jako prostředek, který by odpovídal jeho sociálnímu postavení a sloužil domácím funkcím. Randa, chycená mezi moderními ideály a tradičními povinnostmi, bojuje s novou rolí a poté ji rychle odmítne, hledá rychlý rozvod, který ji a Anwar uvrhne do společenské reputace. Elwan mezitím sleduje vztah svého druhu Gulstan a zvažuje, že si ji vezme, ale jeho hrdost odmítá představu, že by byl „prodán“, a cítí, že jakýkoli zápas s Gulstanem bude společensky trapný a bude mluvit o slabosti. Randa a Elwan se po Randově rozvodu znovu seznámí a Randa přizná lež manželství s Anwarem, což Elwana hněvá, ale nevede k jejich usmíření.
Na vrcholu příběhu, Prezident Sadat je zavražděn, hodně ke zděšení postav v příběhu. Vyprovokovaný událostmi, zatímco si zoufal ze své země a ze sebe, Elwan jde na setkání s Gulstanem, ale najde tam Anwar. V necharakteristickém vzteku Elwan vypustí na Anwar ho zabije. Zděšený Gulstan se pokouší pomoci Elwanovi zakrýt vraždu kvůli Anwarově již existujícímu srdečnímu stavu a jejím citům k Elwanovi, ale Elwan je rezignován na osud a jen polovičatě se pokouší svůj zločin zatajit. Elwan je uvězněn a přináší příběh egyptské cesty a Elwanovy do souladu. Román končí Muhtashimiho lítostí nad dvojím průběhem zklamání a považuje Egypt za národ chycený mezi jeho mnoha problémy a národní charakter s občasnými vítězstvími, ale daleko mnoha zklamáními a neúspěchy. Muhtashimi však v průběhu románu připomíná svou velkou víru v učení prorok a islám, a nakonec věří, jak se připravuje na smrt, že víra uvidí jeho rodinu, vnuka a jeho zemi v těchto znovu obtížných dobách.
Stejně jako mnoho Mahfouzových románů kniha používá Egyptská historie a společnost analyzovat univerzální témata, jako je vztah mezi láskou a ekonomií, známé vztahy, smrt a iracionalita člověka emoce.
 | Tento článek o Egyptský román je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |