Miramar (román) - Miramar (novel)

Miramar
AutorNaguib Mahfouz
Originální názevميرامار
PřekladatelFatma Moussa Mahmoud, 1978
ZeměEgypt
Jazykarabština
ŽánrRomán
VydavatelDoubleday
Datum publikace
1967 v arabštině (anglický překlad 1978)
Typ médiaTisk (Brožura )
Stránky181
ISBN0-385-26478-X
OCLC26262582
892/.736 20
LC ClassPJ7846.A46 M513 1993

Miramar je román autor Naguib Mahfouz, an Egyptský Nobelova cena -vítězný autor. Byl napsán v roce 1967 a přeložen do angličtiny v roce 1978.

Shrnutí spiknutí

Román se odehrává v 60. letech Alexandrie na důchod Miramar. Román sleduje interakce obyvatel penzionu, jeho řecké milenky Mariany a jejího služebníka. Interakce všech obyvatel jsou založeny na služebné dívce Zohře, krásné rolnické dívce z Guvernorát Beheira která opustila svůj vesnický život.

Jak každá postava zase bojuje za náklonnost nebo oddanost Zohry, vzniká napětí a žárlivost. Ve stylu připomínajícím Akira Kurosawa film z roku 1950 Rashomon, příběh je převyprávěn čtyřikrát z pohledu jiného rezidenta pokaždé, což umožňuje čtenáři pochopit spletitost porevolučního egyptského života.

Symbolismus

Stejně jako u mnoha románů Naguib Mahfouz je Miramar bohatý na symboliku. Postava Zohra byla navržena jako symbol ideálního moderního Egypťana / Egypta. Je pracovitá a poctivá, ale nevzdělaná a neustále ji přitahují různé síly. Mezi těmi, kdo ji a Egypt tahají, jsou Evropané, egyptští nacionalisté (Wafd párty ), bohatá vyšší třída, režim Abdala Nassera a jeho následovníků a muslimské bratrství.