Město snových knih - The City of Dreaming Books

Město snových knih
Město snových knih Walter Moers.jpg
AutorWalter Moers
Originální názevDie Stadt der Träumenden Bücher
PřekladatelJohn Brownjohn
IlustrátorWalter Moers
Cover umělecWalter Moers
ZeměNěmecko
JazykNěmec
ŽánrFantasy román
VydavatelNěmecky: Piper Verlag GmbH. Anglicky: Overlook TP
Datum publikace
2004
Publikováno v angličtině
2007
Typ médiaTisk (tvrdý obal )
ISBN978-1-58567-899-0
OCLC149009059

Město snových knih (původní název: Die Stadt der Träumenden Bücher) je čtvrtý román ze série Zamonia, který napsal a ilustroval německý autor Walter Moers, ale třetí, kterou do angličtiny přeložil John Brownjohn. The Němec verze byla vydána na podzim 2004 a Angličtina verze následovala na podzim 2007.[1] Po něm následují dvě pokračování, Labyrint snových knih (2011) a The Castle of Dreaming Books (TBA).

Spiknutí

Protagonista Optimus Yarnspinner (Hildegunst von Mythenmetz v německém textu) je a Lindworm (dinosaurus ) kdo zdědí svého autorského kmotr Majetek, včetně dokonalého příběhu napsaného neznámým autorem, při hledání kterého cestuje do Bookholmu, města věnovaného literatuře nad labyrintem katakomby obsahující mnoho cenných knih, mezi různými příšerami a nebezpečími. Tam ho vydavatel nasměruje antagonista Pfistomel Smyke, který vlastní nejcennější knihy na trhu a řídí knižní obchod hudbou hypnóza. Smyke ve svém domě odhaluje svůj plán na vymýcení všech forem umění v Zamonii; léky Yarnspinner; a převede ho do katakomb.

Po probuzení se Yarnspinner pokusí dostat na povrch, ale stane se obětí pasti a znovu se objeví v Unholmu, skládce katakomb, zamořené příšerami. Putuje ven a stane se obětí Spinxxx, a pavouk -jako monstrum, ale je zachráněno Bookhunterem (jedním z vražedných žoldáků, kteří prozkoumají katakomby při hledání starých knih), který se poté pokusí sníst Yarnspinnera, ale je zabit neznámou silou. Yarnspinner pak najde Booklings, přátelský trpaslíci věnovaný memorování knih, inklinující k umírajícímu Colophoniovi Regenscheinovi, jedinému dobrému Bookhunterovi. Jsou napadeni zlými Bookhuntery vedenými Regenscheinovým smrtelným nepřítelem Rongkong Koma; a Yarnspinner uteče na hrad Shadowhall, domov „Stínového krále“, tajemného autora hledaného Yarnspinnerem: člověk chirurgicky pozměněný Smykem, aby byl vyšší, silnější a vlastnil neproniknutelnou papírovou kůži, která při kontaktu se slunečním zářením vzplane. nebo měsíční svit, který vyučuje Yarnspinner v umění psaní. Poté, co stínový král osvobodí Booklings knihovna a získají vstup do osobní knihovny Smyke, jsou přepadeni Bookhuntery, kteří jsou hypnotizováni, aby se navzájem zabíjeli Booklingy. V Smykeově knihkupectví zabije Shadow King Smyke a zapálí sebe i město. Spinner, který uprchl se starožitností a hrůzostrašný Krvavá kniha, opouští město poté, co dosáhlo Ormu, univerzálního zdroje kreativity.[2]

Slovní hračky

Jména mnoha autorů uvedených v seznamu Město snových knih jsou přesmyčky slavných autorů. Níže je uvedeno několik v abecedním pořadí podle příjmení skutečného autora:

Město snových knih také obsahuje fiktivní slova, která se nacházejí ve většině Moersových prací. Některé jsou onomatopoické; jiné jsou sloučením existujících slov nebo indoevropských kořenů; další vytváří autor. Mnoho takových slov najdete v kapitole 60. Níže uvádíme jejich příklad:

  • „fruktodismus:“ pocit, který se projevil při mačkání pomeranče, dokud nezměkne.
  • „rumbumblion:“ zvuk produkovaný sopečnou erupcí.
  • "indigabluntic:" jeden z řady hanlivých epitet.
  • „nasodiscrepant:“ osoba, jejíž nosní dírky se výrazně liší velikostí.
  • „glunk:“ zvuk, který mohou některá zvířata - včetně lindwormů - vydávat zuby, což naznačuje potěšení nebo uspokojení, zejména s určitým jídlem

Pokračování

Labyrint snových knih

Pokračování Labyrint snových knih, byl propuštěn, přičemž Yarnspinner, nyní nejprodávanější autor, dostává zjevně dopis od sebe a navštíví přestavěný Bookholm při hledání jeho původu. Tam se ponoří do „loutkářství“, rozmanitosti loutkových divadel, které jsou dnes ve městě všudypřítomné, a zaujme jej emulace, mezi Bookhuntery, Colophonius Regenschein. Tato druhá kniha končí a cliffhanger, představovat Yarnspinner sám ve stále enormní katakomby, s implikací, že „stínový král“ je naživu.

Slovní hračky

Seznam fiktivních autorů, který anagramuje jména historických autorů, pokračuje nebo se opakuje v pokračování a rozšířil se o hudebníky a umělce. Mezi ně patří (mimo jiné):

Mnoho z nich je se svými modely identifikováno podle předmětu jejich díla.

The Castle of Dreaming Books

Druhé pokračování, The Castle of Dreaming Books, se píše, ale od srpna 2015 bylo datum vydání na neurčito odloženo. Předpokládá se, že bude pokračovat přímo od konce předchozí knihy.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ nové knihy v němčině
  2. ^ Přehlédnout tisk