The Angel Inn - The Angel Inn
The Angel Inn | |
---|---|
![]() Hlavní fasáda budovy v roce 2012. Původně postavena v zavřít studding s cihla kývání, fasáda byla refronted s Gruzínský cihlový obklad na konci 18. století. | |
![]() ![]() Umístění v Hampshire | |
Obecná informace | |
Typ | Pozdně středověké nádvoří hostinec |
Architektonický styl | |
Umístění | 95 High Street |
Město nebo město | Andover, Hampshire |
Země | Anglie |
Souřadnice | 51 ° 12'33 ″ severní šířky 1 ° 28'44 ″ Z / 51,2092 ° S 1,4790 ° ZSouřadnice: 51 ° 12'33 ″ severní šířky 1 ° 28'44 ″ Z / 51,2092 ° S 1,4790 ° Z |
Stavba začala | c.1444 |
Dokončeno | c.1455 |
Náklady | £ 400[1] |
Klient | Winchester College |
Majitel | Greene King |
Technické údaje | |
Strukturální systém | Rámování dřeva s cruck rám střecha |
Design a konstrukce | |
Architekt |
|
Hlavní dodavatel |
|
Jiná informace | |
Počet pruhů | 2 |
Parkoviště | Ne |
webová stránka | |
theagelandover | |
Památkově chráněná budova - stupeň II * | |
Oficiální jméno | The Angel Inn |
Určeno | 24. února 1950 |
Referenční číslo | 1093460 |
The Angel Inn je hostinec v Andover, Hampshire. Postaven v polovině 15. století, je to jeden z nejstarších dochovaných anglických hostinců a nejstarší a nejúplnější příklad v Hampshire.[2][3] Je to stupeň II * památkově chráněná budova, „více než zvláštního zájmu na národní úrovni“.[3] Navzdory změnám v 16., 17., 18. a 19. století zůstává středověký dřevěný rám, prvky a ozdobné detaily „pozoruhodně nedotčené“.[3] Archeologické a listinné důkazy naznačují, že byl postaven na místě předchozího hostince - College Inn -, který byl zničen při velkém požáru Andoveru v roce 1434.[4][5][6]
Původně byla postavena ze čtyř křídel obklopujících centrální nádvoří s obloukem umožňujícím přístup z ulice - typické pro pozdně středověké hostince - v hospodě je nyní zachováno severní a východní křídlo.[3][7][8] Západní křídlo již neexistuje, zatímco přežívající část jižního křídla - která byla v 18. století oddělena od hostince pro další komerční využití - je nyní uvedena také na II. Stupni * (pod označením „89, 91 a 93 High“ Ulice, Andover. “)[9] Hlavní barová místnost se nachází v přízemí severního křídla, ve kterém byly ve středověku stáje.[3][10] „Přední lišta“ zabírá místnost v přízemí - původně vysoce postavenou komoru pro hosty - na východním konci severního křídla s výhledem na High Street.[3] Na počátku 19. století sloužil přední bar také jako městský soudní dvůr a radnice.[3]
V 60. letech se Andover stal přeplnit město pro Londýn, což má za následek přestavbu centra města a výstavbu velkého nákupního centra. The Angel Inn - spolu s dalšími pozdně středověkými částmi města - byl původně vyčleněn na demolici v roce 1965 jako součást přestavby, ale byl zachráněn po kampani členů veřejnosti.[11][12][13]
The Angel Inn je akreditován společností Cask Marque a uveden společností CAMRA — the Kampaň pro skutečné pivo - jako jeden z nejlepších sudové pivo hospody ve Velké Británii.[14][15][16]
Dějiny
Nejstarší hostince v Andoveru
Postaven v letech 1444–1455, The Angel Inn je nejstarší dochovaný hostinec - a nejstarší dochovaná budova - v Andoveru.[17] Místní tradice tvrdí, že na místě sídlil hostinec nebo taverna od roku minimálně 1174, a že část struktury současné budovy pochází z této doby.[18][19] Ačkoli neexistují žádné písemné důkazy o hostinci z 12. století, byl nalezen kámen „okradený“ z nedalekého převorství z 12. století, který byl znovu použit v tudorovském obydlí na hlavní ulici.[20] H.W. Earney, v jeho Hostince z Andoveru (1971), poznamenává: „Saxon Andover se skládal ze dvou hlavních dopravních tepen - Harrow Way do Londýna a silnice ze Southamptonu do Newbury. Tyto dvě silnice kdysi procházely před Angel Inn, takže je pravděpodobné, že když bude první Andover hostinec byl postaven, že to bylo nejvhodnější místo pro jeho umístění. “[17] Edward Roberts rovněž uvádí, že takové „prvotřídní městské místo“ by bylo pravděpodobně místem středověkých ubytoven.[21] Pivo se v Andoveru prodávalo do roku 1317, protože zápis do Guild Rolls pro tento rok zaznamenává nařízení, že by se ve městě mělo prodávat pivo za cenu 1½ d. za barel.[22]
The College Inn
Dříve mimozemské převorství pod kontrolou Opatství Saint-Florent de Saumur v Anjou, Francie - komu byl darován William I. v roce 1087 a William II v 1100—Andover Priory a její majetky si královská listina přivlastnila St. Mary's College, Winchester (nyní známá jako Winchester College) dne 10. prosince 1414.[23][24] Andover byl zavedeným tržním městem, ústředním bodem prosperujícího místního průmyslu výroby vlny a sukna, a nacházel se na křižovatce několika důležitých obchodních cest i Harrow Way, prehistorická dráha stále používaná během středověku jako cesta poutníků do Londýna a Canterbury.[4][25] V důležitosti jej v Hampshire překonali pouze Winchester a Southampton a jeho stav se rovnal stejně jako Basingstoke a Portsmouth.[26][25] Pronajmout si hostinec - který v pozdním středověku nesloužil pouze jako ubytovna pro cestující, ale také jako důležitý místní uzel pro obchodování s produkty, jako jsou ryby, pivo, víno a oděv - na takovém místě by byla výhodnou investicí pro vysoká škola.[26][27][28]
Thomas Kirby, kvestor Winchester College a sekretář Hampshire z Společnost starožitníků, napsal ve svém Annals of Winchester College od jejího založení v roce 1382 do současnosti (1892), že místo, kde byl postaven The Angel Inn, bylo dříve obsazeno College Inn, který byl zcela zničen během velkého požáru Andoveru v roce 1434.[6] Ačkoli College Inn patřil k St. Mary's College ve Winchesteru, Kirby nezaznamenává, zda byl postaven College po roce 1414, nebo byl místo toho ještě dřívější hostinec získaný při přivlastnění převorství. O vysoké škole je známo, že v roce 1418 postavila na hlavní tržní ulici alespoň jeden další hostinec, zvaný také Anděl New Alresford, Hampshire.[A] Archeologické průzkumy z konce 20. století odhalily důkazy o spálení na povrchu křídy pod jižním křídlem hostince, které mohly být uloženy zničením College Inn.[4]
The Angel Inn

Předpokládá se, že oheň z roku 1434 začal v řeznictví v White Bear Yard na High Street v horní části města.[3][b] John Hare píše, že zničená oblast zahrnovala High Street, přilehlou faru, majetek „na Soperově ulici“ a pravděpodobně zasahovala za horní město, což způsobilo „vážný dopad na celé město“.[31][C] Ekonomický dopad byl takový, že v letech 1435 a 1437 byl Andover osvobozen od „patnáctý a desátý „roční zdanění a zaplacená pouze polovina daně v letech 1439 a 1444, snížení, která naznačují,„ že došlo k ospravedlnitelné stížnosti a nejen k běžným stížnostem na městskou chudobu “.[31] Ztráta nájemného a desátků ze zničených nemovitostí - a možnost koupit nyní volné pozemky, na nichž lze stavět - vedly St. Mary's College k velkým investicím do přestavby postižené části města.[32]
Dne 4. března 1445 uzavřel Robert Thurbern, správce vysoké školy Panny Marie, dva tesaře - Johna Hardynga a Richarda Holnesta -, aby na místě postavili hostinec se dřevem:[33][34][d]
Tento endenture mad bytwene Mr. Robert Thurbern, Wardeyn of the college y called Seynt Marie College of Wynchester byside Wynchester, felows and scolers of the same college of that one parte, and John Hardyng and Richard Holnest, carpenters, of that other parte, svědek že zmíněný Jan a Richard budou vítáni a přívětiví v tom, že budou mít tesařský bilongeth, tedy A inne s inne, toune of Andever, které budou usazeny v prázdnotě v severní části země y volal Niggesland.
Plány byly původně vypracovány Hardyngem, ale následně upraveny Robertem Whetelym, správcem tesařů Jindřich VI na Eton College, Windsor.[35][36] Smlouva o stavbě, podrobná Winchester College průkazní doklady vztahující se k jeho výstavbě a přežití „významné části“ struktury původního hostince poskytuje to, co Edward Roberts popisuje jako „vzácnou kombinaci“ důkazů, díky nimž je The Angel Inn „pravděpodobně jednou z nejvýznamnějších hrázděných budov v Hampshire. “[2]
Stavba na místě byla zahájena před uzavřením smlouvy: dochované dokumenty uvádějí, že do září 1444 bylo dřevo přepravováno z lesů poblíž Kingsclere, následovalo vykopání studny na místě a položení základů z pivní kámen těžil dovnitř Devon.[37] Současně vysoká škola stavěla 3 nové domy přiléhající k hostinci.[38] Když práce začaly vážně, 60 dubů bylo vykáceno na dřevo Padák, Wiltshire Bylo dovezeno 17 000 střešních tašek Mottisfont, okna byla vyrobena z Caen kámen vozil z Botley a 20 000 cihel - pravděpodobně použitých pro okusování fasády hostince - byly zakoupeny od Daniela Brykemana.[3][39] Dva kameníci - Thomas Beere a John Cotyn - byli zaměstnáni na stavbu komínů a krbů a na obložení sklepů a latríny.[40] Jedním z posledních aktů bylo vymalování znaku hostince, které vytvořil John Massyngham ve Winchesteru v roce 1452.[3][41][40][E][F]
Dokončená stavba se skládala ze 4 křídel, s galeriemi v horních patrech severního a jižního kříže, obklopujících nádvoří.[2] Východní křídlo představovalo hlavní fasádu a obsahovalo uzavřený oblouk široký 12 stop (3,7 m), který umožňoval přístup do dvora z hlavní ulice. V původních plánech měl být oblouk umístěn na jižním konci východního křídla, ale byl postaven na severním konci. Roberts píše: „I když to lze přičíst středověké lhostejnosti nebo nejistotě ohledně těchto jemností, pravděpodobnějším vysvětlením je touha umístit hlavní vchod do hostince na křižovatce High Street a hlavní londýnské silnice.“[46] Podobný oblouk byl také postaven v opačném západním křídle.[47]
Hostinští

V letech 1456–1508 měl The Angel Inn pět hostinských:[26]
- Robert Cusse (1456–1461)
- Thomas Fewer (1462–67)
- John Waterman (1467–1493)
- Thomas Love (1493–1496)
- Edward Chamber (1496–1508)
Mezi lety 1523–24 byl hostinský známý John Williams a mezi lety 1524–25 si ho nechala jeho vdova Emma Williams.[48] Studie Johna Hare o osobnostech Andoveru z patnáctého století naznačuje, že stejně jako v jiných částech země byli krčmáři již „muži podstaty“, ze zavedených rodin ve městě a pravděpodobně prominentními členy zlatý obchodníknebo kupecký spolek.[49][50][51] Zdá se, že starší bratr Johna Watermana - také jménem John - byl hostinským s manželkou Agnes z Andoverova druhého hostince, Le Belle. Rodina Watermanů byla členy zlatý obchodník, stejně jako rodina Johna Jr. manželky Isabelly, Lekesové. Když John Jr. odešel v roce 1493 jako hostinský do důchodu, sepsal závěť, která obsahovala odkazy na „akrů ječmene“, což dokazuje jeho držení půdy a jeho účast na vaření piva.[49]
The zlatý obchodník byl také zodpovědný za volbu města soudní vykonavatel a 24 městských radních neboli „předáků“. Bratři Watermanové oba sloužili jako předáci. Předtím, než se Edward Chamber stal hostinským v The Angel Inn, pracoval jako hostinský v Le Belle a sloužil také jako soudní vykonavatel.[52][53]
V 17. století si The Angel Inn nechali Richard a Marie Pope, prarodiče anglického básníka Alexander Pope (1688–1744). V hostinci se narodil Alexanderův otec Alexander Pope st. (1646–1717).[54] V roce 1642 dostala Marie Pope pokutu 20d soudci města za „neprodání nejlepšího piva za jeden pennye“.[22] Byla jednou z 28 chovatelů hospody a hospody, kteří se dostali do konfliktu s Andoverovým úředníkem Ale ochutnávač toho roku, když plnil svou povinnost - stanovenou ve Velké listině města z roku 1599 - navštívit všechny domy s licencí a ochutnat pivo, aby bylo zajištěno, že bylo „vhodné a vhodné pro pánská těla“ a bylo prodáváno za správnou cenu.[22][G]
Turistický soubor Henryho Thorntona
V letech 1787–1800 si jedno z křídel hostince pronajal gruzínský herec a divadelní promotér Henry Thornton (1750–1818) jako divadlo a představil až 60 představení ročně.[57] Thornton zřídil okruh míst na koučovacích zastávkách, z nichž každá byla vzdálená přibližně 30 mil - „pohodlná délka cesty autokarem v zimní den“.[58] Paul Ranger popisuje tato provizorní divadla jako „pohodlná“, přičemž boxy vyrobené z balíků sena a vozů „přehozené z krokví“ jako galerie.[57] Thorntonovu stálou společnost tvořilo jádro členů rodiny - jeho manželky a jejích bratrů a sester, jeho dvou synů a dvou zeťů -, ale také ji pravidelně posilovali londýnští umělci zaměstnaní na krátké sezóny od několika dny až několik měsíců.[59] Jednou z nich byla anglo-irská herečka Dorothea Jordan (1761–1816), která se stala milenkou a společníkem budoucího krále Vilém IV.[60]
Thornton byl „muž s citem, ale bez citu pro detail [a] málo trpělivosti s učebními liniemi, zvyk, který se rozšířil i na členy jeho společnosti“.[61] James Winston, ve svém Divadelní turista (1805), líčí, jak těsně před jedním představením v Andoveru si Thornton všiml, že někdo v publiku drží kopii hry toho večera. Winston píše: „S tak silnými důkazy o jejich nesprávnosti nebylo možné pokračovat ...“ Thornton oznámil, že představení bylo zrušeno z důvodu rychlé knihy souboru „která byla bohužel nesprávně vyložena“. Člen publika nabídl svou kopii jako náhradu a „s úlevou“ Thornton zahájil představení.[62][h]
Královští hosté
- Král Jan (r. 119–1216) údajně navštívil v roce 1201 hostinec na místě.[18][64][34] John udržoval bydliště v blízkém okolí Hrad Ludgershall a bylo známo, že navštěvoval „využít nedaleké lovecké lesy“.[65]
- Edward I. (r. 1272–1307) údajně pobýval v hostinci na místě v únoru 1291.[18][66]
- Edward II (r. 1307–1327) údajně pobýval v hostinci na místě v únoru 1317.[18][64]
- Jindřich VII (r.1485–1509) pobýval v The Angel Inn v roce 1497, když se vrátil z Londýna do Londýna Taunton po potlačení Druhé cornwallské povstání.[3][18]
- Kateřina Aragonská, poté ve věku 15 let, pobýval v The Angel Inn ve dnech 3. – 4. listopadu 1501 v doprovodu Robert Willoughby, 1. baron Willoughby de Broke, Lord Steward k soudu Jindřicha VII.[3][18][67]
- Jakub II (r. 1685–1688) pobýval v The Angel Inn dne 25. listopadu 1688, kde večeřel Prince George of Denmark a James Butler, 2. vévoda z Ormonde, po jeho ústupu z Salisbury Během Slavná revoluce. Poté, co se mu nepodařilo přesvědčit Jamese na večeři, že jeho věc byla ztracena, princ a vévoda ho opustili pod rouškou tmy a přeběhli na stranu Vilém Oranžský.[18][68]
Poznámky a odkazy
Poznámky
- ^ Do roku 1424 byl New Alresford's Angel přejmenován na George „jako uznání podpory Sv. Jiří Angličanům v Agincourtu“. Stejně jako Andover's College Inn byl také zničen požárem v roce 1439. Byl přestavěn College v roce 1460, znovu zničen požárem v roce 1689 a znovu přestavěn v průběhu 18. století.[29]
- ^ White Bear Yard propojil West Street s High Street. Nakonec byl v 60. letech zbořen, aby se uvolnila cesta pro stavbu nákupního centra Chantry Center.[30]
- ^ West Street byl známý jako Soper Street v roce 1367 a jako Soperova ulička do roku 1493. Do roku 1850 se jí stále říkalo Soperova ulička, ale také se jí říkalo Rowles Lane a Frog Lane.[25]
- ^ Kirby zaznamenává, že název „Niggesland“ pochází z vlastnictví země za vlády Edward III (r. 1327–1377), autor: Godfrey de Nugge.[34]
- ^ Znamení pravděpodobně zobrazovalo archanděla Svatý Michal, jehož kult a legendy byly ve středověku rozšířené na Britských ostrovech.[42][43]
- ^ Roberts píše, že John Massyngham byl „známý řezbář a polychromista “, který v letech 1465-66 také namaloval sochu Panny Marie nad vnější bránou College Street na Winchester College.[44] Je pravděpodobné, že Massyngham byl synem Johna Massynghama st., Který byl zaměstnán jako sochař při stavbě All Souls College, Oxford, kde mu jeho syn asistoval.[45]
- ^ Andover nadále každoročně jmenoval ochutnávače Ale, dokud nebyla zrušena a nahrazena městská rada Rada pro testování čtvrti Valley v místní reorganizaci vlády z roku 1974. Do této doby byla kancelář známá jako „Town Crier, Sergeant-at-Mace a Ale Taster ve čtvrti Andover“ a čistě ceremoniální.[55][56]
- ^ Thorntonův nájem nebyl obnoven po roce 1800 a ve spolupráci s místním podnikatelem následně založil nové divadlo přes ulici od The Angel Inn v Newbury Street. Toto divadlo si brzy získalo pověst „nejhlučnějšího v království“. To bylo zničeno v roce 1842.[63]
Reference
- ^ Zajíc 2005, str. 189
- ^ A b C Roberts 1992, str. 153
- ^ A b C d E F G h i j k l Historická Anglie. „The Angel Inn (1093460)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 21. září 2017.
- ^ A b C Roberts 1992, str. 162
- ^ Himsworth 1984, str. 45
- ^ A b Kirby 1892, str. 175
- ^ Wilkinson, Philip; Ashley, Peter (2009). „Předčasné hostince“. Anglická kniha budov: Průvodce architekturou. Historické vydávání v Anglii. ISBN 978-1-850-74969-1.
- ^ Richardson & Eberlein 1925, str. 6
- ^ Historická Anglie. „High Street 89, 91 a 93, Andover (1264607)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 23. září 2017.
- ^ Roberts 1992, str. 159
- ^ Zajíc 2005, str. 193
- ^ Kámen, Peter (14. března 2016). "Velcí přeživší - Anděl Andover". Hampshire archeologie. Citováno 21. září 2017.
- ^ „Před padesáti lety - 26. března 1965: Silná podpora andělské petice“. Inzerent Andover. Andover. 27. března 2015. Citováno 12. září 2019.
- ^ „Angel Inn“. Sudová značka. 2017. Citováno 17. října 2017.
- ^ Hossein-Pour, Anahita (23. září 2017). „Hospody dělají střih, aby byly zahrnuty do Průvodce dobrým pivem CAMRA 2018“. Inzerent Andover. Andover. Citováno 23. září 2017.
- ^ „Angel Inn“. Kampaň pro skutečné pivo. 29. července 2017. Citováno 23. září 2017.
- ^ A b Earney 1971, str. 13
- ^ A b C d E F G Earney 1971, str. 14
- ^ "Dějiny". The Angel Inn. Citováno 22. září 2017.
- ^ Padwick & Spaul 1966, str. 32
- ^ Roberts 2003, str. 179
- ^ A b C Earney 1971, str. 9
- ^ Smith 2008, str. 161
- ^ Doubleday a strana 1903, str. 219–221
- ^ A b C Hopkins, Dave (2004). „Archeologické průzkumy - Anglie - Hampshire“. Rozsáhlý průzkum měst: Hampshire a ostrov Wight (Soubor dat). York: Archeologická datová služba. doi:10.5284/1000227.
- ^ A b C Zajíc 2005, str. 191
- ^ Zajíc 2013, str. 479–480
- ^ Schousboe, Karen, ed. (Říjen 2013). „Medieval Inns in England were big business“. Středověké historie. Citováno 21. září 2017.
- ^ „Výňatek z průzkumu New Alresford z roku 1552“. O Alresfordu. 1979. Citováno 21. září 2017.
- ^ „White Bear Yard, Andover“. Sense of Place South East. 2017. Citováno 25. října 2017.
- ^ A b Zajíc 2005, str. 187
- ^ Zajíc 2005, s. 187–189
- ^ Roberts 1992, str. 153
- ^ A b C Kirby 1892, str. 175
- ^ Roberts 1992, str. 162
- ^ Roberts 1992, str. 168
- ^ Roberts 1992, str. 162–163
- ^ Zajíc 2005, str. 188
- ^ Roberts 1992, str. 163–164
- ^ A b Roberts 1992, str. 164
- ^ Zajíc 2005, str. 189
- ^ Redmonds 2004, str. 125
- ^ Johnson 2005, str. 1
- ^ Roberts 1992, str. 168
- ^ Jacob 1933, str. 130
- ^ Roberts 1992, str. 155
- ^ Roberts 1992, str. 161
- ^ Zajíc 2013, str. 492–493, 495
- ^ A b Zajíc 2005, s. –191–192
- ^ Zajíc 2013, str. 497
- ^ Cunningham 1891, str. 343
- ^ Zajíc 2005, s. 191–192
- ^ Zajíc 2013, str. 494
- ^ Earney 1971, str. 15
- ^ Earney 1971, str. 10
- ^ Kane, Derek (28. srpna 2017). „Zpět na stránky: 28. srpna 1942 Mr.A.Aubrey - 25 Years Town Crier, Sgt.-At-Mace and Ale Taster“. Hampshire Chronicle. Winchester. Citováno 27. září 2017.
- ^ A b Ranger 1987, str. 219
- ^ Ranger 1987, str. 221
- ^ Ranger 1987, s. 223–224
- ^ Ranger 1987, str. 225–226
- ^ Ranger, Paul (2004). „Thornton, Henry (bap. 1750, d. 1818)“. Oxfordský slovník národní biografie. doi:10.1093 / ref: odnb / 38064. Citováno 27. září 2017.
- ^ Ranger 1983, str. 228
- ^ Ranger 2001, str. 11
- ^ A b Collier 1884, str. 309–310
- ^ "Historie zámku a kříže Ludgershall". English Heritage Trust. Citováno 28. září 2017.
- ^ Collier 1884, str. 309–10
- ^ Licence, Amy (2016). Kateřina Aragonská: Intimní život pravé manželky Jindřicha VIII. Stroud: Amberley Publishing. ISBN 978-1-445-65670-0.
- ^ Bartie, Angela; Fleming, Linda; Freeman, Mark; Hulme, Tom; Hutton, Alex; Readman, Paul. „Andover Coronation Celebration: James II at the Angel Inn, 25. listopadu 1688“. Náprava minulosti. Citováno 28. září 2017.
Bibliografie
- Collier, C. (1884), „Andover a jeho sousedství“, Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine, 21 (63): 293–314
- Cunningham, W. (1891), „The Gild Merchant in England“, Čtvrtletní ekonomický časopis, 5 (3): 339–353, doi:10.2307/1879613, ISSN 0033-5533, JSTOR 1879613
- Doubleday, H. Arthur; Page, William, vyd. (1903), Historie hrabství Hampshire: Svazek 2, Londýn: Historie okresu Victoria, OCLC 927026816
- Earney, Hubert Wyndham (1971), Hostince v Andoveru: Historie hostinců, taveren a pivnic v minulosti i současnosti v Andoveru v Hampshire (2. vyd.), Andover: Standard Press, OCLC 650255048
- Hare, John (2005), „Winchester College and The Angel Inn, Andover: A Fifteenth Century Storlord and its Investments“ (PDF), Sborník Hampshire Field Club a Archaeological Society, 60: 187–197, ISSN 0142-8950
- Hare, John (2013), „Hostince, hostinské a společnost pozdější středověké Anglie, 1350–1600“, Journal of Medieval History, 39 (4): 477–497, doi:10.1080/03044181.2013.833132, ISSN 0304-4181
- Himsworth, Sheila, ed. (1984), Winchester College Muniments Vol.3: Estates (část 2), Chichester: Phillimore & Co Ltd, ISBN 978-0-850-33496-8
- Jacob, Ernest Fraser (1933), „The Building of All Souls College, 1438–1443“, Edwards, J.G .; Galbraith, V.H .; Jacob, E.F. (eds.), Historické eseje na počest Jamese Taita, Manchester: Manchester University Press, OCLC 504401707
- Johnson, Richard F. (2005), Svatý Michal archanděl ve středověké anglické legenděMartlesham: Boydell & Brewer, ISBN 978-1-843-83128-0
- Kirby, Thomas Frederick (1892), Annals of Winchester College od jejího založení v roce 1382 do současnosti, Londýn: Henry Frowde, OCLC 457921938
- Padwick, C.J .; Spaul, J.E.H. (1966), Archeological Review Vol 1-7, Rada pro britskou archeologii / University of Bristol, OCLC 145088545
- Ranger, Paul (1987), „Soupeři: dva gruzínští divadelní manažeři“ (PDF), Sborník Hampshire Field Club a Archaeological Society, 43: 219–235, ISSN 0142-8950
- Ranger, Paul (2001), Pod dvěma manažery: Každodenní život divadelní společnosti Thornton-Barnet, 1785–1853, Londýn: Společnost pro divadelní výzkum, ISBN 978-0-854-30069-3
- Redmonds, George (2004), Jména a historie: Lidé, místa a věci, Londýn: Hambledonovo kontinuum, ISBN 978-1-852-85426-3
- Richardson, A.E.; Eberlein, H. Donaldson (1925), Anglický hostinec, minulost a současnost: Přehled jeho historie a společenského života (Vydání z roku 1968), New York: Benjamin Bloom, OCLC 635681807
- Roberts, Edward (1992), „Hostinec z patnáctého století v Andoveru“ (PDF), Sborník Hampshire Field Club a Archaeological Society, 47: 153–170, ISSN 0142-8950
- Roberts, Edward (2003), Hampshire Houses 1250–1700, Winchester: Rada hrabství Hampshire, ISBN 978-1-859-75633-1
- Smith, David M., ed. (2008), Vedoucí církevních domů: Anglie a Wales, III. 1377-1540, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-86508-1
- Warmington, Richard (1976), „Přestavba hotelu„ Le Belle “, Andover, 1534“, Post-středověká archeologie, 10 (1): 131–141, doi:10,1179 / pma.1976,007, ISSN 1745-8137
- Wilkinson, Philip; Ashley, Peter (2009), „Early Inns“, Anglická kniha budov: Průvodce architekturou, London: Historic England Publishing, ISBN 978-1-850-74969-1
externí odkazy
- „Andover Newbury Street 1500“. Hampshire archeologie. (Pohřben v čase - Church Close a Newbury Street, Andover). 1973. Rekonstrukce Andover's Newbury Street c.1500 od archeologa Richarda Warmingtona. Na obrázku je znázorněno, jak by se hostinec na konci Newbury Street objevil cestujícím přijíždějícím po hlavní silnici do města.