Maova dobrodružství na dlouhém pochodu - The Adventures of Mao on the Long March
![]() První vydání | |
Autor | Frederic Tuten |
---|---|
Cover umělec | Roy Lichtenstein |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Žánr | Postmoderní, Koláž, Parodický román |
Vydavatel | Citadel Press |
Datum publikace | 1971 |
Typ média | Tisk (vázaná kniha a brožovaná kniha) |
Stránky | 121 stran |
ISBN | 0-8065-0248-7 |
OCLC | 257332 |
951.04 / 2/0924 B | |
LC třída | PZ4.T9663 Ad PS3570.U78 |
Maova dobrodružství na dlouhém pochodu je Frederic Tuten první publikovaný román. Román je beletrizovaný popis Předseda Mao vzestup k moci a je svou povahou vysoce experimentální, včetně rozsáhlého využívání parodie a koláže.
Shrnutí spiknutí
Román nemá žádnou lineární zápletku a je většinou složen z komplikovaného uspořádání různorodých prvků. Román představuje zdánlivě přímou historii Dlouhý pochod, stejně jako beletrizovaný rozhovor s Maem a několik dalších konvenčních „romanistických“ scén s Maem jako hlavní postavou. Román také obsahuje velký výběr nepřidělených citací z různých zdrojů a parodií některých autorů, včetně Faulkner, Hemingway, a Kerouac.
Historie publikace
Příběh se poprvé objevil v roce 1969 v 39stránkové zhuštěné formě v časopise Umělec zabitý. V roce 1970 byla dokončená kniha zaslána různým vydavatelům a zamítnuta, protože nebyla považována za román. Tuten uvažoval o vlastní publikaci a požádal svého přítele Roye Lichtensteina, aby to udělal. Nakonec mu byla nabídnuta publikační dohoda Citadel Press, pod podmínkou, že Lichtenštejnsko vyrobí litografii Maa pro luxusní vydání (předchází Lichtensteinova „Hlava Maa“ Andy Warhol série Mao o dva roky). Litografie a kniha vyšly v nákladu 150 podepsaných výtisků. Speciální vydání však poté vydavatel rozebral a jen velmi málo z původních vydání v krabici zůstává nedotčeno. Román byl nakonec vytištěn v roce 1971 a získal příznivou recenzi v roce The New York Times Thomas Lask; poté následovalo několik dalších pozitivních recenzí a komentářů autorů, včetně Iris Murdoch a John Updike. V roce 1977 Marion Boyers přetiskla román v Anglii a ve Spojených státech a ujistila se, že jej udrží v tisku, dokud bude naživu. Román byl re-povolený v roce 2005 Nové směry a je v současné době stále v tisku.[1]
Kryt a rozložení
Obálka Mao obsahuje originální umělecká díla od malíře Roy Lichtenstein, Tutenův blízký přítel. Jedná se o odvážné a smělé vyobrazení Maa vykreslené v Lichtensteinově ochranné známce benday tečka styl. Samotný Tuten byl ve skutečnosti použit jako model pro kresbu, kterou Lichtenstein odpovídajícím způsobem upravil, aby připomínal Maa.
Písmo použité v knize záměrně připomíná písmo informační brožury.
Citace
Jsem starý muž, který chce snít zbývající dny pryč. Přesto si nemůžu vzít pěkné zdravé kecy, aniž bych se fanaticky uklonil stoličce a zpíval: „Ach, náš velký předseda Mao znovu oplodnil svět.“ K čemu byla moje tvrdá práce, když nemohu naplnit své poslední hodiny vyrovnaností a neproduktivním rozjímáním?[2]
- - předseda Mao
Maova žena si povzdechne. „Pojď do postele, můj milý muži; potřebuješ snít.“
„Dnes v noci ne. Dnes v noci bych tě rád miloval sám.“
„Ach! Mao, svět je na to příliš unavený.“
„Musíme to tedy probudit k životu. Sexuální akt je revoluční akt.“[3]
- - Rozhovor mezi Maem a jeho manželkou na Dlouhém pochodu.
Satira nesmí být nikdy namířena proti třídě, jejíž aspirace sdílíte - pouze proti nepříteli.[4]
- Kritizuje předseda Mao La Chinoise, film od Jean-Luc Godard
Narážky / odkazy na další díla
Kniha obsahuje odkazy na spisovatele a literární texty ve formě přímých citací, parodií a narážek:
Citované texty
- William Shakespeare – Anthony a Kleopatra
- Jack London – Železná pata, Martin Eden
- Nathaniel Hawthorne – Marble Faun, Blithedale Romance, Dvakrát řečeno, Septimus Felton
- John William De Forest – Konverze slečny Ravenel ze secese na věrnost
- Herman Melville - "římské sochařství"[Citace je zapotřebí ]
- James Fenimore Cooper – Bravo, Průkopníci
- Ralph Waldo Emerson - „Transcendentalisté“[Citace je zapotřebí ]
- Washington Irving – Dobrodružství Kapitáne Bonneville
- Walter Pater – Renesance, Marius Epicurean
- Oscar Wilde – De Profundis
Parodovaní autoři
Odkazy na spisovatele, umělce a filmaře
Ve fiktivním rozhovoru s Maem je mimochodem zmíněno přes padesát knih a publikací, stejně jako několik umělců a filmařů. Následující seznam obsahuje pouze ty, o kterých podrobně hovořil Mao:
- Jean-Luc Godard - Vyrobeno v USA., La Chinoise, Vivre sa vie, Bez dechu
- Leon Trockij - Literatura a revoluce
- Kenneth Burke - Protinávrh, Filozofie literární formy
- John Keats - "Óda na řeckém urně "
- Wallace Stevens
- Salvador dali
Literární význam a kritika
Earl Rovit popisuje román jako:
rafinovaná parodie na parodii, překvapivé citace, překvapivé vzájemné srovnání, škádlení nesourodosti a chytré osvětlení zauzlené rozporuplnosti západní estetické tradice. Tuten jemně a produktivně využívá strategie zaměření a kompozice, které jsou tradičně majetkem výtvarného umění.[5]
Podle Roberta Detweilera Tutenovo pojednávání o historii jako fantazii „umožňuje čtenáři okamžitě uchopit zkreslení historie a porovnat ji se skutečnou strukturou minulých událostí.“ Transformací Maa na nejistého klauna a pochodem na šílenou a chaotickou cestu román komicky vyvrací mýtický status, který v té době Mao měl.[6]
Edice
- Tuten, Frederic (1971). Maova dobrodružství na dlouhém pochodu. New York, NY: Citadel Press. ISBN 0-8065-0248-7.
- Tuten, Frederic (1977). Maova dobrodružství na dlouhém pochodu. New York, NY; Londýn, Anglie: Marion Boyars. ISBN 0-7145-3021-2.
- Tuten, Frederic (2005). Maova dobrodružství na dlouhém pochodu. New York, NY: New Directions Classic. ISBN 0-8112-1632-2.
- Román byl také přeložen do francouzština a španělština.
Zdroje
John Updike Esej k románu "Satira bez patek" se původně objevila v Newyorčan. Bylo přetištěno jako úvod v edici New Direction z roku 2005, spolu s úvodní esejí a postscriptem samotného Tutena.
Poznámky pod čarou
- ^ Tuten, Frederic. Postscript to Maova dobrodružství na dlouhém pochodu. Nové směry vydání, 2005. 127-134.
- ^ Tuten, Frederic. Maova dobrodružství na dlouhém pochodu. Vydání New Directions, 2005. 118.
- ^ Tuten, 57.
- ^ Tuten, 114.
- ^ Rovit, hrabě. „Některé tvary v nedávné americké fikci“ Současná literatura, 15, 4. 1974. 556.
- ^ Detweiler, Robert. „Teologické trendy postmoderní fikce“ Journal of the American Academy of Religion, 44, 2. 1976. 232.
Reference
- „Dvacet pět let poté: Maova dobrodružství na dlouhém pochodu." Esej Frederic Tuten o souostroví, 1997.