Teeyan - Teeyan

Teeyan (Paňdžáb / Haryana)
Giddha tanec Teeyan Paňdžáb Teej Indie 3.jpg
Giddha tanec Teeyan Paňdžáb
Oficiální jménoTeeyan Teej dyan
Také zvanýTeej
PozorovánoŽeny
TypMonzunový festival / sezónní
DodržováníMonzun
ZačínáTřetí Den z Shraavana
KončíShraavana Úplněk
datumČervenec srpen

Teeyan (Pandžábský: ਤੀਆਂ) je pandžábský název festivalu Teej který se slaví v Paňdžáb (kde se také nazývá pandžábský teej), který se věnuje nástupu monzun[1] a zaměřuje se na dcery[2][3] a sestry.

Oslava

Festival se slaví během monzunového období od třetího dne lunárního měsíce roku Sawan na světlé polovině, až do úplňku Sawan (asi 13 dní), ženami. Vdané ženy chodí do svých mateřských domů na slavnosti.[4] V minulosti bylo tradiční, že ženy trávily celý měsíc roku Sawan s rodiči.[4][5]

Dárkové předměty

Ať už se vdaná žena vydá za rodiči či nikoli, bratři si vezmou pro své sestry dárkový set s názvem „sandhara“. Sandhara zahrnuje Punjabi Suit /sari, laddoo, náramky, mehndi (hena) a houpačka.[4]

  • Boondi laddoo

  • Náramky

  • Punjabi oblek

  • Houpačka

Gidha a houpačky

Peengh

Festival teeyan se soustředí na to, aby se dívky a ženy scházely na vesnické zeleni a vázaly houpačky ke stromům. Festival získává na obrátkách v teeyan Gidha.

Tradiční bolyan zpívaný k tanci Gidha zahrnuje:

Pandžábský:

ਓੁੱਚੇ ਟਾਹਣੇ ਪੀਂਘ ਪਾ ਦੇ
ਜਿਥੇ ਆਪ ਹੁਲਾਰਾ ਆਵੇ
[4]

Uchay tahne peeng pa de
jithey aap hulara aavey

Překlad

Zavěsit moji houpačku na vysokou větev stromu
kde se houpačka pohybuje sama

Teeyan se zaměřuje hlavně na tanec Giddha. V minulosti festival trval tak dlouho, jak si dívky přály, od několika dnů do čtyř týdnů. Dívky se shromáždily k tanci Giddha každý den. Festival uzavřely ženy předvádějící závěrečný tanec zvaný „bhallho“. Bhallo nebo balon provádějí ženy stojící ve dvou řadách a tančící.[6] Tato tradice setkávání žen ve vesnicích nyní vyhynula.[7]

  • Žena slaví teeyan

  • Gidha

  • Giddha tanec Teeyan Paňdžáb

  • Teeyan Gidha

  • Giddha tanec Teeyan Paňdžáb Teej Indie

Jídlo

Jídlo tradičně spojené s teeyanem je:

  • kheer (rýže vařená v mléce)[4]
  • poorhay (smažený chléb)[4]
  • halwa
  • Malpua (špalda malpura)
  • Gulgullay (Pandžábský: ਗੁਲਗੁਲੇ), které se vyrábějí ze sirupu jaggery smíchaného s pšeničnou moukou a poté se z něj vyrábějí kuličky a poté se smaží[8]
  • Mandey (Pandžábský: ਮੰਡੇ) jsou vyrobeny z pšeničné podlahy, ale těsto je tenké. Plochý mandelový chléb se nevyválí válečkem, ale natáhne se rukama a poté se položí na hřbet obou rukou, než se dá na rošt, aby se upečel.[8]

  • Paňdžáb da halwa

  • Malpura sladké jídlo

  • Malpura

  • Gulgule

  • Kheer

Dodržování

Paňdžábové považují teeyan za sezónní festival. Ačkoli setkání teeyan nejsou ve vesnicích v Paňdžábu tak běžná, festival je sledován v malém měřítku, zejména ve školách a vysokých školách. Vláda sponzorované festivaly teeyan jsou pozorovány na předem vybraných místech.[9] Festivaly se konají v Surrey a Bramptonu v Kanada[2] a v dalších zemích mimo Indii, například v Southall[10][11] a Smethwick[12] ve Velké Británii. Festivaly jsou také organizovány v Melbourne Austrálie.[13] a v Singapuru.

Náboženství

v Rádžasthán, Hind ženy rychle v den Teej protože festival je věnován bohyni Parvati. Avšak festival v Paňdžáb a Haryana je kulturní festival.[14]

Reference

  1. ^ Cestovní průvodce Good Earth Punjab (2006)
  2. ^ A b http://www.teeyandamela.com/
  3. ^ Savino, Natalie (3. 9. 2013) Vedoucí: Nová kulturní skupina Koonj-The Flock spojující migranty za zábavou, divadlem a tancem [1]
  4. ^ A b C d E F Alop Ho Raha Punjabi Virsa: Harkesh Singh Kehal Unistar Books PVT Ltd ISBN  81-7142-869-X
  5. ^ Rainuka Dagar (2002) Identifikace a kontrola vraždění žen a novorozenců v Paňdžábu [2]
  6. ^ Yash Kohli Ženy v Paňdžábu 1983
  7. ^ Na východ od Indu: Moje vzpomínky na starý Paňdžáb: Gurnam Singh Sidhu Brar
  8. ^ A b Alop ho riha Punjabi virsa - bhag dooja by Harkesh Singh Kehal Unistar Book PVT Ltd ISBN  978-93-5017-532-3
  9. ^ [3] The Tribune 26 08 2012: Amar Nath Wadehra & Randeep Wadehra
  10. ^ Ramaa Sharma (15. 8. 2008) Happy Clapping BBC London
  11. ^ Teeyan Festival v Southall Library (04 07 2013)
  12. ^ Charanjit Kaur Sapra Tia v parku West Smethwick
  13. ^ Teeyan Melbourne diyan 2015
  14. ^ Narula, S.S (1991) Aspects of Punjabi Culture. Punjabi University, Patiala. OCLC  263147472