Rakhri - Rakhri - Wikipedia

Rakhrhya Pandžábský: ਰੱਖੜੀਆ
Niti lásky rakhi, Raksha Bandhan Hindové Sikhové Jainové Indie.jpg
Příklady Rakihrhya
Oficiální jménoRakhrhya
Také zvanýRakhar punya[1]
PozorovánoHinduisté & Sikhové
datumPuniya (úplněk) z Sawan ਸਾਵਨ ਪੁੰਨਿਆ
Datum 2019Čtvrtek 15. srpna
Datum 2020Pondělí 3. srpna

Rakhri nebo Rakhrhee (Pandžábský: ਰੱਖੜੀ) je pandžábské slovo pro Rakhi a festival pozorovaný Hinduisté a sikhové.[2][3][4] V Region Paňdžáb, festival Raksha Bandhan je oslavován jako Rakhrhya (Pandžábský: ਰੱਖੜੀਆ).[5] Rakhrhya je pozorována ve stejný den lunárního měsíce Sawan. Stejně jako Raksha Bandhan oslavuje vztah mezi bratry a sestrami. Rakhri znamená „chránit“, přičemž bratr slibuje, že bude dávat pozor na svou sestru, a na oplátku se sestra modlí za blaho svého bratra. Podle Fedoraka (2006) festival Rakhri oslavuje „pouta mezi bratry a sestrami“.[6] Vdané ženy pro tuto příležitost často cestují zpět do svých domovů. [7]

Rakhri může být také svázán s bratrancem nebo nepříbuzným mužem. Pokud si žena přiváže Rakhriho na zápěstí nepříbuzného muže, bude se s jejich vztahem zacházet jako s jakýmkoli jiným vztahem bratra a sestry. Festival je den sourozenců srovnatelný s Den matek / Den otců / Den prarodičů atd.[8]

Oslava

Sestra přiváže Rakhri na zápěstí svého bratra a její bratr tradičně dá jeho sestře dárek výměnou. Dalším rysem oslavy je konzumace sladkostí.[9] Neexistuje žádný speciální obřad, ale sestra bude zpívat lidové písně[10] a řekněte něco v duchu:

Pandžábský:

ਸੂਰਜ ਛੱਡੀਆਂ ਰਿਸ਼ਮਾਂ
ਮੂਲੀ ਛੱਡਿਆਂ ਬੀਅ
ਭੈਣ ਨੇ ਬੰਨੀ ਰੱਖੜੀ
 ਜੁਗ ਜੁਗ ਵੀਰਾ ਜੀਅ
[11]

Přepis:

Suraj chhadya rishma
mooli chhadya bi
bhain ne banni rahkhree
džbán džbán veera ji

Viz také

Reference

  1. ^ Rana, Judhvir (7. srpna 2014). "AAP bude debutovat na veletrhu Rakhar Punia". The Times of India. Citováno 11. října 2020.
  2. ^ Eleanor Nesbitt (2016) Sikhism: A Very Short Introduction. Oxford University Press[1]
  3. ^ Marian de Souza, Gloria Durka, Kathleen Engebretson, Robert Jackson, Andrew McGrad (2007) International Handbook of the Religious, Moral and Spiritual Dimensions in Education. Springer [2]
  4. ^ People of India: A - G., Volume 4 (1998) Oxford Univ. lis[3]
  5. ^ „Raksha bandhan je tady!“. Hind. 8. srpna 2014. ISSN  0971-751X. Citováno 17. srpna 2016.
  6. ^ Fedorak, Shirley (2006) Windows on the World: Case Studies in Anthropology. Nelson. [4]
  7. ^ Hess, Linda (2015) Bodies of Song: Kabir Oral Traditions and Performative Worlds in North India. Oxford University Press[5]
  8. ^ "Články - Nadace pro sourozence". Citováno 17. srpna 2016.
  9. ^ Kristen Haar, Sewa Singh Kalsi (2009) Sikhism
  10. ^ Pande, Alka (1999) Folk Music & Musical Instruments of Punjab: From Mustard Fields to Disco Lights, Volume 1 [6]
  11. ^ Alop ho riha Punjabi virsa - bhag dooja by Harkesh Singh Kehal Unistar Book PVT Ltd ISBN  978-93-5017-532-3