Dynastie Tchang (album) - Tang Dynasty (album) - Wikipedia

Dynastie Tchang
TangDynasty1992.jpg
Studiové album podle
Dynastie Tchang
UvolněnoProsinec 1991 (Čína)
11. prosince 1992 (mezinárodní)
NahránoZáří-říjen 1991
StudioČínské národní rádio hlavní sídlo, Peking, Čína
ŽánrProgresivní kov, těžký kov, folk metal
Délka55:41
OznačeníMagic Stone
VýrobceJia Minshu
Dynastie Tchang chronologie
Dynastie Tchang
(1991)		Epické
(1998)
Hudební video
„Návrat snů do dynastie Tchang“ na Youtube
"Slunce" na Youtube
"Nine Rhythm" na Youtube
"Výběr" na Youtube
„Měsíc visí vysoko“ na Youtube

Dynastie Tchang (čínština: 唐朝; pchin-jin: Tángcháo), také známý jako Návrat snů do dynastie Tchang (Číňan: 梦回唐朝; pchin-jin: Mènghuí Tángcháo) je stejnojmenný debut studiové album podle čínština těžký kov kapela Dynastie Tchang, vydané v Číně v prosinci 1991 a na mezinárodní úrovni dne 11. prosince 1992 Magic Stone Records. Album je chváleno jako první Čínský kov album kombinující heavy metal a progresivní rock s tradičními čínskými lidovými styly, poezie, a Pekingská opera vokální techniky.

Pozadí

Dynastie Tang byla oficiálně založena v únoru 1989[1] Američany Kaiser Kuo (kytara) a Andrew Szabo (bicí), spolu s Peking hudebníci Ding Wu (kytara) a Zhang Ju (bas). Nicméně Protesty na náměstí Nebeského klidu přinutil Kuo a Szabo opustit Čínu.[2] Kapela pokračovala v přestávce a Ding Wu se přestěhovala do Sin-ťiang několik měsíců. V říjnu se Ding Wu vrátil do Pekingu a společně s Zhang Juem se rekrutovali „bleskově rychlý“[3] kytarista Liu Yijun a bubeník Zhao Nian.[4] 1. května 1990 se nová sestava zúčastnila koncertu pro fundraising pro 1990 Asijské hry, hrající před 100 000 lidmi v Dělnický stadion.[5] Úspěch koncertu vedl k tomu, že kapelu podepsal Magic Stone Records (Číňan: 魔石 唱片; pchin-jin: Móshí Chàngpīan), rodící se pevninská divize Tchaj-wan - štítek na bázi Rockové záznamy (Číňan: 滚石 唱片; pchin-jin: Gŭnshí Chàngpīan, lit. "Rolling Stone Records") se specializací na čínské rockové akty.[2]

Záznam a uvolnění

Nahrávání probíhalo ve studiu ve druhém patře Čínské národní rádio se sídlem v Xicheng, po dobu 44 dnů,[6] od září do října 1991.[7][1] Zakládající kytarista Kaiser Kuo se v květnu krátce vrátil, aby s kapelou nahrál několik ukázek, ale před formálním zahájením zasedání, aby dokončil postgraduální studium, znovu odešel do Spojených států. Basista Zhang Ju také zpíval vedení od Kuova odchodu, ale Kuo trval na tom, aby místo něj byl jmenován Ding Wu, což upevnilo pozici Dinga jako frontmana dynastie Tang.[1] Podle Ding Wu nebyla významná část melodií písní zavedena, dokud neprobíhalo nahrávání,[8] ačkoli později objasnil, že skupina dokončila většinu instrumentálů před vstupem do studia.[6]

Album vytvořil Wang „Lao Ge (Číňan: 老哥; rozsvícený„ Starý bratr “)„ Xiaobo (Číňan: 王 昕 波; nezaměňovat se spisovatelem a esejistou) Wang Xiaobo ), na kterém pracoval Cui Jian je Rock 'n' Roll na Novém dlouhém pochodu a Černý panter je debutové album.[9] Bylo to také první album čínské skupiny na pevnině, které produkovala Jia Minshu, která nahrála další pozoruhodné pekingské umělce pro značku Magic Stone. Jia si vzpomněla na výrobu Dynastie Tchang jako intenzivní nepřetržitý proces a že při studiu byla před studiem umístěna ozbrojená stráž. Navzdory tomu, že nikdy předtím nepracoval s rockovou kapelou, si Jia všimla lehkosti, s jakou on a členové kapely mohli komunikovat hudební nápady, což zjednodušilo jinak stresující podnik.[7]

Dynastie Tchang byl propuštěn na domácím trhu v prosinci 1991.[10] Magic Stone Records strávil příští rok spuštěním masivní zámořské marketingové kampaně,[1] zajištění kapely v Hongkong, Tchaj-wan a Singapur.[11]Pět s vysokým rozpočtem hudební videa pro „A Dream Return to Tang Dynasty“, „The Sun“, „9/4“, „Choice“ a „Moon Dreams“ byly zastřelen a propuštěn. Jak poznamenal Kuo: „Nic takového se pro čínskou kapelu nikdy nedělo.“[1]

Mezinárodní verze byla vydána 11. prosince 1992 na Tchaj-wanu, Hongkongu, Japonsku, Jižní Koreji a jihovýchodní Asii.[10]

Složení

„Jsme ... stále hlouběji a hlouběji ve svých vlastních tradicích. Rock je založen na blues a blues není v naší krvi. Můžeme to napodobit, můžeme to hrát, ale nakonec se budeme muset vrátit ... tradiční čínská lidová hudba - lidová hudba z celé Číny - a pak přijít s něčím, co přesahuje hranice. “

Liu Yijun, Roztočit, Říjen 1992

Lze slyšet četné a eklektické vlivy Dynastie Tchang. Frontman Ding Wu byl zakládajícím členem klíčových čínských kapel Budaoweng a Černý panter, zatímco Kaiser Kuo představil kapelu progresivní rock činy jako Spěch, Genesis, a King Crimson.[12][1][4] Hned na začátku se skupina snažila vytvářet hudbu, která byla zřetelně a autenticky čínská, a to i při práci v západním hudebním idiomu. Kuo tento přístup odůvodnil poukazem na to, že kromě toho, že je považován za vrchol čínské civilizace, Tang -era Čína - pro kterou byla skupina pojmenována - byla rozhodně kosmopolitní a otevřená jiným kulturám a myšlenkám.[1][13]

„Návrat snů do dynastie Tchang“ začíná nějakou čínskou texturní instrumentací, než přejde do silného úvodu. Vysoký hlasový projev Ding Wu, čerpající vlivy z pekingské opery, lze slyšet na můstku písně, který obsahuje texty čerpané z děl básníků Du Fu a Fang Gan.[14] „Slunce“ je postaveno kolem a modální riff silně připomínající Xinjiangnese lidová hudba, obohacená o blízkovýchodní perkuse a éterické doprovodné vokály, než vstoupí do hymny poločas refrén. „Měsíc visí vysoko“ je jemný balada , který obsahuje prominentní akustickou kytaru a čínské dechové nástroje. Tyto písně koexistují spolu s více západně znějícími heavymetalovými písněmi jako „Paradise“, „Dream of the Doomsday“ a „Don't Go Hiding“.

V celém albu převládají progresivní prvky. "Nine Rhythm" je pojmenován pro časový podpis na verších písně a začíná představením kytary v 13/8 čase. Kapela intenzivně využívá harmonické modulace, jak je slyšet na skladbách jako „Choice“, „Soaring Bird“ a „Legend“. Několik skladeb obsahuje několik kytarová sóla Liu Yijun a Ding Wu.

Kryt kapely z Internationale byl doplněk Kuo na poslední chvíli, když nahrávali dema v červenci 1991. Píseň byla z domácího tracklistu z politických důvodů vynechána, ale byla později zahrnuta do mezinárodní verze i do dalších reedicí.[15]

Lyricky a tematicky byla skupina silně inspirována staročínskými bojovými tradicemi, a to prostřednictvím klasických čínských románů, jako jsou Románek tří království, a wuxia filmy.[1][4][16] Kuo charakterizoval Tang Čínu jako „období vysokých hrdinství“ a uvedl, že to v kontextu metalové hudby fungovalo dobře.[1] Kapela psala své texty hlasem připomínajícím klasickou čínskou poezii, a to až tak daleko, že začleňovaly skutečné linie z básní z období Tang.[16] Scholar Cynthia Wong poznamenala, že poetický lyrický styl kapely postavený vedle hlasitého a agresivního hudebnictví byl v souladu se starověkými čínskými koncepty wén (文; intelekt) a wŭ (武; bojové schopnosti) a jak se od „ideálních mužů“ očekávalo vyvážení těchto dvou.[4] Charakterizace členů kapely jako „válečných básníků“[1] byla podpořena obálkou alba, doprovodnými hudebními videi a tiskovou zprávou Magic Stone zdůrazňující „sebevědomí Číňanů“.[4][17][18]

Recepce a dědictví

Dynastie Tchang je obecně uváděno jako první čínské album heavy metalu. Byl to „nebývalý úspěch“[4] po jeho vydání. Jak si vzpomněl Kaiser Kuo, album se do roku 1993 „úplně zbláznilo“, přestože nedostalo rozhlasovou hru[1] a stal se bestsellerem na Tchaj-wanu.[19] Celkové zaznamenané tržby se liší od zdroje ke zdroji, v rozmezí od 900 000[17][4] na více než 2 miliony legálních kopií s nesčetnými dalšími pirátskými verzemi.[20][21] Liu Yijun byl označen jako „nejlepší kytarista v Číně“[22] podle Roztočit, a následně se stal prvním čínským kytarovým hrdinou.[23] Film „A Dream Return to Tang Dynasty“ obdržel mimo Čínu menší airplay a doprovodné hudební video bylo nominován na MTV Asia's International Viewers Choice Awards v roce 1993. Po vedení Tang Dynasty vedla řada čínských metalových kapel, jako např Přetížení a Tomahawk, a čínská metalová scéna se lišila podžánry jak dekáda postupovala.[17] Zhang Fan, prezident pekingu Midi School of Music, odhalený v dokumentu z roku 2007 Globální metal že „80% čínské mládeže poznalo metalovou hudbu poslechem Dynastie Tchang."

Dynastie Tchang byl známý pro jeho oslavu starověké Číny. Autor Facai Guo zaznamenal úspěšnou fúzi alba „tradice a reality“[17], a prohlásil skupinu za „povstalce čínské současné kultury“.[24] Mnozí skutečně viděli hudbu dynastie Tang jako reakci na vyleštěný komerční zvuk hongkongského popu (gangtai )a jednoduché, strofické revoluční písně prosazované komunistická strana. Kritik Zai Dao skupinu pochválil slovy: „Svým způsobem vyjadřují touhu po silné a vlivné Číně: návrat k dynastii Tchang.“[4] Pekingský novinář Stephen Schwankert, když mluvil o albu, poznamenal, že „dynastie Tchang produkovala hudbu, která vypadala a zněla jako to, co si Číňané myslí, že by rock měl být.“[19]

Ačkoli dynastie Tang byla plánována na následné vydání v roce 1995[25]Díky vnitřním problémům, které vyvrcholily Zhangovou smrtí při nehodě na motorce 11. května a následným odchodem Liu následujícího roku, byla kapela na dobu neurčitou. Druhé album kapely, Epické, by měl být propuštěn až v roce 1998.

Seznam skladeb

Všechny skladby jsou psány dynastií Tang, pokud není uvedeno jinak.

Ne.TitulTextHudbaDélka
1.„梦回唐朝“ (A Dream Return to Tang Dynasty)Yang Jun 7:03
2.„太阳“ (Slunce)  5:52
3.„九 拍“ (Devět rytmu)  6:35
4.„天堂“ (Ráj)  4:21
5.„选择“ (Výběr)  5:46
6.„飞翔鸟“ (Stoupající pták)  7:04
7.„世纪末 之 梦“ (Dream of the Doomsday)  4:55
8.„月 梦“ (Měsíc visí vysoko)  4:47
9.„不要 逃避“ (Nechoď se schovávat) Kaiser Kuo4:31
10.„传说“ (Legenda)  4:47
Celková délka:55:41
Mezinárodní vydání
Ne.TitulTextHudbaDélka
11.„国际歌“ (Internationale )Eugène Pottier (původní texty), Qu Qiubai (Čínské texty)Pierre De Geyter, příjezd Kaiser Kuo4:27

Na konci roku 2008 vydalo pekingské vydavatelství Jingwen Records album znovu, včetně „The Internationale“ a DVD obsahující pět hudebních videí z alba.[15]

2008 Jingwen Records bonusové DVD
Ne.TitulDélka
1.„梦回唐朝“ (A Dream Return to Tang Dynasty)7:02
2.„九 拍“ (Devět rytmu)6:42
3.„选择“ (Výběr)6:01
4.„月 梦“ (Měsíc visí vysoko)4:45
5.„太阳“ (Slunce)5:51

Personál

Personál, jak je uveden v albu poznámky k nahrávce jsou:[26]

Dynastie Tchang

Další hudebníci

  • Qin Qi - zpěv pro „Dream of the Doomsday“
  • Luan Shu - další doprovodné vokály
  • Chen Jianwei - klávesnice
  • Ubli Qasim - další poklep na „Slunci“
  • Čínský lidový sbor - pěvecký sbor na téma „Internationale“

Výroba

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k Feola, Josh (18. ledna 2013). „Pásky pro sex, drogy a Rush: delší rozhovor s hudebníkem, spisovatelem, evangelistou Baidu.com Kaiserem Kuo“. Chytrý Peking.
  2. ^ A b „唐朝 Životopis na Last.fm“.
  3. ^ "Dynastie Tchang". China Music Group. 26. března 2010.
  4. ^ A b C d E F G h Wong, Cynthia (2011). Návrat snů do dynastie Tchang: maskulinita, mužské kamarádství a čínský heavy metal v 90. letech. Durham, Severní Karolína: Duke University Press. ISBN  9780822347330.
  5. ^ Baranovitch, Nimrod (2003). Čínské nové hlasy: Populární hudba, etnická příslušnost, pohlaví a politika, 1978-1997. University of California Press. p. 217.
  6. ^ A b „和 丁 武 一起 梦回唐朝“. 艺术 中国. 30. června 2011.
  7. ^ A b „摇滚 就是 那个 时代 的 讴歌“. www.douban.com (v čínštině). Citováno 2018-03-24.
  8. ^ „唐朝 乐队 早期 采访“. 14:53
  9. ^ „中国 摇滚 榜 评委 团 ： 老哥“. Hudba Sina. 14. října 2009.
  10. ^ A b „唐朝 乐队 大事记“. 唐朝 乐队 宫 方 网站. 2009.
  11. ^ The Garland Encyclopedia of World Music: East Asia: China, Japan, and Korea.
  12. ^ Davis, Edward (2009). Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture. Taylor & Francis. p. 711. ISBN  9780415777162.
  13. ^ Blum, Susan; Jensen, Lionel (2002). China Off Center: Mapování okrajů Střední říše. University of Hawaii Press. ISBN  9780824825775.
  14. ^ „眼界 无穷 世界 宽 ， 安 得 广厦 千万 间 是 什么 意思？“. 百度 知道. 23. prosince 2013.
  15. ^ A b „梦回唐朝“. Encyclopedia Metallum: The Metal Archives. 9. září 2004.
  16. ^ A b „Čínská historie populární hudby 20 let speciální - dynastie Tchang“. CRI anglicky. 25. dubna 2007.
  17. ^ A b C d Zheng, Yu (prosinec 2016). ""The Screaming Successor ": Exploring the Chinese Metal Scene in Contemporary Chinese Society (1996-2015)". OhioLINK.
  18. ^ de Kloet, Jeroen (2005). „Ověření geografií a časových řad: Reprezentace čínské horniny v Číně“. Vizuální antropologie čtvrtletně. 18 (2/3): 229–256. ISSN  0894-9468.
  19. ^ A b Schwankert, Stephen (květen 1999). "Rock of Ages". CNN Asiaweek.
  20. ^ „Rock Band Tang Dynasty“. kamerový systém. 21. února 2008.
  21. ^ Christensen, Matthew (2016). Geek v Číně: Objevování země Alibaba, Bullet Trains a Dim Sum. Tuttle Publishing. p. 103. ISBN  9781462918362.
  22. ^ Jones, Andrew F. (říjen 1992). „Pekingští bastardi“. ROZTOČIT.
  23. ^ Chen, Nan (26. března 2010). „Dynastie Tchang pokračuje v rocku“. Čína denně.
  24. ^ Guo, Facai (2007). 奔跑 與 奔跑: 1980 ~ 2005 Sh 搖滾樂 獨立 文化 生態 觀察 (Shackles and Dashing: Observing the Attitude of Chinese Rock Music and Independent Culture, 1980-2005). Wuhan: Wuhan: Hubei People's Publishers.
  25. ^ „【唐朝 乐队】 1994 香港 尖沙咀 演出 (官方 ＆ 电台)“. Bilibili. 1994. [Přeloženo z čínštiny] [T] Odchod Zhang Ju způsobil odložení [alba] o tři roky (druhé album mělo být vydáno v roce 1995).
  26. ^ „唐朝“. 中国 摇滚. 2000.