Tamilské měděné nápisy - Tamil copper-plate inscriptions - Wikipedia
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Tamilské měděné nápisy jsou mědirytina záznamy o granty vesnic, pozemků obdělávatelných pozemků nebo jiných výsad pro jednotlivce nebo veřejné instituce od členů různých jihoindických královských dynastií.[1] Studie těchto nápisů byla obzvláště důležitá při rekonstrukci historie Tamil Nadu.[2] Granty se pohybují od 10. století n. L. Do poloviny 19. století n. L. Velká část z nich patří pandyas, Cholas . Tyto desky jsou cenné epigraficky protože nám umožňují nahlédnout do sociálních podmínek středověké jižní Indie; také nám pomáhají vyplnit chronologické mezery v propojené historii vládnoucích dynastií. Například grant Leyden (tzv. Jak jsou zachovány v Muzeu města Leyden v Holandsko ) Parantaka Chola a těch z Parakesari Uttama Chola patří mezi nejdůležitější, i když se zdá, že nejužitečnější část, tj. genealogická část, jejích desek byla ztracena.
Jihoindické nápisy
Většina tamilských nápisů byla napsána v tamilštině, ale od 6. století byly nápisy z kamene a mědi také psány v sanskrtu, některé byly dvojjazyčné.[2] Indičtí archeologové objevili během posledních 120 let stovky nápisů. Profesor E. Hultzsch začal systematicky sbírat jihoindické nápisy od druhé poloviny roku 1886, kdy byl jmenován epigrafistou do vlády v Madrasu.
Nejstarší z dochovaných měděných nápisů pochází z 10. století n. L. Z nich leydenské desky, grant Tiruvalangadu Rajendra Chola I., Anbil talíře Sundara Chola a Kanyakumari nápis Virarajendra Chola jsou jedinými dosud objevenými a publikovanými epigrafickými záznamy, které podávají genealogické seznamy králů Chola.
The Thiruvalangadu měděné desky objevené v roce 1905 n. l. zahrnují jednu z největších dosud získaných a obsahují 31 měděných plechů. Desky Thiruvalangadu obsahují text napsaný v Sanskrt a Tamil. Zdá se, že tito dva byli napsáni nejméně deset let od sebe. Tyto desky zaznamenávají grant udělený svatyni bohyně v Tiruvalangadu od Rajendry Choly I. Seznam legendární králové Chola tvoří předmluvu k sanskrtské části těchto desek.
Deska 1 a zpět
Deska 2[3]
Chola nápis
Typický měděný nápis Chola, který je aktuálně zobrazen ve Vládním muzeu, Chennai, Indie, je datován c. 10. století n. L. Skládá se z pěti řetězců z měděných desek v měděném prstenci, jejichž konce jsou opatřeny reliéfem s těsněním Chola, sedící tygr směřující doprava, dvě ryby napravo. Tyto tři postavy mají luk dole, slunečník a dvě šlehací metly (Champaran) nahoře a lampa na každé straně. Na okraji vyryté znaky Granthy: „Toto je bezkonkurenční edikt Konga Parakesarivarmana, který dosáhl spravedlnosti vůči králům své říše“…
Část tohoto nápisu je v sanskrtu a zbytek v tamilštině.
Desky obsahují edikt vydaný králem Chola Ko-Para-Kesarivarman alias Uththama Chola, na Kachhippedu (Kanchipuram ) na žádost svého ministra potvrdit obsah řady kamenných nápisů, které odkazovaly na určité poplatky, které mají být zaplaceny chrámu Višnu v Kachhippedu. Rovněž jsou popsána opatření učiněná pro několik služeb v chrámu.
Uththama Chola byl strýcem a předchůdcem Rajaraja Chola I..
Poznámky
- ^ „Povaha a význam indické epigrafie - kapitola IV“. Citováno 14. března 2007.
- ^ A b „Historie a kultura Tamil Nadu: Jak byly získány ze sanskrtských nápisů“. Citováno 14. března 2007.
- ^ Rice, Benjamin Lewis (1894). Epigraphia Carnatica: Svazek IX: Nápisy v okrese Bangalore. Stát Mysore, Britská Indie: Mysore Department of Archaeology. Citováno 5. srpna 2015.
Viz také
- Indické měděné desky nápisy
- Indické nápisy
- Laguna Copperplate nápis
- Tamilský zvon
- Tamilské nápisy Bangalore
- Vatteluttu
Reference
- Tamilské a sanskrtské nápisy, které byly shromážděny hlavně v letech 1886 - 87, E. Hultzsch, Ph.D., vydáno Archaeological Survey of India, New Delhi
- Vládní muzeum, Chennai, Indie - http://www.chennaimuseum.org