Indické měděné desky nápisy - Indian copper plate inscriptions

Indické měděné desky nápisy jsou historické právní záznamy vyryté na měděných deskách.[1]

Právním dokumentem, který registruje darování, byly dárcovské nápisy vyryté na měděných deskách, často spojené kroužkem s pečetí dárce. Pravděpodobně bylo nutné je předložit, pokud bylo nutné prokázat vlastnictví / nárok na práva.[1] Vyzvednutí měděných desek bylo v nově osídlených zemích možná klíčové.[2] Podrobné informace o držbě půdy a zdanění jsou k dispozici z těchto grantů na měděné desky.[1]

Dějiny

The Nápis měděné desky Sohgaura, nejdříve známá svého druhu, 3. století př. n. l
The Taxila měděná deska, 1. století př. N. L. (britské muzeum ).

indický měděná deska nápisy (tamarashasana), obvykle zaznamenávají granty půdy nebo seznamy královských linií nesoucích královskou pečeť, jejichž hojnost byla nalezena v jižní Indii. Původně byly nápisy zaznamenány na palmových listech, ale když byly záznamy právními dokumenty, jako jsou listiny o vlastnictví, byly vyryty na stěně jeskyně nebo chrámu nebo častěji na měděných deskách, které byly poté vylučovány na bezpečném místě, například ve zdech nebo základ chrámu, nebo ukrytý v kamenných schránkách na polích. Talíře bylo možné použít více než jednou, jako když byl zrušený grant přelepen novým nápisem. Tyto záznamy se pravděpodobně používaly od prvního tisíciletí.

Některé z nejstarších vepsaných měděných desek, které se nacházejí v indickém subkontinentu, se datují do Zralý Harappan éry, která se skládá až z 34 znaků a je považována za použitou pro tisk na měděné desky.[3]

Takzvaný nápis Sohgaura z měděné desky, vepsaný do Brahmi skript, a možná od 3. století BCE Maurya Empire, je předchůdcem pozdějších nápisů na měděných deskách.[4] Ve skutečnosti je však napsán na malé plaketě bronz (slitina mědi).[5] The Taxila a kalawanské nápisy na měděných deskách (kolem 1. století n. l. nebo dříve) patří k nejstarším známým případům měděných desek používaných pro psaní na indickém subkontinentu. To však není správné listiny, na rozdíl od pozdějších nápisů z měděných desek.[6]

Nejstarší známou listinou z měděného plechu z indického subkontinentu je nápis Patagandigudem z 3. století n. L Andhra Ikshvaku král Ehuvala Chamtamula. Nejstarší známá listina měděných desek ze severní Indie je pravděpodobně grant Kalachala od Ishvararata, datovaný do konce čtvrtého století na paleografickém základě.[7]

Některé z prvních ověřených měděných desek byly vydány Pallava dynastie králové ve 4. století, a jsou v Prakrit a Sanskrt. Příklad raného sanskrtského nápisu, ve kterém Kannadština slova se používají k popisu pozemních hranic, jsou nápisy Tumbula z Dynastie západní Gangy, které byly datovány na 444 podle zprávy indických novin z roku 2004.[8] Vzácné měděné desky z Gupta období byly nalezeny v severní Indii. Používání nápisů z měděných štítků se zvýšilo a po několik století zůstaly hlavním zdrojem právních záznamů.[9]

Většina nápisů na měděných deskách zaznamenává listiny o pozemkových grantech udělované Brahmanům jednotlivě nebo společně. Nápisy následovaly standardní vzorec identifikace královského dárce a jeho rodu, následovaný zdlouhavými honorifics jeho historie, hrdinských činů a jeho mimořádných osobních rysů. Poté by následovaly podrobnosti o grantu, včetně příležitosti, příjemce a příslušných pokut, pokud by byla ustanovení porušena nebo porušena. Ačkoli hojnost doplňkového jazyka může být zavádějící, objev nápisů z měděných desek poskytl historikům spoustu materiálu[9][10]

Chrám Tirumala Venkateswara mají jedinečnou sbírku asi 3000 měděných desek, na kterých Telugština Sankirtany z Tallapaka Annamacharya a jeho potomci jsou zapsáni.[11]

Tamilské měděné nápisy

Hlavní článek: Tamilské měděné nápisy

Tamilské měděné nápisy jsou vyryto měděné desky záznamy o granty vesnic, pozemků obdělávatelných pozemků nebo jiných výsad pro jednotlivce nebo veřejné instituce od členů různých jihoindických královských dynastií.[12] Studie těchto nápisů byla obzvláště důležitá při rekonstrukci historie Tamil Nadu.[13] Granty se pohybují od 10. století n. L. Do poloviny 19. století n. L. Velká část z nich patří Chalukyas, Cholas a Vijayanagar králové. Tyto desky jsou cenné epigraficky protože nám umožňují nahlédnout do sociálních podmínek středověké jižní Indie; také nám pomáhají vyplnit chronologické mezery v propojené historii vládnoucích dynastií. Například grant Leyden (tzv. Jak jsou zachovány v Muzeu města Leyden v Holandsko ) Parantaka Chola a těch z Parakesari Uttama Chola patří mezi nejdůležitější, i když se zdá, že nejužitečnější část, tj. genealogická část, jejích desek byla ztracena.

  • Vijaynagar Nápisy tamilské měděné desky v chrámu Dharmeshwara, Kondarahalli, Hoskote

  • Deska 1 a zpět

  • Deska 2[14]

Na rozdíl od sousedních států, kde byly rané nápisy psány v sanskrtu a prakritu, rané nápisy v Tamil Nadu používaly tamilštinu [15] spolu s nějakým Prakritem. Tamil má existující literaturu mezi Dravidian jazyky, ale datování jazyka a literatury přesně je obtížné. Literární díla v Indii byla zachována buď v rukopisy palmových listů (což znamená opakované kopírování a překódování) nebo ústním přenosem, což znemožňuje přímé datování.[16] Externí chronologické záznamy a interní lingvistické důkazy však naznačují, že existující díla byla pravděpodobně sestavena někdy mezi 4. stol. Př. N. L. A 3. st.[je zapotřebí objasnění ] století n. l.[17][18][19]Epigrafické osvědčení tamilštiny začíná skalními nápisy ze 3. století př Tamil-Brahmi, upravená forma Brahmi skript.[20][21] Nejstarší existující literární text je Tolkāppiyam, práce o poetice a gramatice, která popisuje jazyk klasického období, datováno různě mezi 5. stol. př. n. l. a 2. stol. n. l.

Granty

Paramara pravítko Siyaka je Harsola mědirytina měděná deska 949 CE

Jedním z nejdůležitějších pramenů historie v Indický subkontinent jsou královské záznamy o grantech vyrytých na měděných deskách (tamra-shasan nebo tamra-patra; tamra znamená měď Sanskrt a několik dalších indických jazyků). Protože měď nerezaví a nerozkládá se, mohou přežít prakticky neomezeně dlouho.

Sbírka archeologických textů z měděných desek a skalních nápisů byla sestavena a publikována Archeologický průzkum Indie během minulého století.

Přibližné rozměry měděného plechu jsou 93⁄4 palce dlouhé × 31⁄4 palce vysoké × 1/10 (až 1/16) palce silné.

Nejdříve známá měděná deska, známá jako Sohgaura měděná deska, je Maurya záznam, který zmiňuje snahy o zmírnění hladomoru. Je to jeden z mála pre-Ashoka Brahmi nápisy v Indii.[22]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Thapar, Romilo„Penguin History of Early India: From the Origins to AD 1300. Penguin Books, 2002. 295-96 a 339.
  2. ^ Thapar, Romilo„Penguin History of Early India: From the Origins to AD 1300. Penguin Books, 2002. 409.
  3. ^ Shinde, Vasant; Willis, Rick J. (8. října 2014). „Nový typ vepsané měděné desky z civilizace Indus Valley (Harappan)“. Starověká Asie. 5. doi:10,5334 / aa.12317.
  4. ^ F. R. Allchin; George Erdosy (1995). Archeologie raně historické jižní Asie: Vznik měst a států. Cambridge University Press. 212–215. ISBN  978-0-521-37695-2.
  5. ^ D. C. Sircar 1996, str. 79.
  6. ^ D. C. Sircar 1996, str. 107.
  7. ^ Emmanuel Francis (2018). „Indické granty na měděné desky: nápisy nebo dokumenty?“. V Alessandro Bausi; Christian Brockmann; Michael Friedrich; Sabine Kienitz (eds.). Rukopisy a archivy: Srovnávací pohledy na vedení záznamů. De Gruyter. p. 389. ISBN  978-3-11-054139-7.
  8. ^ N. Havalaiah (2004-01-24). „Objeveny starověké nápisy“. Hind, sobota 24. ledna 2004. Chennai, Indie: Hind. Citováno 2006-11-25.
  9. ^ A b Keay, John (2000). Indie: Historie. New York: Grove Press. 155–157. ISBN  0-8021-3797-0.
  10. ^ „Povaha a význam indické epigrafie“. Archivovány od originál dne 28. 9. 2007. Citováno 2007-03-16.
  11. ^ Epigrafická tradice Tirupati publikovaná v časopise Saptagiri. Archivováno 2003-02-16 na Wayback Machine
  12. ^ „Povaha a význam indické epigrafie - kapitola IV“. Archivovány od originál dne 28. 9. 2007. Citováno 2007-03-14.
  13. ^ „Historie a kultura Tamil Nadu: Jak byly získány ze sanskrtských nápisů“. Citováno 2007-03-14.
  14. ^ Rice, Benjamin Lewis (1894). Epigraphia Carnatica: Svazek IX: Nápisy v okrese Bangalore. Stát Mysore, Britská Indie: Mysore Department of Archaeology. Citováno 5. srpna 2015.
  15. ^ Caldwell, Robert (1875). Srovnávací gramatika dravidské nebo jihoindické rodiny jazyků. Trübner & spol. str.88. V jižních státech byl každý nápis dřívějšího data a většina i novodobých nápisů psán v sanskrtu ... V tamilské zemi jsou naopak všechny nápisy patřící do raného období psány v tamilštině s některými Prakrity
  16. ^ Datování indické literatury je do značné míry založeno na relativním datování opírajícím se o vnitřní důkazy s několika kotvami. Datování I. Mahadevana nápisem Pukalur dokazuje některé sangamské verše. Viz George L. Hart, „Poems of Ancient Tamil, University of Berkeley Press, 1975, s. 7-8
  17. ^ George Hart, „Některé související literární konvence v tamilštině a indoárijštině a jejich význam“ Journal of the American Oriental Society, 94: 2 (duben-červen 1974), str. 157-167.
  18. ^ Kamil Veith Zvelebil, Doprovodné studie k historii tamilské literatury, str
  19. ^ Nilakanta Sastri, K.A. (1955). Historie jižní Indie, OUP, Nové Dillí (dotisk 2002)
  20. ^ "Tamil". Projekt jazykových materiálů. UCLA International Institute, UCLA. Archivovány od originál dne 11.10.2007. Citováno 2007-03-25.
  21. ^ Iravatham Mahadevan (2003). Raná tamilská epigrafie od nejstarších dob po šesté století n. L. Cambridge, Harvard University Press.
  22. ^ Thapar, Aśoka a úpadek Mauryů, 2014, s. 10

Bibliografie

externí odkazy