Tai-pan - Tai-pan - Wikipedia

Tento článek je o Kantonský období. Pro další použití viz Tai-Pan (disambiguation).

A tai-pan (čínština : 大班; Sidney Lau : daai6Baan1,[1] doslova „špičková třída“[2]) je vedoucí pracovník nebo podnikatel působící v Čína nebo Hongkong.

Dějiny

V devatenáctém a na počátku dvacátého století tai-pánve byli podnikatelé původem ze zahraničí, kteří šli velcí Hong obchodní domy jako např Jardine, Matheson & Co., Swire a Dent & Co. mimo jiné.

První zaznamenané použití výrazu v angličtině je v Registrovat kanton ze dne 28. Říjen 1834.[3] Historické varianty hláskování zahrnují taepan (první dojem), typan, a taipan.[3]

V populární kultuře

Termín získal širokou měnu mimo Čínu po zveřejnění Somerset Maugham rok 1922 krátký příběh "Taipan " a James Clavell román z roku 1966 Tai-Pan.

Termín byl použit k popisu rodiny protagonisty v Říše slunce.

Taipani

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

Viz také

Reference

  1. ^ Andrew J. Moody, „Přenosové jazyky a zdrojové jazyky čínských půjček v angličtině“, Americká řeč, Sv. 71, č. 4 (Winter, 1996), str. 414-415.
  2. ^ 汉英 词典 - Čínsko-anglický slovník 1988 新华 书店 北京 发行 所 发行 (knihkupectví v Pekingu Xinhua).
  3. ^ A b Oxfordský anglický slovník (2. vydání, 1989).
  4. ^ Nicholas D. Kristof (21. června 1987). „Dědic Jardine Mathesona: Brian M. Powers; Asijské obchodní impérium si vybírá americký Tai-pan'". The New York Times. ... William Jardine, první tai-pan, chytrý Skot ...
  5. ^ „Lawrence Kadoorie, 94 let, je mrtvý; lídr v Hong Kong'g (sic) Růst". The New York Times. 26. srpna 1993.
  6. ^ „Taipan a drak“. Ekonom. 8. dubna 1995. Archivovány od originál dne 11. června 2014.
  7. ^ Rone Tempest a Christine Courtney (12. dubna 1994). „Hongkongské nové obchodní dynastie: Velké britské obchodní domy spěchají najmout více čínských vedoucích pracovníků, zbaví své koloniální dýhy, než Peking převezme vládu v roce 97“. Los Angeles Times. Simon Murray byl jedním z posledních britských „taipanů“.