Sylvie (román) - Sylvie (novel)
Sylvie (1853) je a novela francouzský romantik Gérard de Nerval. Poprvé vyšlo v periodiku La Revue des Deux Mondes v roce 1853 a jako kniha v Les Filles du feu v roce 1854, jen několik měsíců předtím, než se Nerval zabil v lednu 1855.
Pozadí
Román obsahuje autobiografické prvky.[1] Stejně jako v příběhu, Nerval často cestoval do Německa a na východ. Nerval měl nešťastnou lásku ke skutečné herečce, Jenny Colon.[2] Měl přítelkyni z dětství jménem Adrienne, kterou nešťastně ztratil dříve v životě.[2] Tyto nedosažitelné a ztracené ženské postavy jsou zastoupeny v příběhu i v jeho dalších dílech. Ve skutečném životě Nerval ztratil matku v raném věku.[2]
Guillaume Apollinaire se týká (v La Vie Anecdotique) že při psaní Sylvie„Nerval strávil týden v Chantilly pouze proto, aby studoval západ slunce, který k tomu potřeboval.
Spiknutí
Idyla napsaná v podobě reminiscence je příběhem o lásce hrdiny ke třem ženám, které všechny ztratí - hymnu na nedosažitelnou, neopětovanou lásku. Příběh začíná, když odstavec v novinách vrhá vypravěče do jeho vzpomínek jako mladšího muže. Zdá se, že perspektiva se posouvá tam a zpět mezi minulostí a přítomností, takže si čtenář nikdy není úplně jistý, jestli vypravěč vypráví minulé události z paměti nebo převypráví aktuální události tak, jak k nim dochází. Kritici chválili psaní pro jeho přehledný a lyrický styl. Vypravěč šlechtického stavu, který nedávno přešel do dědictví, se rozhodne odejít z Paříže, kde žije zhýralý život v divadle a pití, a vrátit se k lásce ke svému mládí, rolnické dívce jménem Sylvie, která má klasické rysy a tmavovlasé vlasy, „nadčasový ideál“. Šije si na živobytí rukavice a nakonec se provdá za jiného muže, který je rovnocennější její třídě. Vypravěč také miluje svůdnou herečku v Paříži jménem Aurélia, která má mnoho nápadníků, kteří jí vyprávějí prázdné idyly lásky, ale nikdo ji nemiluje za to, kým ve skutečnosti je - včetně vypravěče, který ji vidí jako krásnou iluzi, která za denního světla mizí reality. Vypravěč také miluje Adrienne, ušlechtilého původu, vysokou s blond vlasy; je „ideální kráska“, ale žije v klášteře a umírá předčasnou smrtí. Nakonec všechny tři miluje, ale žádné nezíská, zdánlivě z důvodů, které přesahují jeho rámec.
Sylvie má mnoho funkcí Romantismus, včetně plynulých popisů krásného, ale ztraceného přírodního světa, ocenění architektury a tradic středověku a řeckých tradic. Použití barvy se jeví jako jedinečné, přičemž binární opozice slouží jako zjednodušující mechanismus k tomu, aby se vzdálené vzpomínky z mlhy objevily nápadněji.[3]
Recepce
Sylvie je často považován za Nervalovo prózové mistrovské dílo,[4][5] a byl oblíben Marcel Proust, André Breton, Joseph Cornell a Umberto Eco.[5][6][7] Julien Gracq napsal o Sylvie v roce 1966: „Vím, že v našem jazyce již není začarovaný příběh“ („Je ne connais aucun récit plus enchanté dans notre langue“). Harold Bloom zahrnuty do Západní kánon (1994).[8]
Poznámky
- ^ Whitall, str. 11
- ^ A b C Christopher John Murray (2004). Encyklopedie romantické éry, 1760–1850: Svazek 2, Strana 797-798.
- ^ Thompson, Peter. „Sylvie: Metoda mýtu.“ Francouzská studia devatenáctého století Vol XII podzim / zima, 1983
- ^ Whitall, str.10
- ^ A b Marcel Proust. „Gérard de Nerval“ v Contre Sainte-Beuve, str. 233-242. Proust to nazval „mistrovským dílem“.
- ^ Gérard de Nerval. Vybrané spisy, Classics Penguin, „Úvod“.
- ^ Umberto Eco. Interpretace a nadinterpretace. Cambridge University Press, 1992. str. 147
- ^ Západní kánon, seznam děl, jak uvádí Harold Bloom ve své knize Západní kánon
- Whitall, James (překladatel a úvod). Dcery ohně: Sylvie-Emilie-Octavie, Gérard de Nerval, publikoval N. L. Brown, 1922
externí odkazy
- Sylvie na Internetový archiv (naskenované knihy, původní vydání barevně ilustrováno)