Surmiranský dialekt - Surmiran dialect
| Surmiran | |
|---|---|
| surmiran | |
| Kraj | Surmeira, Údolí Albula |
| Latinské písmo | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | surm1243[1] |
| IETF | rm-surmiran[2] |
Surmiran je dialektem Románský jazyk. Mluví se v něm Surmeira a v Údolí Albula v Grisons Canton, v Švýcarsko.
„Zdravas Mary“ v Surmiranu
- Salidada seias te, Maria,
- plagna da gratzga,
- igl Signer è cun tè,
- te ist la banadeida tranter las dunans,
- Banadia è igl fretg digl se nejlépe hodí, Ježíši.
- Sontga Maria, mama da dia,
- roia per nous putgants
- ossa e sen l'oura da la nossa mort.
- Amen.[3]
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Surmiran-Albula“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Surmiranský idiom Romansh". Registr podřízené značky jazyka IANA. 29. června 2010. Citováno 15. října 2018.
- ^ Igl Babnoss - v Rumantsch Surmiran (Romansch dialekt mluvený v Oberhalbstein / Surmeir a údolí Albula, Švýcarsko.) http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-rum-surmiran.html
 | Tento článek o Románské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |