Stowe Missal - Stowe Missal

Úvodní stránka Stowe Missal folio 1r

The Stowe Missal, což je, přísně vzato, a svátostný spíše než a misál, je Ir osvětlený rukopis psáno hlavně v latinský s nějakým Starý irský na konci osmého nebo počátku devátého století, pravděpodobně po roce 792. V polovině 11. století byla anotována a některé stránky přepsány na Lorrha Klášter v Hrabství Tipperary, Irsko. Také známý jako Lorrha Missal, je znám jako misál „Stowe“, protože kdysi patřil k Stowe rukopisy kolekce tvořená George Nugent-Temple-Grenville, 1. markýz z Buckinghamu na Stowe House. Když byla sbírka koupena národem v roce 1883, byla spolu s dalšími irskými rukopisy předána Královská irská akademie v Dublinu, kde zůstává, katalogizován jako MS D II 3.[1] The cumdach nebo relikviář případ, který až do tohoto bodu přežil spolu s knihou, byl později se zbytkem sbírky starožitností Akademie přenesen do Irské národní muzeum (číslo muzea 1883, 614a). Starý příběh byl, že rukopis a svatyně opustili Irsko asi po roce 1375, protože byly shromážděny na kontinentu v 18. století,[2] ale zdá se to být nesprávné a byly nalezeny uvnitř kamenné zdi v Zámek Lackeen poblíž Lorrhy v 18. století.[3]

Rukopis

Moderní replika zadní strany Stowe misálu cumdach.

Existuje 67 folia, měření 5 5⁄8 podle 4 1⁄2 palce (14 krát 11 cm). Pouze poslední tři folia jsou v irštině. Obsahují krátké pojednání o mši a na poslední straně folio 67v, tři kouzla „proti poranění oka, trnů a nemoci moči“.[4] Latinské sekce obsahují výtažky z Janovo evangelium (f 1), které pravděpodobně pocházely z jiného rukopisu, pak z řádu mše a některých zvláštních mší (f 12), z řádu Křest a přijímání pro nově pokřtěné (f 46v) a Řád za návštěvu nemocných a Poslední obřady (f 60).[5] Verze použité hmoty je považována za starší než rukopis a odráží rané použití Keltské křesťanství. Pět původních zákoníků misálu psalo úhlově majuskulárním písmem. Kurzivnější ruku použil písař, který se podepsal pod Moél Caích (f 37), který několik stránek revidoval. Je vyzdobeno několik iniciál, zejména ta na f 1, a výňatky z Johna obsahují „hrubou“ celou stránku evangelista portrét Jana se svým symbolem orla, neobvykle umístěným na konci (f 11v), s panely z Ostrovní prokládaný po obou stranách stojící postavy a orel výše. Kromě orla je to docela podobné portrétu Jana v Book of Mulling.[6]

Cumdach

Kresba starší tváře cumdachu Margaret Stokes

Rukopis si zachovává svůj cumdach nebo svatyně knih, výrazně irská forma relikviář pouzdro na knihy spojené s významnou náboženskou osobností; toto je jeden z pouhých pěti prvních příkladů. Jedná se o krabici s kovovými deskami připevněnou hřebíky k dřevěnému jádru z dub. Zámečnictví je komplikovaně zdobené několika zvířecími a lidskými postavami a jeden obličej a boky se pravděpodobně datují mezi lety 1027 a 1033 na základě nápisů zaznamenávajících jeho darování a výrobu, zatímco druhý obličej je pozdější a lze jej datovat do asi 1375, opět z jeho nápisů.[7]

Starší „spodní“ obličej, který je v současné době oddělen od případu, je uvnitř zlaceno stříbrem slitina mědi, s velkým křížem uvnitř hranice, která nese nápis v irštině, který také vede podél ramen kříže. Střed kříže byl později vyměněn („silně vyšperkovaný“, jak uvedl Národní muzeum),[8] pravděpodobně současně s pozdějším obličejem, nastavením pro velký kámen (nyní chybí) se čtyřmi laločnatými částmi, podobně jako střed dolního obličeje. Nápis má kvůli tomu chybějící části, ale lze jej většinou rekonstruovat: „Žádá o modlitbu za opata Lorrhy Mathgamaina Ua Cathail (+1037) a za Najděte Ua Dúngalaigh, král Múscraige Tíre (+1033). Také zmiňuje Donnchadh mac Briain, stylizovaný jako „král Irska“ a Mac Raith Ua Donnchada, král Eoganacht z Cashel (+1052) a také jméno tvůrce, Donnchadh Ua Taccáin [mnicha] “z komunity Cluain (Clonmacnoise )'."[9] Čtyři mezery mezi křížem a hranicí mají panely geometrické prolamované dekorace, a tam jsou malé panely s uzel dekorace v rozích ohraničení a uvnitř zakřivených konců příčníků.[10]

Na bocích jsou stříbrné plakety ze slitiny mědi s postavami andělů, zvířat, duchovenstva a válečníků, zasazené do dekorativního pozadí. Novější "horní" tvář, z zlaceno stříbrem, je opět vycentrován na kříži s velkým oválem křišťál kámen uprostřed a laločnaté okolí a další drahokamy. Nápis, vyrytý na hladkých stříbrných plaketách, se táhne kolem hranice a mezery mezi křížem a hranicí mají čtyři vyryté postavy ukřižovaného Krista, Panny a dítěte, biskupa, který dělá gesto požehnání, a duchovního, který drží knihu (případně sv. Jana ). Nápis „vyvolává modlitbu za Piliba Ó Ceinnéidigha,„ krále Ormonda “a jeho manželku Áine, kteří zemřeli v roce 1381. Rovněž odkazuje na Giollu Ruadhána Ó Macáina, opata augustiniánského převorství Lorrhy a výrobce Domhnall Ó Tolairi “.[11] Černá niello se používá k vyvedení rytých linií nápisu a postav a technika je velmi podobná technice pozdější práce na Svatyně zubu svatého Patrika (také v NMI), který byl také proměněn v 70. letech 13. století, pro patrona asi 50 km od Lorrhy. Pravděpodobně je přidal stejný umělec, něco, co lze jen zřídka vidět na několika přeživších středověku zlatník práce.[12]

Poznámky

  1. ^ Warner, vii - viii
  2. ^ Warner, lvii - lviii
  3. ^ Wallace, 234
  4. ^ Irský skriptový web, jako Ó Floinn, první stránka
  5. ^ Warner, VII - IX
  6. ^ Warner, xi a Plate IX; obraz
  7. ^ Ó Floinn, „Popis“; Warner, xliv - lvii, desky I - VI; Stokes, 78; starší tvář z Flickru
  8. ^ Wallace 234
  9. ^ - Floinn
  10. ^ Wallace, 219, 234, 253; Stokes, 74
  11. ^ Ó Floinn; Wallace, 271, 294
  12. ^ Wallace, 262–263

Reference

  • Ó Floinn, Raghnall, „Popis“ „svatyně knihy“ Stowe misál, z „Irish Script on Screen“, s dobrými obrázky a informacemi o katalogu - vyberte „Royal Irish Academy“ z rozbalovací nabídky „sbírky“ vlevo dole, poté vyberte „Stowe Missal“ z další nabídky.
  • Stokes, Margaret, Raně křesťanské umění v Irsku, 1887, 2004, dotisk fotografií, Kessinger Publishing, ISBN  0-7661-8676-8, ISBN  978-0-7661-8676-7, google knihy
  • Wallace, Patrick F., O'Floinn, Raghnall eds. Poklady Národního muzea Irska: Irské starožitnosti2002, Gill & Macmillan, Dublin, ISBN  0-7171-2829-6
  • Warner, George F., Misál Stowe: čs. D. II. 3 v knihovně Královské irské akademie v Dublinu, 1906, Společnost Henryho Bradshawa, z Internetový archiv

externí odkazy