Kostel sv. Roberta, Pannal - St Roberts Church, Pannal - Wikipedia

Kostel svatého Roberta, Pannal
Farní kostel sv. Roberta z Knaresborough
Kamenný kostel s věžičkou
Kostel sv. Roberta, 2014
St Robert's Church, Pannal sídlí v North Yorkshire
Kostel svatého Roberta, Pannal
Kostel svatého Roberta, Pannal
53 ° 57'39 "N 1 ° 32'12 ″ Z / 53,96083 ° N 1,53667 ° W / 53.96083; -1.53667Souřadnice: 53 ° 57'39 "N 1 ° 32'12 ″ Z / 53,96083 ° N 1,53667 ° W / 53.96083; -1.53667
Referenční mřížka OSSE305517
UmístěníPannal, Severní Yorkshire
ZeměAnglie
OznačeníChurch of England
Předchozí označenířímský katolík (13. století - 1539)
Církevní uměníCentrální
webová stránkastrobertschurch.co.uk
Dějiny
Bývalá jménaSvatý Michal archanděl
(nebo All Angels)
PostaveníFarní kostel
Založený13. století
ObětavostRobert z Knaresborough
Vyhrazeno1319
Zasvěcen1348
Architektura
Funkční stavAktivní
Označení dědictvíUveden stupeň II * 1149449
Určeno18. července 1949
Architektonický typFarní kostel
StylStředověký
Specifikace
Zvony3
Správa
FarníCírkevní farnost sv. Roberta z Knaresborough, Pannal (300230 30/230)[1]
DěkanstvíHarrogate (30104)
ArciděkanstvíArciděkan z Riponu (301)
DiecézeDiecéze Leeds
Duchovenstvo
VikářCtihodný John Smith
Laici
Churchwarden (s)Slečna Ann Howardová; Paní Jean Hannam (úřadující)
KostelníkPaní Christine Ward-Campbell
Správce farnostiPan Tim White

Kostel svatého Roberta, Pannal, Severní Yorkshire, Anglie, také známá jako Farní kostel sv. Roberta z Knaresborough, je Uveden stupeň II * budova. Dřevěný kostel ze 13. století zasvěcený St Michael byl přestavěn pískovec ve 14. století mnichy z Trojiční řád z Knaresborough Priory.[2] Bylo to možná tehdy, když to bylo znovu zasvěceno Robert z Knaresborough. Jeho loď byla přestavěna v 18. století, obnovena v 19. a přestavěna ve 20. letech. Rozšíření byla přidána ve 20. století. Je to farní kostel a vikář slouží také Kostel svatého Michala a všech andělů, Beckwithshaw.

Umístění

Kostel stojí na hlavní ulici v historickém jádru vesnice Pannal, asi 85 metrů nad mořem. Pannal je „opozdilý lineární "vesnice mezi farmami, lesy a bývalými lomy. The cimbuří kostelní věž je místně významným mezníkem.[3] Kostel stojí naproti sálu Pannal Hall, který byl od roku 1724 sídlem rodiny Bentley: majitelé půdy, jejichž památníky lemují stěny kněžiště.[4][5] Bentleyovi měli právo na církevní desátky a povinnost udržovat kněžiště.[5]

Dějiny

První záznam o vesnici je "Panhale" v Potrubní válce z roku 1170.[6] Dřevěný kostel obsadil místo dnešního kostela pravděpodobně v roce 1250 a definitivně v roce 1271, kdy arciděkan Rochester Witton (nebo William?) De Santo Martino rezignoval na službu Pannal a kdy se vesnici také říkalo Rosehurst.[5][6][7][8][9][10] Kostel byl zasvěcen St Michael a byl nazýván St Michael archanděl (nebo všichni andělé) nejméně do roku 1304.[5][6][9] Jeho vikářem se stal Arciděkan z Rochesteru v roce 1271.[8] Edmund Earl z Cornwallu dal kostel v Prioru svatého Roberta v roce 1278.[6] Současný kostel byl postaven před květnem 1318, kdy byl „údajně poškozen skotskou útočící stranou“[11] který navštívil Pannal před nebo po útoku Hrad Knaresborough, a poté, co ukradli dobytek a vyhození a spálení kostela, opustili vesnici.[8][9][12] Chór byl přestavěn v roce 1319 mnichy z Knaresborough Priory. Patřili k Trojiční řád z Svatý Robert z Knaresborough a možná to byla tato událost, která inspirovala znovuzasvěcení kostela.[2][8] Převorství získalo církev a její příjmy od Edmund, 2. hrabě z Cornwallu v roce 1319 a byl vysvěcen v roce 1348.[2][12] Převorství bylo rozpuštěno v roce 1539 a stal se Pannal Church protestant.[8] V roce 1549 byla Chantry of St James, Pannal, rozpuštěna.[6] Existují farní matrika přepisy Pannala, datované od 16. století, u Borthwick Institute for Archives.[13]

Až do 19. století byl tento farní kostel občanským a soudním centrem vesnice. The farní truhla držel občanské dokumenty a vikář a dozorce drželi klíče. Církev rozdělila peníze na sociální zabezpečení a připravila se chudobince a chudinské domy. Farnost podporovala vesnického strážníka a do 60. let starou vesnici zásoby mohl být viděn hřbitov brána.[9] V roce 1943 4. Harrogate (St Robert's) zvěd oddíl byl umístěn u kostela.[14]

Svatý Robert

Hlavní článek: Robert z Knaresborough

Pannal Church je jediný ve Velké Británii zasvěcený Robertu z Knaresborough (1170–1218). Narodil se v Yorku, syn Touk Flower. Byl vysvěcen subdiakon a sloužil v Newminsterské opatství na čtyři a půl měsíce. Vrátil se do Knaresborough stát se poustevník. Jeho patronka Juliana mu dala kapli St Hilda v Rudfarlingtonu. Stal se známým jako Svatý muž a žil na různých místech, včetně Spofforth poblíž Pannal. Staral se o chudé a dostával podporu od Král John, Vážený pane William de Stuteville syn Robert III de Stuteville a jeho bratr, který se stal Starosta Yorku.[2][8]

Struktura

Osvětlený kostel

Kostel byl uvedené jako stupeň II *, číslo 1149449, dne 18. července 1949 z toho důvodu, že věž a kněžiště tvoří a středověký prvek oblečený a proklel pískovec struktura. Vyznačilo sebřidlice střechy. Kněžiště je nižší a užší než kněžiště loď, a byla postavena ve 14. století, východní okenní kružba pochází z roku 1350.[5][11] Části kněžiště mohou být zbytky dřívějšího kamenného kostela ze 13. století.[15] Věž byla přidána na západním konci v 15. nebo 16. století. Během služby Williama Rapera a poté, co se stal opuštěným, byla loď přestavěna v roce 1772 s gruzínskými prvky ve stylu kostela, včetně „zaoblených gruzínských oken s jantarovým sklem, sádrového stropu se zdobeným římsa, boxové lavice a a třípodlažní kazatelna (vše nyní pryč).[5][16] To bylo obnoveno během služby Marka Rowntree v letech 1882 až 1884, zatímco kostel byl zavřen.[5][11] Vyměnil lavice boxu za smůla borovice ty a odstranil třípatrovou kazatelnu. Snížil podlahu lodi o 2 stopy (0,61 m) a zvedl kněžskou podlahu a strop, aby vytvořil Bentleyův pohřeb krypta níže. Pravděpodobně to bylo v této době současnost oblouk vyztužený vazník byl instalován strop. Před prací Rowntreeho byla podlaha lodi vyšší než u věže a kněžiště.[5] Stejná část byla znovu přestavěna v roce 1929, kdy byl vyměněn strop a některé dubové střešní nosníky a instalováno elektrické světlo. V roce 1930 nahradila gruzínská okna kolmá okna. V roce 1934 kostel získal půda orgánu v oblouku věže a přízemí věže se stalo sakristie.[15] Na jižní straně byla v roce 1952 přidána veranda a sborová sakristie, prosklené a polygonální kapitula byl postaven v roce 1977 a farní konferenční místnosti a kuchyně v letech 1988 nebo 1999.[5][6][8][11]

  • Věž C15 – C16

  • C14 kněžiště

  • Jižní nadmořská výška počátkem C20

  • Jižní nadmořská výška v roce 2014, zobrazující rozšíření

Exteriér kostela

Okno C14 – C15 s Trojiční kříž

Věž je uvnitř kolmý styl, ve třech vnějších vizuálních fázích oddělených provázkem. Na různých úrovních má tři vnitřní patra skládající se ze sakristie a jejího podkroví ve spodní části, dále hodinovou komoru, jejíž podlaha je zhruba na úrovni stropu lodi, a zvonovou komoru v nejvyšším patře. Úrovně spodního a středního patra jsou k nerozeznání od vnějšku, protože jsou diagonální pilíře vyběhněte do spodních dvou stupňů a do poloviny horního stupně a do poloviny spodního patra je vnější výplet, ale ne mezi spodním a středním patrem. Navlečení na vnější stranu však identifikuje úroveň podlahy zvonku. Vnitřní komory věže se zdají malé kvůli prostoru, který zabírá točité schodiště uvnitř její jižní stěny. Žebrované západní dveře kostela, v „segmentově špičatém“ oblouku s „širokým“ zkosení „je ve spodní vnější fázi.světlo okno nahoře je zahrnuto v exteriéru druhého stupně se spirálovými schodišti a modrými ciferníky. Třísvětlové okno je skryto v interiéru a je nepřístupné v podkroví. Třetí stupeň má na všech čtyřech stranách dvojité, neuzavřené kulaté zvonové otvory a an angažovaný parapet.[11] Věž je v noci osvětlená.[17]

Loď byla přestavěna v Gruzínská éra, a vizuálním důkazem toho jsou „rustikované bažiny a rustikovaný prostor bývalých slepých severních dveří.“ V roce 1929 byla přidána dvě svislá okna v kolmém stylu, jihovýchodní byla zkrácena, když byla přidána kapitula. Kněžiště je uvnitř zdobený styl. Má čtyři okna, jeho východní okno má tři světla a je síťované kružba, plus ogee - knězovy dveře na jižní straně.[11] Jeden z kněžiště vitráže windows je z Knaresborough Priory.[5][8][18] Je to malé okénko v bodě oblouku, ukazující a erb se dvěma duby nad červeným a modrým trojičním křížem. Duby si mohou připomínat skutečnost, že „v srpnu 1255 Král dal tři duby mnichům Nejsvětější Trojice za látku kostela sv. Roberta, ".[2] Pannalská historička Anne Smith naznačuje, že objekt mezi duby je bránou do převorství.[19]

Na jihozápadním a severozápadním pilíři věže jsou starobylé a téměř nečitelné řezbářské práce o průměru asi 2,5 palce (6,4 cm) a asi 3 stopy (0,91 m) od země. Mohou být vysvěcení kříže navazující na tradici, ve které Anglikánští biskupové pomazali každý roh kostela chrism jako součást zasvěcení rituál, poté byly do stejných bodů umístěny pamětní kříže. Na první pohled se zdá, že řezby jsou Tudorské růže nebo Fleurs-de-lis používané anglickými panovníky od 14. do 18. století, ale vyvýšené „lístky“ mohou být mezerami mezi zakřivenými rameny hluboce vyrytého kříže.[20]

Interiér kostela

Piscina a nahoře sedilia

Svatyně a kněžiště

Ve zdech svatyně jsou dva konzoly které byly znovu nastaveny a mohou naznačovat použití a Postní závoj. Ve svatyni je památník z počátku 20. století mozaiky, s krypta níže.[11] Kněžiště obsahuje 14. století piscina s ogee otevření, ale piscina a horní část sedilia jsou nízko na zdi napravo od oltáře, což naznačuje zvednutí kamenné podlahy ze 17. a 19. století účetní knihy.[8][11] Napsalo to poskytnout stěny. Střecha byla obnovena v roce 1884 a je opatřena obloukem se 4,5 pozicemi.[11]

Loď

„vazník střecha na konzole s konzolou, s cusped arkádový přes trámy "lodi byla několikrát přestavěna a přestavěna, ale lze ji připsat hlavně dílům z 19. století. Stěny jsou omítnuté a pod podlahou jsou podlahové desky lavice. Mezi hlavní lodí a věží v přízemí je věž orgán, postavený proti oblouku věže.[17] Anglické dědictví popisuje příslušenství v hlavní lodi a kněžiště takto:[11]

The písmo, pravděpodobně z roku 1772, je leštěný mramor a neobvyklého oválného tvaru. Jeho dřevěný baldachýn má finální převýšen holubicí. C19 kazatelna je polygonální kolmý s postavou Dobrý pastýř. Lavice jsou hlavně C19 a jejich konce mají pomyslné makové hlavy. Stánky sboru mají konce s rolovanými listy na vrcholcích a gotický zaslepené čelní stěny. C19 oltář stůl obsahuje panely C17. Východní okno ukazuje Narození (1883). K dispozici jsou pamětní desky C19 a C20 a pamětní deska rodiny Symeson / Simpson zřízená po smrti Williama Simpsona v roce 1886, u Day of Knaresborough.Podrobnosti o výpisu anglického dědictví 1149449[11]

Oblouky věže a kněžiště jsou na polygonálních šachtách a byly postaveny v roce 1929.[11]

Písmo je vyrobeno z vápenec z Derbyshire a kámen obsahuje malé fosilie. Církevní zprávy z roku 1686 odkazují na „zavedení smyčkového prstenu“ na písmo pro dva haléře; smyčka připevněná na okraji tohoto vzácného oválného písma je stále na místě a datuje se do tohoto data. Církevní leták zmiňuje legendy o jeho původu v roce Opatství Fountains nebo v sídlo kde písmo bylo kdysi a chladič na víno. Oproti výše uvedenému popisu je to dřevěná obálka, nikoli písmo, které bylo vyrobeno v roce 1772 a obnoveno v roce 1975. Mosazný orel pultík byl představen církvi v roce 1875. Kazatelna představená církvi v roce 1955 je dílem Norvala Paxtona; toto je možná architekt Norval Paxton z Tadcaster který navrhl sál kostela (věnovaný v roce 1947 a nyní zbořen) na ulici Foundry Mill Street v Seacroftu. Východní okno v kněžiště představila Eliza Bentley v roce 1883.[5][21]

  • Oválné písmo

  • Kazatelna by
    Norval Paxton

  • Vyřezávání sborového stánku

  • Oltářní stůl

  • Východní okno

Věž

Do vnitřku věže není veřejný přístup. Obsahuje tři patra, velmi úzké kamenné točité schodiště na jižní straně a střešní plochu s padacími dveřmi. Schodiště má strmé stoupačky a je přirozeně osvětleno, když je slunce v jižní čtvrti třemi velmi malými zasklenými okny, ale jindy je celé nebo část schodiště tmavá. V přízemí se nachází sakristie s vlastním podkrovím nahoře se západním oknem, které je pro návštěvníky nepřístupné. Ve středním patře je hodinová komora, která obsahuje věžový hodinový stroj sloužící třem modrým ciferníkům věže a zvonící hodinu. Pravděpodobně pochází z 19. století a po celé generace ho hojila a udržovala místní rodina Shuttových. V posledních letech byly kliky a závaží pro hodiny odstraněny do Pannal Hall (kde byly ztraceny) a mechanismus hodin a zvonkohry je nyní poháněn dvěma elektromotory. Hodiny využívají mechanismus klapky na největším zvonu, který zvoní hodinu. V horním patře věže je zvonová komora. Dva ze tří zavěšených a fungujících zvonů jsou datovány lety 1669 a 1703, oba znovu odlity Samuelem Smithem z York. To by mohlo znamenat, že nejmenší zvon by mohl být současný s věží z 15. až 16. století.[8]

  • Točité schody ve věži

  • Zvonek

  • Mechanismus hodin

  • Pohled na sever ze zvonové komory

Kapitulní dům

Zde je zobrazena dvojice pouta a a obušek kdysi používané v 18. a 19. století strážníci farnosti, kteří byli zaměstnáni v kostele.[8][15]

Hřbitov a okolí

Tři kamenné chaty a kovárna stával před kostelem; byly zbořeny v roce 1970 a kámen byl znovu použit k vybudování dnešní zdi parkoviště kostela. Bránky vedoucí z parkoviště na hřbitov byly kdysi údajně sloupy původních vesnických zásob, které byly nahrazeny replikou.[5][22] Hřbitov byl na jižní straně rozšířen o polovinu akru a v roce 1868 jej dala země Eliza Bentleyová.[6] U jižního vchodu je starý sluneční hodiny -base, který kdysi řekl: „PB 1675, Redime Tempus“, s odkazem na St. Paul in Efezanům V.16: „vykoupení času, protože dny jsou zlé“.[5][23][24] Škrabky na nohy u jižního vchodu využívají základny sloupce z původní lodi z roku 1319.[5][25] Joseph Thackeray z Harrogate síra dobře zde byla pohřbena v roce 1791 a Betty Lupton, "královna Wells" a manažerka lázně na Harrogate, v roce 1843.[6]

Duchovenstvo

Historické duchovenstvo

Rev. Mark Rowntree byl vikářem 1883–1920

Tento seznam je převzat z desky v hlavní lodi kostela. Arciděkan z Rochesteru rezignoval na faru Pannal v roce 1271, a tak začíná seznam duchovenstva. Prvním v roce 1271 byl William de Sancto Martino, který je uveden jako monsigneur Martyn z St Clements Priory. Následovalo 5. ledna 1311 Thomas ze Skelthorpe, bratr Knaresboroughského převorství. Pak přišel bratr John Brown v roce 1348, první placený vikář Pannal, který zemřel na Černá smrt v roce 1349,[6][7] pak bratr William z Kentu v roce 1349 a bratr William z Pudsey v roce 1364. V roce 1369 to byl bratr Richard z Wakefieldu; v roce 1370 současně bratři William z Berkshire a William Brott. V 15. století to byl bratr John Strensall 1421, bratr Will Windus 1451, bratr Peter Patrington 1459, bratr Lawrence Screwton nebo Scruton 1474, bratr Christopher Craven 1475 a bratr Will Yorke 1493. 16. století začíná bratrem Henrym Bellem v roce 1511, poté bratr John Godbehere v roce 1515, bratr Percival Dibbs v roce 1524 a Prior Will Lambert v roce 1535. St Roberts Priory byl rozpuštěn v roce 1539 a v roce 1549 byla zrušena Chantry of St James, Pannal.[6] V letech 1677 a 1683 byli ministry William Cheldrey a William Parsons, čímž začala protestantská éra církve. Následovala řada kurátorů: Thomas Green 1694, Christopher Jackson, 1696 a John Wright v roce 1699 (d. 1707). Není známo, zda existovala další mezera bez vikáře.

Dalším kaplanem byl Lister Simondson v roce 1728.[26] Stejný reverend Lister Simondson byl „ustanoven vikářem při představení krále“ Jiří II v roce 1745. Úspěšnými vikáři byli William Loup 1750, Robert Midgeley 1756, William Raper 1758, John Umpleby 1789, Ralph Bates Hunter 1816 a Thomas Simpson 1835. V roce 1836 Pannal opustil York diecéze a připojil se k obnovené riponské diecézi. Následujícími duchovními byli William Vawdrey 1862, G.O. Brownrigg 1875, L.F. Harrison 1876 a Mark Rowntree (1838–1923) v roce 1883. Rowntree napsal Pannal, minulost a současnost: nebo minulost a současnost starověké Yorkshire farnosti (1921).[27][28] Ve 20. století to byl Charles Wright 1920, Charles E. Dixon 1928, G.W.L. Martin 1948 a J. R. Shearman 1957.

Vikáři z kostelů Pannal a Beckwithshaw

Rev. John T. Scott nastoupil do úřadu v Pannal v roce 1978. Od roku 1980 fungovaly církve Pannal a Beckwithshaw jako společná benefice a sdílely jednoho vikáře. Poté, co přišel Scott, reverend Mark De la Poer Beresford-Peirse (narozen 1945) 1990; byl potomkem aristokratické rodiny.[19][29] Posledním byl reverend Nigel C. Sinclair, který sloužil v letech 2002 až 2013. V debatě o anglikánsku v roce 2008 skončila Vysvěcení žen a homosexualita, nechtěl se postavit na jednu stranu.[30][31][32][33]

Současní duchovní

Patroni kostela jsou: Biskup z Leedsu Nicholas Baines, Peache Trustees; společně. Od roku 2018 je vikářem reverend John Smith, dříve farář kostela Nejsvětější Trojice, Líný, v bývalá diecéze Bradford - nyní Leeds. V pondělí 20. ledna 2014 mu byla udělena licence.[34] Vikář také slouží kostelu sv. Michala všech andělů Beckwithshaw.[8] Jak 2018 kurátorem byl The Revd Abbie Palmer.[35][36] Byla vysvěcena jáhen na Bradfordská katedrála v červenci 2017 a vysvěcen kněz v katedrále v Riponu dne 23. června 2018.[37] The beneficium je Pannal s Beckwithshaw (30 / 153BH).[36]

Přístup a zařízení

Prohlídka kostela je po domluvě, s výjimkou letních měsíců, kdy je kostel pro návštěvníky otevřen po celý den; věž je nepřístupná veřejnosti. K dispozici je toaleta, ale žádná kavárna. Káva a nápoje jsou k dispozici v obchodě Co-op vedle stanice Pannal.

Kostel má Junior Church (nedělní škola), a mládežnická skupina a a pěvecký sbor. Má varhany a pořádá koncerty. Tady je invalidní vozík přístup a sluchová indukční smyčka. Existují velký tisk hymnické knihy, toalety a zařízení na přebalování dětí, plus a parkoviště.[17]

Události

Pravidelné akce

Kapitulní dům

V sále kostela se konají místní akce, včetně každoročního pivní slavnosti v kapitule.[38][39][40] Do roku 2011 mobilní knihovna pravidelně zastavoval před kostelem.[41] Podzimní veletrh St. Roberts Unie matek „Společenstvo Pannal Women, Pannal Wives 'Group a Pannal Friendly Club se setkávají v kapitule, kde se také koná Pram Service. Společnost Pannal Village Society někdy používala kapitulní dům pro veřejné diskuse o místním rozvoji. V kostele se pravidelně konají kávová rána.[42] Pannal Textile Group se pravidelně schází v kapitule a někdy pořádá výstavy.[43]

Místní dění

Dne 24. října 2005 vandali rozbili sklo na nástěnce kostela, ale bylo to rychle opraveno.[42] V roce 2012 se v kostele konala výstava představující místní historii.[44] V roce 2013 kostel St Roberts získal bronzovou cenu Community Grounds: jeden z Harrogate in Bloom ocenění.[45] V březnu 2013 došlo k den červených nosů čaj v kapitulní budově a místní lidé si hráli žerty a měli na sobě školní uniformu svých dětí.[31]

Reference

  1. ^ Farní církevní rada sv. Roberta Vyvolány 5 January 2014
  2. ^ A b C d E Historie okresu Victoria: Bratři z Knaresborough Vyvolány 5 January 2014
  3. ^ Rada města Harrogate: Hodnocení charakteru chráněné oblasti Pannal Archivováno 24. září 2015 v Wayback Machine Vyvolány 5 January 2014
  4. ^ Rodina Bentley z Pannal Hall (někteří pohřbeni na hřbitově v St Roberts) Vyvolány 5 January 2014
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Církevní leták: Procházka kolem hřbitova a farního kostela sv. Roberta z Knaresborough
  6. ^ A b C d E F G h i j Církevní leták: Vítejte ve farním kostele sv. Roberta z Knaresboro
  7. ^ A b Genuki: informace z 20. let 20. století Vyvolány 5 January 2014
  8. ^ A b C d E F G h i j k l strobertschurch.co.uk. Webové stránky kostela sv. Roberta: historie Vyvolány 5 January 2014
  9. ^ A b C d Ancestry.com: Kostel sv. Roberta Vyvolány 5 January 2014
  10. ^ Genuki: Církevní historie, údaje z „Collectio Rerum Ecclesiasticarum“ z roku 1842 Vyvolány 18 March 2014
  11. ^ A b C d E F G h i j k l Historická Anglie. „II * památkově chráněná budova (1149449)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 5. ledna 2014.
  12. ^ A b Smith 1999, str. 11.
  13. ^ Borthwick Institute for Archives: umístění přepisů farního rejstříku sv. Roberta Vyvolány 5 January 2014
  14. ^ 1942 skauti Harrogate a Nidderdale Vyvolány 5 January 2014
  15. ^ A b C Církevní leták: Farní kostel sv. Roberta z Knaresborough Pannal: mini průvodce
  16. ^ Viz obrázek gruzínských oken s kulatou hlavou: Soubor: Tarleton St Marys Church Windows.jpg
  17. ^ A b C Church of England: Pannal: St Robert of Knaresborough, Harrogate, features and equipment Vyvolány 5 January 2014
  18. ^ Uvedeno v William Grainge, Harrogate a les Knaresborough, 1871
  19. ^ A b Smith 1999, str. 10.
  20. ^ Zobrazit obrázky: Soubor: Zasvěcení kříž St Roberts 037a.jpg, Soubor: Zasvěcení kříž St Roberts 041.jpg, Soubor: StRoberts 038.jpg
  21. ^ Anglické dědictví: Průzkum a místopisný seznam míst uctívání 1900–2005 Archivováno 23. března 2012 v Wayback Machine Vyvolány 9 January 2014
  22. ^ Zobrazit obrázky: Soubor: St Roberts, stocks001.jpg a Soubor: Pannal Church 001.jpg
  23. ^ Bible krále Jakuba online: Efezanům kap.5 Vyvolány 9 January 2014
  24. ^ Viz obrázek: Soubor: Pannal Church 007.jpg. Chybějící legenda mohla být na štítku, který byl odstraněn, nebo byl vyrytý a opotřebovaný.
  25. ^ Zobrazit obrázky: Soubor: Pannal Church 008.jpg a Soubor: Pannal Church 010.jpg
  26. ^ Potomci Williama Norfolka Vyvolány 5 January 2014
  27. ^ Rowntree 1921.
  28. ^ Rodný list: Rowntree, Mark, září 1838, Malton, 24/341. Úmrtní list: Rowntree, Mark, září 1923, 84, Knaresborough 9a / 111
  29. ^ Předkové Beresford-Peirse Vyvolány 9 January 2014
  30. ^ The Telegraph: 4. července 2008: Skončí anglikánská debata fušováním nebo rozkolem? Vyvolány 9 January 2014
  31. ^ A b Pannal historik Anne Smith: Denní čaj s červeným nosem v St Roberts Vyvolány 5 January 2014
  32. ^ Obrázek Nigela Sinclaira Vyvolány 9 January 2014
  33. ^ Church of England: St Roberts Church listing 2010 Vyvolány 5 January 2014
  34. ^ strobertschurch.co.uk: Kdo je kdo Vyvolány 5 January 2014
  35. ^ Crockford's Clerical Directory online Vyvolány 5 January 2014
  36. ^ A b Církev v Anglii: Pannal: další informace Vyvolány 5 January 2014
  37. ^ College of the Resurrection, Mirfield, and the Yorkshire Ministry Course: ordinations 2012 Archivováno 18. října 2012 v Wayback Machine Vyvolány 5 January 2014
  38. ^ Festival piva Pannal 2010 Vyvolány 5 January 2014
  39. ^ Festival piva Pannal 2013 Vyvolány 5 January 2014
  40. ^ Festival piva Pannal 2012 Vyvolány 5 January 2014
  41. ^ Craven Herald & Pioneer 22. září 2011: „North Yorkshire County Council axes mobile libraries“ Vyvolány 9 January 2014
  42. ^ A b Vandalismus v St Roberts, 24. října 2005 Vyvolány 5 January 2014
  43. ^ Výstava skupinových vyšívacích pannalů v St Roberts Vyvolány 5 January 2014
  44. ^ Pannal historik Anne Smith Vyvolány 5 January 2014
  45. ^ Bronzová cena za komunitní pozemky 2013 Vyvolány 5 January 2014

Bibliografie

  • Lee, H .; Norris, H. (1994). Farní kostel sv. Roberta z Knaresborough.
  • Pevsner, N. (1967). Budovy Anglie: Yorkshire, West Riding. Yale University Press. str. 390. ISBN  978-0300096620.
  • Rowntree, Rev. Mark (1921). Pannal, minulost a současnost: nebo minulost a současnost starověké Yorkshire farnosti. R. Ackrill (moderní dotisk).
  • Smith, Anne (1999). Pohlednice z Pannal. Pannal: Anne Smith (self-publikoval).

externí odkazy