Památník sovětské války (Tiergarten) - Soviet War Memorial (Tiergarten)
| Památník sovětské války (Tiergarten ) | |
|---|---|
| Sovětský svaz /Rusko | |
 Památník sovětské války v Berlíně Tiergarten, Německo | |
| Pro sovětský válka mrtvá z Bitva o Berlín | |
| Odhaleno | 11. listopadu 1945 |
| Umístění | Berlín |
| Navrhl | Michail Gorvits |
| Připomínáno | 5,000 |
Вечная слава героям павшим в боях с немецко фашистскими захватчиками за свободу и независимостс Věčná sláva hrdinům, kteří padli v boji s německými fašistickými útočníky za svobodu a nezávislost Sovětského svazu | |
The Památník sovětské války je jedním z několika válečných památníků v Berlín, hlavní město Německo, postavený Sovětský svaz připomínat jeho válku mrtvých, zejména 80 000 vojáků z Sovětské ozbrojené síly který zemřel během Bitva o Berlín v dubnu a květnu 1945.[1]
Památník se nachází v Großer Tiergarten, velký veřejný park na západ od centra města, na severní straně na východ-západ Straße des 17. Juni (Ulice 17. Června) v Tiergarten lokalita.
Stránky
Tento památník byl postaven v roce 1945, během několika měsíců od dobytí města. Rané fotografie ukazují památník stojící v divočině ruin, Tiergarten byl zničen zápalnými bombami a poté zbaven dřeva na palivové dříví během posledních měsíců války. Dnes je obklopen rozsáhlými lesy rekonstruované Tiergarten. Ačkoli památník stál v britský sektoru Berlína byla jeho výstavba podporována všemi Spojenecké pravomoci. Skrze Studená válka, Sovětské čestné stráže ze sovětského sektoru (Východní Berlín ) byli posláni hlídat u památníku.
Design
Památník byl postaven ze zdiva ze zničených Říšského kancléřství. Postavený ve stylu podobném ostatním památkám druhé světové války v Sovětském svazu, které byly kdysi nalezeny po celém bývalém východním bloku, má památník podobu zakřivené stoa zakončena velkou sochou sovětského vojáka. Je zasazen do upravených zahrad a lemován dvěma Rudými armádami ML-20 152 mm dělostřelecké houfnice a dvě T-34 tanky. Za památníkem je venkovní muzeum ukazující fotografie stavby památníku a průvodce dalšími památníky v oblasti Berlína.
Velký cyrilice pod sochou vojáka je napsán nápis, který se překládá jako „Věčná sláva hrdinům, kteří padli v boji s německými fašistickými útočníky za svobodu a nezávislost Sovětského svazu“. Sověti postavili sochu s paží vojáka tak, aby symbolizovala Rudá armáda odkládá Nacistická němčina Stát. Podle nedávného webu Visit Berlin 2018 měla levá ruka a ruka sochy ve skutečnosti natáhnout přes hroby více než 2000 vojáků a ne symbolizovat zničení nacistického státu.[Citace je zapotřebí ]
Památník navrhl architekt Michail Gorvits s pomníkem sovětského vojáka od sochařů Vladimír Tsigal a Lev Kerbel.
Památník dnes
Památník je stále místem aktivního připomenutí. K výročí VE den, (8. května), se u památníku konají obřady kladení věnců. Je to poutní místo pro válečné veterány ze zemí bývalého Sovětského svazu. Je také oblíbenou turistickou atrakcí, protože je mnohem blíže středu města než větší Sovětský válečný památník na Treptower Park. Památník je udržován městem Berlín.
Vedle pomníku je cedule s vysvětlením v angličtině, němčině a ruštině, že se jedná o pohřebiště asi 2 000 padlých sovětských vojáků. Nachází se v samém srdci Berlína podél jedné z hlavních silnic s jasným výhledem na Říšský sněm a Braniborská brána, oba symboly města. Část mramoru, ze kterého se stavěl, pocházela ze zničeného vládní budovy poblíž, a je postaven na místě, které Adolf Hitler chtěl věnovat Welthauptstadt Germania.[2] Kromě hlavního nápisu sloupce uvádějí jména jen některých mrtvých Hrdinové Sovětského svazu pohřben tady.[2] Získal několik nelichotivých přezdívek, například „Hrob neznámého násilníka“,[3] od místního obyvatelstva s odkazy na zločiny spáchané sovětskými okupačními jednotkami.[3][4][5]
Pomník je postaven v britském sektoru (západního) Berlína; po Berlínská zeď byl postaven v roce 1961, památka byla považována za známku komunistické provokace na půdě západního Berlína a musela být chráněna před západními Berlíny britskými vojáky.[2] V roce 1970 neonacista Ekkehard Weil při pomníku zastřelil a těžce zranil jednu ze sovětských čestných stráží.[2] V roce 2010 byl památník vandalizován těsně předtím Den vítězství v Evropě oslavy s červenými graffiti, které zněly „zloději, vrahové, násilníci“, což vyvolalo protest ruského velvyslanectví v Berlíně, který obvinil německé orgány, že nepřijaly dostatečná opatření na ochranu pomníku.[6][7] Německý bulvár Bild zahájila a Bundestag - žádost o odstranění sovětských tanků z pamětního místa jako reakce na Krymská krize v roce 2014 je nazval „symbolem bojové války“.[8] Petice byla následně německou spolkovou vládou odmítnuta.[9]
V populární kultuře
Pomník je uveden v thrilleru o studené válce z roku 1989 Balík.
Památník a jeho tanky jsou základním prvkem Roryho tryskového zpoždění Tom Hanks „Povídka„ Junket ve městě světla “.
Viz také
Reference
- ^ "Sovětský památník v Tiergarten". Odbor Senátu pro městský rozvoj a životní prostředí. Citováno 13. října 2015.
- ^ A b C d ZEIT ONLINE GmbH, Hamburk, Německo (19. května 2011). „Sowjetisches Ehrenmal: Das fremde Monument“. ZEIT ONLINE.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b Daniel Johnson (24. ledna 2002). „Vojáci Rudé armády znásilňovali i ruské ženy, když je osvobozovaly z táborů“. Telegraph.co.uk.
- ^ Cochrane, Allan (2006). „Tvorba významů v hlavním městě: moc, paměť a památky v Berlíně. Evropská urbanistická a regionální studia, 13 (1)“ (PDF). oro.open.ac.uk. str. 5–24.
- ^ Kristiaan Van Ermengem. "Památník sovětským vojákům". Pohled na města.
- ^ „Russland-Aktuell - Protest gegen Schändung von Kriegsdenkmälern v Berlíně“. aktuell.ru.
- ^ rt.com - „Berlínské úřady nezabránily znevažování sovětských vojáků“ Archivováno 2011-11-21 na Wayback Machine
- ^ „Petice: Wir wollen keine Russen-Panzer mehr am Brandenburger Tor“. BILD.de.
- ^ „Petice nedokáže odstranit ruské tanky z druhé světové války“, Místní (německé vydání) (16. dubna 2014)
externí odkazy
Souřadnice: 52 ° 31'00 ″ severní šířky 13 ° 22'20 ″ východní délky / 52,51667 ° N 13,37222 ° E
