Památník polským vojákům a německým antifašistům - Memorial to Polish Soldiers and German Anti-Fascists

Dvojité sloupy symbolizují společný boj Poláků a Němců proti fašismu

Pamětní věnce vlevo před pomníkem 8. května 2006

Skateboardisté ​​před sloganem „Za vaši svobodu a naši“. Všimněte si východoněmecký erb na levé straně obrázku na pomníku.

Památník polským vojákům a německým antifašistům (Němec: Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten; polština: Pomnik żołnierza polskiego i niemieckiego antyfaszysty) je válečný památník v Berlín, věnovaný v roce 1972. Postaveno Německá demokratická republika Během rozdělení Německa, dnes je ředitelem Němec památník polština vojáci, kteří zahynuli v druhá světová válka, stejně jako významná památka na Německý odpor.

Popis a historie

Pomník se nachází v Volkspark Friedrichshain, ve čtvrti Friedrichshain v bývalých Východní Berlín. Byla koncipována v době zlepšování vztahů mezi východním Německem a Německem Polsko jako památník spolupráce mezi komunistický Polská lidová armáda a němečtí komunisté v boji proti fašismus. Pomník šedé Slezské žula byl navržen polským sochaři Zofia Wolska a Tadeusz Łodziana a Němci Arnd Wittig a Günther Merkelová. Jeho středobodem je dvojice paralelních 15metrových kamenných sloupů (které jsou ve skutečnosti jedinou strukturou) spojených bronzovou vlajkou. Památník se nachází na úpatí kopce a je vyhlášen zdí s heslem Tadeusz Kościuszko, "Za vaši a naši svobodu," v polština (Za waszą i naszą wolność) a Němec (Für eure und unsere Freiheit) a reliéf ukazující postavy Poláka a Rudá armáda voják spolu s německým odbojářem. Pod sloupy je zasvěcovací deska v polštině, němčině a ruština, kde věnec - konají se ceremonie hry.

Pomník byl znovu zasvěcen v roce 1995 Znovusjednocení Německa zahrnout nekomunistické polské vojáky a oběti nacistů i všechny německé pohyby odporu a byly vysvětleny plakety v polštině a němčině. Pomník byl ponechán jinak beze změny a sloupy stále nesou komunistickou éru erb Polské lidové republiky a znak východního Německa.

V posledních letech vzrostly obavy ohledně výše vandalství a graffiti způsobené na pomníku. V roce 2004 německá společnost souhlasila se sponzorováním údržby pomníku.^[1] V roce 2005 byl památník znetvořen neonacista slogany.^{[Citace je zapotřebí ]}

Pomník je často využíván pro skateboarding.^[2]

Viz také

• Polský tajný stát
• Polský příspěvek do druhé světové války
• Červený orchestr

Odkazy a poznámky

externí odkazy

• Článek Berlin.de o Volksparku Friedrichshain a pomníku
• Krátký článek popisující pomník (v němčině)
• Zpravodajský článek v polštině popisující obřad věnování v roce 2006

Souřadnice: 52 ° 31'43,56 ″ severní šířky 13 ° 26'15,48 ″ východní délky / 52,5287667 ° N 13,4376333 ° E / 52.5287667; 13.4376333