Berlínská botanická zahrada a botanické muzeum - Berlin Botanical Garden and Botanical Museum

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Prosinec 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[:: de: Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Botanická zahrada.

Kaktus Pavilon.

Pavilon Victoria.

The Berlínská botanická zahrada a botanické muzeum (Němec: Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin) je Botanická zahrada v Němec hlavní město Berlín, o rozloze 43 hektarů a kolem 22 000 různých rostlin druh. Byl postaven v letech 1897 až 1910 pod vedením architekta Adolf Engler, abychom mohli představit exotické rostliny, ze kterých se vrátili Německé kolonie.

Zahrada se nachází v Lichterfelde lokalita městské části Steglitz-Zehlendorf. Když byla založena, její část byla umístěna v Dahlem, což se odráží v jeho názvu.

Dnes je zahrada součástí Svobodná univerzita v Berlíně. Botanické muzeum (Botanické muzeum), společně s Herbář Berolinense (B) a velká vědecká knihovna, je připojena k zahradě. The Herbář Berolinense je největší herbář v Německu a obsahuje více než 3,5 milionu uchovaných vzorků.^[1]

Komplex se skládá z několika budov a skleníků, jako je kaktusový pavilon a pavilon Victoria (který obsahuje sbírku orchideje, masožravé rostliny a obří bílý leknín Victoria-Seerosen). Celková plocha všech skleníků je 6 000 m². Venkovní plochy zahrady, seřazené podle zeměpisného původu, mají celkovou plochu 13 hektarů. Na zahradě arboretum je 14 hektarů.

Nejznámější částí zahrady je Velký pavilon (Großes Tropenhaus). Teplota uvnitř se udržuje na 30 ° C a vlhkost vzduchu se udržuje vysoká. Mezi mnoha tropickými rostlinami hostí obra bambus.^[2]

Dějiny

V roce 1573, v době Volič John George, bylo dosaženo prvního pozoruhodného shromáždění rostlin pro rozšíření národní sbírky pod vedením hlavního zahradníka na kuchyňské zahradě Berlínský městský palác, Desiderius Corbianus. I když v té době výraz „Botanická zahrada“ neexistoval, ve skutečnosti to byl první takový v Berlíně. Existující Zahrada potěšení se vyvinul z tohoto původního.

V roce 1679 byla v Postupimské ulici - na místě dnešního Kleistparku - vyložena chmelová zahrada, která byla jako volební pivovar využívána jako ovocná a kuchyňská zahrada. Carl Ludwig Willdenow dosáhl toho, že zahrada byla v roce 1809 přidělena Berlínu Frederick William University, která se celosvětově vyvinula v uznávanou „botanickou zahradu“ vědeckého charakteru. V letech 1819 až 1838 průzkumník, botanik a básník Vojtěch von Chamisso pracoval jako Druhý Custos herbáře v botanické zahradě.

První podněty k pohybu v botanické zahradě se objevily v roce 1888, kvůli potřebě rozšířit výsadbu a založit arboretum. Kromě toho by mnoho starých skleníků potřebovalo rekonstrukci. Přidal se k nepříznivým dopadům okolí, které bylo mezitím hustě rozvinuto kvůli městům Berlín a Schöneberg; znečištění ovzduší a čerpání poškozovaly rostliny. Důležité byly také finanční aspekty přesunu na okraj města.

Pozemky a rostliny

Rozložení

Adolf Engler navrhl areál zahrad jako upravenou zahradu. Největší část areálu pokrývá zeměpisná část (12,9 ha) a arboretum (13,9 ha). Zeměpisná část se nachází západně od hlavní cesty a obklopuje italskou zahradu Italienischer Garten, která se nachází přímo naproti výstavním zeleným domům. Cílem bylo představit různé kontinenty a stanoviště co nejblíže jejich přirozenému prostředí. Aby toho bylo možné dosáhnout, byla upravena struktura a složení půdy a bylo přesunuto 136 000 m³ zeminy. Karpfenpfuhl (kaprový rybník), jezírko morén, které bylo v areálu již před vytvořením botanické zahrady, bylo rozšířeno a rozšířeno o druhý rybník. To usnadňuje prezentaci rostlin u vody.

Jižní a západní část zahrad zabírá arboretum, komplexní a metodická sbírka původních rostlin. Arboretum ohraničuje rybníky. Proto jsou součástí sbírky také původní rostliny u vody.

V severozápadní oblasti zahrad se dříve nacházela část rostlin, která byla metodicky tříděna podle jejich afinity. Tato část byla zničena leteckými údery, dělostřeleckou palbou a bojem na zemi v roce 1945. Od té doby byla přestavěna v upravené verzi. Nyní obsahuje sloučeninu pro systém bylinných rostlin a sloučeninu pro lékařské rostliny. Tato sloučenina byla postavena ve formě lidského těla s rostlinami zasazenými do poloh jejich léčivých vlastností. Je nástupcem lékárny Apothekergarten (lékárnická zahrada). Toto se dříve nacházelo dále na východ, spolu s „ekonomickou částí“, která představovala užitečné rostliny. Lékárna byla obzvláště důležitá, protože představila všechny lékařské rostliny, které rostou venku.

Dva „morfologické úseky“ se dříve nacházely východně od hlavní cesty v malém volném prostoru mezi budovami. Zde je třeba zvlášť zmínit směs vody a bahna v oddíle II. K tomu bylo z cementobetonu postaveno 262 umyvadel s kropením a odtokem přetékající vody. Byla ohřívána velká vodní nádrž pro flóru tropických močálů. Celá sloučenina stále existuje, ale zůstala otevřená po otevření přímo sousedící nové zahrady bažin a vodních rostlin. Stará sloučenina se nyní vyvíjí v chráněnou oblast pro původní divoké rostliny a biotop.

Umění

V průběhu let bylo v zahradách vystavěno mnoho uměleckých děl, zejména v Italienischer Schmuckgarten (Italská dekorativní zahrada):

• Irma Langhinrichs: Geteilte Form (1975), postavený v roce 1988, na hlavní cestě poblíž vchodu Königin-Luise-Platz
• Makoto Fujiwara [de ]: Brunnenplastik (1987) ve Wassergarten (vodní zahrady)
• Irma Langhinrichs: Zellkörper (1964) ve vodní nádrži Italienischer Garten (Italská zahrada)
• Constantin Starck: Flötenspieler und Mädchen mit Oleanderzweig (1928) v Italienischer Garten (Italská zahrada), rekonstruovaná v letech 1991/1992
• Arthur Lewin-Funcke [de ]: Hingebung (1916) v Italienischer Garten (Italská zahrada)
• Památník pro Christian Konrad Sprengel (1916)
• Hermann Joachim Pagels [de ]: Sämann (1920), poblíž vchodu Unter den Eichen
• Fritz Klimsch: Junges Mädchen, mezi Systematische Abteilung (systematická část) a Arzneipflanzenabteilung (část léčivých rostlin)

Budovy

Pavilony

Obří bambus ve Velkém pavilonu.

Četné venkovní instalace nabízejí možnost relaxace, studia literatury nebo hledání ochrany před deštěm. Alfred Koerner prokázal své komplexní dovednosti přizpůsobením konstrukcí různým stylům i botanickému prostředí. Části těchto pavilonů jsou napojeny na ozdobné prvky.

Japonský altán se nachází uprostřed okrasné zahrady s názvem „Japonská láska“, v sektoru, který představuje flóru a faunu východní Asie.

„Arbor růží“ se nachází ve středu arboreta. V tomto případě postavil Koerner půlkruhovou budovu z čedičové lávy. Jeho styl lze popsat jako románský. Je obklopen divokými růžemi, které zarostly altán. Tyto růže ukazují své působivé květy před temnou budovou.

V současné době je v systematické části na široce rozšířených loukách otevřený sál vhodný pro přednášky. Engler a jeho studenti tam chodili přednášet.

Vodní rostlina

Stejně důležité jako zásobování teplem je dostatečné zásobování čerstvou vodou. Pro pokrytí potřeb masy byly zřízeny dvě 50 m hluboké fontány. Bez úpravy nalezené hluboké vody byla vhodná k otevřené výsadbě. Pro dodávku vody byla zřízena vodárna s parními čerpadly, která byla teplem zásobována teplem. Voda byla čerpána přímo do hlavního systému zahrady a také do 550 m³ velké vodárenské věže umístěné za zimními zahradami. Čerpací systém byl navržen pro denní výkon 1 000 m water vody. K zásobování budov vodou byl od počátku používán z veřejného systému. V případě potřeby mohl být jako alternativa k vodním dílům použit veřejný systém. Technologie byla aktualizována a dnes jsou čerpadla provozována na elektřinu, ale hluboká studna stále zajišťuje vodovodní sítě.

Teplárna

Obrázek: Kotelna s komínem, čerpací stanicí a vodárenskou věží

Na teplárnu byly kladeny zvláštní požadavky, protože dodatečné topení bylo životně důležité pro širokou škálu rostlin s různými podmínkami růstu. K tomu byla nutná nepřetržitě provozovaná elektrárna, protože zde musí být topení v noci i v létě. Vzhledem k vysokým požadavkům na pěstování a energii byla v botanické zahradě postavena samostatná teplárna se třemi teplovodními kotli a bojlerem.

Teplárna musela čelit těmto výzvám:

• zásobování otopných soustav horkou vodní párou a nízkotlakou párou,

• zásobování skleníků vodní párou pro zvlhčování vzduchu a tropickou mlhu,

• zásobování školky teplou vodou,

• zásobování čerpací stanice, tlakového potrubí dešťové vody, elektrického osvětlení a elektrických pracovních strojů energií

Do vyřazení z provozu byl provozován s cca. 1 500 tun uhlí ročně. Botanická zahrada byla připojena k síti dálkového vytápění v teplárně Steglitz dne 13. září 1967. Od té doby je pro botanickou zahradu hlavním zdrojem energie pro vytápění.

Roční úroveň spotřeby energie je 8580 Gcal (kalorií v giga), z čehož třetina se používá pro „Großes Tropenhaus“ (velký tropický skleník). Renovace velkého tropického skleníku významně snížila úroveň spotřeby energie. Po dokončení renovace bude úroveň spotřeby energie cca. jedna pětina ve srovnání s předchozími úrovněmi.

Bunkr

V roce 1943 byla zahájena stavba bunkrové konstrukce v hloubce asi 10 m pod Fichtenbergem. Přístup do tohoto bunkru byl možný pouze dvěma vchody vycházejícími z nádvoří botanické zahrady. Byl postaven pro hlavní okupaci ekonomiky a správy SS, která se nacházela asi 500 m daleko v Unter den Eichen 126–135. Bunkr byl použit pro umístění inventáře spisů a zaměstnanců během výstrah. Jelikož bylo jen několik místností a opravdu dlouhé tunely byly provedeny různými konstrukčními postupy, je stavba bunkru neobvyklá. Na konci jednoho tunelu, který byl vytvořen s tunelovým štítem, dnes stále najdete zbývající vybavení, které zbylo po ukončení prací v roce 1944. Po druhé světové válce byly vstupy do bunkru vyhozeny do vzduchu. Mezitím ale spadly také některé chodby. Dnes zbytek stavby slouží jako zimoviště pro netopýry.

muzeum

V roce 1879 herbář ve staré botanické zahradě získal vlastní budovu a nyní měl možnost představit své sběratelské předměty veřejnosti. O rok později byla představena výstava. Cílem výstavy bylo naučit návštěvníky, kteří v tomto tématu nejsou zdatní. Jednalo se o první prequel Botanického muzea.

Po přemístění v roce 1907 do Dahlemu získalo muzeum podstatně větší výstavní prostor ve třech podlažích. Ty byly použity k rozšíření výstav o geobotanice a paleobotanii. Po zničení budov a mnoha exponátů byla přestavba zahájena v roce 1957. V té době mělo muzeum plochu pouze jednoho patra. Po přemístění herbáře a knihovny do nového východního křídla mohlo být muzeum rozšířeno. Dne 11. března 1991 bylo představeno druhé patro. V roce 2004/05 bylo první patro přepracováno a přepracováno. Muzeum je nyní považováno za doplněk zahrady a představuje botanická témata, která v zahradě nelze pozorovat. Patří k nim historický pokrok, pokrok za rok, vnitřní struktury rostlin, zvětšené mikrostruktury, šíření druhů, rostlinných produktů a používání rostlin.

Hřbitov

Pocházející z přístupů na Königin-Luise-Platz je vlevo od skleníkového komplexu malý hřbitov. Nejprve Friedrich Althoff [de ] který zemřel v roce 1908, byl zde pohřben. Byl to sám Althoff ve funkci vysokoškolského učitele, který autoritativně podporoval rozvoj univerzitního umístění Dahlem a který byl na vlastní žádost pohřben v botanické zahradě. Hrobka Althoff byla vytvořena v roce 1911 Hans Krückeberg [de ]. Vypadá trochu jako klasický sarkofág, na kterém je mramorová základna ženské postavy. Toto číslo symbolizuje vědu ve smutku.

Zadruhé, velký africký průzkumník a kurátor botanické zahrady Georg Schweinfurth byl pohřben. Zemřel v roce 1925.

Třetí hrobka patří Adolf Engler zemřel v roce 1930 a jeho manželka Marie zemřela v roce 1943. Engler byl prvním ředitelem nové botanické zahrady; jeho vliv na jeho konstrukci a strukturu trvá dodnes; a byl zde pohřben ve své životní práci.

Publikace botanické zahrady

Botanická zahrada společně s Botanickým muzeem vydává dva vědecké časopisy: "Willdenowia " a "Englera ".^[3] Navíc, Index Seminum a jsou vydávány publikace o současném provozu a expozici těchto zařízení.^[4] V devatenáctém století vyšlo také "Jahrbuch des Königlichen Botanischen Gartens und des Botanischen Museums zu Berlin ".

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (v němčině a angličtině)
• Krátký přehled (v angličtině)

Souřadnice: 52 ° 27'18 ″ severní šířky 13 ° 18'13 ″ východní délky / 52,4550 ° N 13,3036 ° E / 52.4550; 13.3036