Píseň vyhnanství - Song of the Exile

Píseň vyhnanství
Píseň vyhnanství (film) .jpg
Filmový plakát
Režie:Ann Hui
ProdukovanýNai Chung Chou
Deng Fei Lin
NapsánoWu Nien-jen
V hlavních rolíchMaggie Cheung
KinematografieZhiwen Zhong
Upraveno uživatelemYee Shun Wong
Datum vydání
  • 27.dubna 1990 (1990-04-27)
Provozní doba
100 minut
ZeměHongkong
Tchaj-wan
JazykKantonský, japonský, Mandarinka, Angličtina

Píseň vyhnanství (客途秋恨, přepsal. Kè tú qiū hèn) je hongkongsko-tchajwanský film z roku 1990, semi-beletrizovaná autobiografie režírovaná Ann Hui. Byl promítán v Un Certain Regard sekce na Filmový festival v Cannes 1990.[1] Film byl vybrán jako tchajwanský záznam pro Nejlepší cizojazyčný film na 63. ročník udílení Oscarů, ale nebyl přijat jako kandidát.[2]

Spiknutí

V roce 1973 je 26letý Cheung Hueyin v zahraničí v Londýně, kde studuje média. Po ukončení studia se dozví, že BBC na rozdíl od svých bílých spolubydlících odmítla šanci na pracovní pohovor. Obdrží dopis od své matky a vrací se do Hongkongu, aby se zúčastnila svatby své mladší sestry. Vztah mezi Hueyin a matkou Aiko, která je Japonkou, je od dětství napjatý, částečně v důsledku národnosti Aiko a kulturních problémů, se kterými se setkala při životě v Hongkongu. Z mnoha flashbacků vidíme, že to byli Hueyinovi prarodiče z otcovy strany, kteří se hodně starali o výchovu dětí, nicméně často překročili hranice, což mělo za následek rodinná dysfunkce.

Před koncem roku druhá světová válka a než se nakonec Aiko stala matkou paní Cheungové a Hueyin, strávila nějaký čas v domě Manchukuo. Tam a ona i další Japonci čelili vážným dilematům po porážce Japonska a následných nejistotách uvěznění a trestu. Nejintenzivnější z těchto dilemat přišlo s vážnou nemocí kojeneckého synovce Aiko. Jeho nemoc byla nakonec vyléčena panem Cheungem po náhodném setkání a zoufalé žádosti o pomoc Aiko ze strany silnice. Pan Cheung byl armádním překladatelem z Guangdong, Čína s pozadím v tradiční čínská medicína. Když viděla jeho činy a charakter, Aiko si pro něj vytvořila lásku. Aiko bratr souhlasil a zmínil, že laskavost vůči dětem obvykle naznačuje bezúhonného muže. Poté, co pan Cheung doprovodil Aikoinu rodinu na japonské místo repatriace, odhalil Aiko silnou touhu být romantickým párem.

V roce 1973 Hueyin neochotně souhlasí s tím, že bude Aiko doprovázet na návštěvě v jejím rodném domě Beppu, Japonsko. Hueyin se zpočátku cítí velmi nevhodně, neumí mluvit jazykem a nerozumí japonské kultuře. Nakonec se však spojí se strýcem, naučí se přijímat své japonské dědictví a nakonec dosáhne porozumění se svou matkou. Zkušenost povzbuzuje Hueyina, aby překonal odmítnutí BBC a stal se úspěšným televizním novinářem v Hongkongu. O nějaký čas později Aiko povzbuzuje Hueyin, aby navštívila své prarodiče z otcovy strany v Guangdongu, kde Hueyin zjistí, že jeden z jejích nejmladších příbuzných má mentální postižení. Film končí modlením Hueyin před slabě osvětleným kadidlem okouzleným rodovým oltářem, který kontrastuje s venkovní svatyní, kterou navštívila v Japonsku, a venkovními politickými shromážděními, o nichž nyní referuje.

Obsazení a role

Ocenění

Viz také

Reference

  1. ^ „Festival de Cannes: Song of the Exile“. festival-cannes.com. Citováno 8. srpna 2009.
  2. ^ Knihovna Margaret Herrickové, Akademie filmových umění a věd

externí odkazy