Six Motets, op. 82 (Kiel) - Six Motets, Op. 82 (Kiel)

Šest Motets
podle Friedrich Kiel
Friedrich Kiel.jpg
Skladatel
Celý názevSechs Motetten für gemischten Chor a cappella
KatalogOp. 82
TextVerše ze žalmů 23, 133, 84, 130, 126 a 13
JazykNěmec
Složen1883 (1883)
Publikováno1883 (1883)
BodováníSmíšený sbor

Šest Motets, Op. 82, je šest moteta pro sbor a cappella podle Friedrich Kiel. Nastavil vybrané žalmové verše v němčině. Moteta byla zveřejněna v roce 1883 autorem Bote & Bock, věnovaná H. A. Köstlinovi, as Sechs Motetten für gemischten Chor a cappella.

Dějiny

Kiel složil šest motetů pro sbor a cappella v roce 1883 a nastavil žalmové verše v němčině.[1][2] V Berlíně mu zavolal Joseph Joachim učit skladbu na nové Königlich Akademische Hochschule für ausübende Tonkunst (Královská akademická univerzita pro hudbu v praxi) v roce 1869 a v roce 1882 byl jmenován ředitelem třídy kompozice a členem správní rady pěti ředitelů.[3] V současné knize Dějiny hudby (Illustrierte Musikgeschichte) od Emil Naumann [de ], byl oslavován jako vynikající posvátná hudba, speciálně v kontrapunkt.[4] V zimě 1880/81 Kiel trpěl život ohrožující chorobou, která ho držela několik týdnů mimo práci.[5]

Kiel věnoval moteta svému příteli Heinrichovi Adolfu Köstlinovi, protestantskému ministru, jehož matka Josefine Langová byla skladatelkou písní.[6] Moteta byla zveřejněna v roce 1883 autorem Bote & Bock, tak jako Sechs Motetten für gemischten Chor a cappella.[1][7] Byly také publikovány Schottova hudba.[1] Dva z motetů publikoval Carus-Verlag v roce 2004.[7][8]

Struktura a text

V motetech nastavil Kiel vybrané verše z Žalmy. Práce byly nejprve vytištěny ve dvou částech (Hefte), čísla 1 až 4 v Heft 1, další dvě v Heft 2.[1][2][7]

Následující tabulka ukazuje incipit, anglický překlad podle Verze King James (KJV), žalm, ze kterého byly vybrány verše, verše v Bibli, které použil Kiel,[2] a verše, pokud se liší v KJV.

Motety
IncipitPřeklad pro mšiŽalmVeršeVerše v KJV
Und ob ich schon wanderte im finstern ThalAno, i když procházím údolím stínu smrtiŽalm 234[9]
Siehe, wie fein und lieblich ist esHle, jak dobré a jak příjemné jeŽalm 1331, 3[10]
Wie lieblich sind deine WohnungenJak přívětivé jsou tvé svatostánkyŽalm 842, 3[11]1, 2[12]
Aus der Tiefe rufe ichZ hlubin jsem se rozplakalaŽalm 1301–4[13]
Die mit Tränen säenTi, kteří sejí v slzáchŽalm 1265–6[2] nebo 5[14]
Herr, wie lange willst du meiner so gar vergessenJak dlouho na mě zapomeneš, Hospodine?13. žalm2–4[2]1–3[15]

Prvním motetem je verš 4 z 23. žalmu (Pán je můj pastýř): „Und ob ich schon wanderte im finstern Thal“ (Ano, i když procházím údolím stínu smrti).[9][16] Motet je uvnitř F dur,[2] běžný čas a označené Andante con moto.[9][17] Druhý motet stanoví první a poslední verše ze žalmu 133, „Siehe, wie fein und lieblich ist es“ (Hle, jak dobré a jak příjemné je [pro bratry, aby společně pobývali v jednotě]).[10][18] Motet je uvnitř D dur,[2] běžný čas a označené Moderato.[10] Pro třetí motet si Kiel vybral začátek 84. žalmu, „Wie lieblich sind deine Wohnungen“ (Jak přívětivé jsou tvé svatostánky),[11][12] který Johannes Brahms použil pro centrální pohyb Ein deutsches Requiem.[19] Kiel to vložil G dur,[2] 6/4-krát, a označené Allegretto con moto.[11] Ve čtvrtém motetu stanovil Kiel začátek 130. žalmu „Aus der Tiefe rufe ich“ (z hloubi jsem vykřikl),[20][21] v C moll,[2] běžný čas a označené Moderato.[20]

Pro páté moteto si Kiel vybral dva verše ze žalmu 126, „Die mit Tränen säen“ (Ti, kteří sejí v slzách),[14][22] slova, která Brahms uvedl v první větě svého Rekviem.[19] Motet je uvnitř Hlavní byt,[2] 6/4-krát, a označené Larghetto con moto.[14] Text šestého moteta je převzat ze Žalmu 13, „Herr, wie lange will du duiner so gar vergessen“ (Jak dlouho na mě zapomeneš, Hospodine?). První část je v B-moll menší, druhá část, "Schau doch und erhöre mich" (Zvažte a vyslechněte mě), v D-dur.[2][17][23] V prvním a posledním z motetů je soprán rozdělený.[2]

Záznam

Moteta byla zaznamenána v roce 1991 berlínským sborem Katedrála sv. Hedviky, provádí Roland Bader, společně s Kielem Der Stern von Bethlehem, Op. 83.[24][25]

Reference

  1. ^ A b C d "Šest Motets". Schottova hudba. Citováno 6. března 2019.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l Büchner 2014, str. 93.
  3. ^ „Musik - Mitglieder / Friedrich Kiel“ (v němčině). Akademie umění v Berlíně. Citováno 6. března 2019.
  4. ^ Naumann, Emil (1888). Dějiny hudby. Cambridge University Press. str. 1217. ISBN  9781108061643. Ze skladatelů duchovní hudby Friedrich Kiel ... vyniká v té nejvyšší míře v této formě kompozice [...] svou vynikající schopností kontrapunktu.
  5. ^ Büchner 2014, str. 53.
  6. ^ Büchner 2014, str. 176.
  7. ^ A b C „Notendrucke“ (v němčině). Friedrich Kiel Gesellschaft. Citováno 6. března 2019.
  8. ^ "Kiel: Dva Motety". Carus-Verlag. Citováno 6. března 2019.
  9. ^ A b C „Friedrich Kiel: Ano, i když procházím údolím stínu smrti (Motet)“. musicion.com. Citováno 18. května 2019.
  10. ^ A b C „Friedrich Kiel: Podívejte, jak je to jemné a drahé (motet)“. musicion.com. Citováno 18. května 2019.
  11. ^ A b C „Friedrich Kiel: Wie lieblich sind deine Wohnungen (Motet)“. musicion.com. Citováno 18. května 2019.
  12. ^ A b Žalmy 84
  13. ^ „Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir“. Carus-Verlag. Citováno 20. března 2019.
  14. ^ A b C „Friedrich Kiel: Die mit Tränen säen (Motette)“. musicion.com. Citováno 18. května 2019.
  15. ^ Žalmy 13
  16. ^ Žalmy 84
  17. ^ A b „Kiel, Friedrich 10. 8. 1821 - 13. 9. 1885“. musicion.com. Citováno 6. března 2019.
  18. ^ Žalmy 133
  19. ^ A b „Ein deutsches Requiem“. wikisource.org (v němčině). Citováno 19. května 2019.
  20. ^ A b „Friedrich Kiel: Z hlubin jsem tě plakal, Pane. (Motet)“. musicion.com. Citováno 18. května 2019.
  21. ^ Žalmy 130
  22. ^ Žalmy 126
  23. ^ Žalmy 13
  24. ^ „Kiel, Friedrich / 6 Motetten, op. 82: für gemischten Chor“ (v němčině). katalog.folkwang-uni.de. Citováno 20. března 2019.
  25. ^ „Kiels Werke auf Tonträgern“ (v němčině). Friedrich Kiel Gesellschaft. Citováno 20. března 2019.

Citované zdroje

externí odkazy