Obléhání hongkongské polytechnické univerzity - Siege of the Hong Kong Polytechnic University - Wikipedia

Obléhání hongkongské polytechnické univerzity
Část Protesty Hongkongu 2019–2020
HKPU Entrance with fire 20191118.jpg
Demonstranti pálení u vchodu do areálu zastavit policii v postupu 18. listopadu.
datum17. – 29. Listopadu 2019
1 týden a 5 dní
Umístění
Hongkongská polytechnická univerzita, Hung Hom, Kowloon, Hongkong
ZpůsobenýPolicie se pokusila převzít kontrolu nad hlavními silnicemi obklopujícími areál Polytechnické univerzity blokované protestujícími, včetně Cross Harbor tunel
Měl za následekDemonstranti se rozešli a policie vyklidila kampus
Strany občanského konfliktu
  • Demonstranti
  • studenti Univerzity
  • Studenti středních škol
Zranění a zatčení
Zranění280+
Zatčen1,100+[1][2]
2019–20 Hongkong
protesty
Znak Hongkongu (Černá Bauhinia s variantou zvlněných lístků). Svg
Část Demokratický vývoj v Hongkongu
Pozadí
Časová osa protestů
2019
2020
Taktiky a metody
Incidenty
Úmrtí
Reakce
Viz také

The obléhání hongkongské polytechnické univerzity[3][4] došlo během Protesty Hongkongu 2019–2020 v areálu univerzity Hongkongská polytechnická univerzita (PolyU).[5][6]

Události předcházela podobná událost konflikt na čínské univerzitě v Hongkongu. Vysráželo to zřízení zátarasu u silnice Cross-Harbor tunel, vedle univerzity. Protestující se shromáždili na univerzitě, aby bránili překážku před útoky Hongkongská policie (HKPF). Policie zastřelila slzný plyn a použité vodní děla osprchovat demonstranty vodou obsahující modré zbarvení a chemické dráždivé látky.[7][8] Demonstranti odpověděli házením cihel a benzínové bomby.[9]

Poté policie zablokovala různé východy kampusu a zakázala demonstrantům opustit. Policie se pokusila vjet obrněným vozidlem do kampusu, ale vozidlo bylo zasaženo benzinovými bombami a nutilo ho couvat.[10] Policie zatkla lidi, kteří se prohlašovali za pracovníky první pomoci, dobrovolníky ve zdravotnictví a reportéry.[11][12]

Dne 18. listopadu vystřelila policie na protestující 1458 kanystrů se slzným plynem a 1391 gumové projektily, 325 kulatá taška na fazole a 256 houbové granáty.[13][14] Dne 19. listopadu byly městské nemocnice ohromeny počtem demonstrantů, kteří potřebovali urgentní lékařskou péči způsobenou obléháním, a doporučili občanům, aby nepoužívali pohotovostní místnosti, pokud to není nezbytně nutné.[15]

17. listopadu

Kolem 10:00 se někteří občané pokusili odstranit překážky mezi nimi Austin Road a Chatham Road na jih, blízko Růženec. Během pokusu o odstranění překážek na silnici demonstranti zablokovali jejich akce a zabránili jim v demontáži zátarasů. Během konfrontace byly házeny cihly směrem k lidem, kteří překonávali překážky. Pořádková policie dorazila kolem 11:00 a postavila se proti demonstrantům a vypálila na ně slzný plyn a gumové projektily. Demonstranti odpověděli házením cihel a benzinových bomb. Situace se zhoršila odpoledne, kdy byla k porušení linie protestujících použita vodní děla a obrněná auta. Modře zbarvená voda vypálená z vodních děl byla nepřetržitě používána a demonstranti bojovali s cihlami a benzínovými bombami.[16][17]

Kolem 21:00 policie veřejně oznámila, že každý, kdo je zatčen na Polytechnické univerzitě, bude čelit obvinění z výtržnictví, stejně jako každý, kdo se pokusí vstoupit dovnitř nebo pomoci lidem uvnitř. Policie dodala, že kdokoli uvnitř areálu mohl pokojně odejít východem z Y-core. Ti, kteří se pokoušeli odejít určeným východem, však byli zatčeni. Mezi zatčenými byli zaměstnanci univerzity, reportéři, sociální pracovníci, dobrovolní pracovníci první pomoci, lékaři a zdravotní sestry.[18][19] Policie tvrdila, že demonstranti se maskovali jako zdravotníci. Dr. Arisina Ma, prezidentka hongkongské asociace veřejných lékařů, kritizovala policii za to, že je 24 hodin zatýkala a zadržovala a poté je nutila, aby složili kauci, místo toho, aby jednoduše zkontrolovali jejich profesionální identifikaci a propustili je.[20] Chirurg Darren Mann, který byl svědkem svázání lékařů a který zatelefonoval jak Červenému kříži, tak Lékaři bez hranic požádal je, aby zasáhli, kritizoval policii za to, že se zdravotnickým personálem zachází jako s teroristy, a uvedl: „Zatčení [aktivního lékařského] personálu je v civilizovaných zemích téměř neslýchané a je neslučitelné s paktem humanismu“.[21]

Úřady Polytechnické univerzity zveřejnily prohlášení, že demonstranti poškodili její laboratoře a ukradli nebezpečné chemikálie.[22] Následně bezpečnostní obavy vyvolané čínskou univerzitou, polytechnickou univerzitou a městskou univerzitou také hlásily policii, že chemikálie - z nichž některé jsou toxické, korozivní nebo hořlavé a smrtící - byly z jejich laboratoří odcizeny.[23]

  • Konfrontace mezi protestujícími a policií na silnici Cheong Wan poblíž PolyU.

  • Policie používá obarvené vodní dělo k rozptýlení demonstrantů ze silnice.

  • Demonstranti hodili Molotovův koktejl vůči policii.

  • Demonstranti kráčející po střeše mostu spojujícího PolyU a okolní čtvrti.

  • Oheň v mostu Cross Harbor Tunnel spojující stanici MTR a PolyU.

18. listopadu

Pomocný biskup Hongkongu Joseph Ha a řada prodemokratických zákonodárců požádala o setkání s velitelem HKPF v naději, že krizi lze vyřešit mírovým způsobem, ale HKPF to odmítla. Poté prodemokratičtí zákonodárci uspořádali tiskovou konferenci a prohlásili, že na Polytechnické univerzitě dochází k závažné humanitární krizi, a požadovali Generální ředitel Hongkongu Carrie Lam promluvte a okamžitě ukončete krizi, abyste předešli vážným následkům.[24]

V 9:00 hod RTHK reportér připravující se na úlevu kolegovi uvnitř v souladu s postupy předem určenými policií šel na určené místo k výměně. Pořádková policie na novináře zakřičela a nařídila mu, aby dal ruce nahoru, zatímco kontrolovali jeho tiskové ID a občanský průkaz. Když reportér tvrdil, že chce jít jen do služby, pořádková policie ho odmítla pustit ven a trvala na tom, že musí odejít jinou cestou. Při odchodu byl doprovázen policií. Další reportéři RTHK, kteří prošli Cross-Harbor tunel a chtěli zdokumentovat události, které se odehrály na PolyU, byly rovněž blokovány a pořádkovou policií nařízeno odejít. Policie uvedla, že všichni uvnitř PolyU budou obviněni z „účasti na vzpouře“.[25]

V 11:00 odpálila policie slzný plyn Nemocnice královny Alžběty který zranil některé protestující[26] a přinutil nemocnici pozastavit specializované služby a použít plastovou pásku k utěsnění oken a dveří.[27]

  • Policie pomocí vodního děla

  • Dobrovolní pracovníci první pomoci a zdravotníci pomáhají zraněným demonstrantům

  • Další demonstranti mířící na PolyU, aby „zachránili“ uvězněné demonstranty

  • Demonstranti se snaží proniknout do policejního kordonu Tsim Sha Tsui dostat se do blízkosti kampusu

  • Policie střílí slzný plyn na demonstranty, kteří se pokoušejí dosáhnout kordonu

19. – 27. Listopadu

Pořádková policie uvěznila demonstranty uvnitř univerzity, zatímco patová situace pokračovala, přičemž studenti se zoufale snažili uniknout z kampusu. Někteří uprchli zipliningem z jednoho z mostů univerzity,[28] nebo v některých případech kanalizací. Demonstranti údajně neměli „žádný způsob, jak odejít“.[29] Počet protestujících uvězněných uvnitř budovy byl sporný a policie jejich počet stanovila na přibližně 80–100[30] zatímco protestující tvrdili, že jich bylo kolem 200.[29]

V následujících dnech se více demonstrantů z PolyU vzdalo policii.[31] Obléhání pokračovalo do 23. listopadu a zbývalo asi 50 demonstrantů.[32] Hygiena kampusu se rychle zhoršovala a protestující uvnitř hlásili psychickou a fyzickou slabost.[33]

28. – 29. Listopadu: Konec obléhání

Mezi klesajícím počtem demonstrantů na univerzitě vstoupila policie 28. listopadu, aby hledala opozdilce a vyčistila prostory od nebezpečných materiálů. Po dvoudenním pátrání, při kterém se nepodařilo najít žádné překážky, policie 29. listopadu zrušila kordon.[34] Univerzita zůstala zavřená, dokud nebyl areál považován za bezpečný, i když se v areálu nadále nacházely benzinové bomby a další zbraně.[35] Bylo objeveno více než 4 000 benzinových bomb včetně asi 600 vázaných na přenosné lahve s propanem. V průběhu obléhání bylo v PolyU a okolí zatčeno více než 1100 lidí.[36][37]

Poplatky za nepokoje

Dne 15. května 2020 bylo 14 lidí formálně obviněno z výtržnictví, zatímco další zůstali hledáni policií. Všichni tito demonstranti byli původně zatčeni během policejní disperzní operace v areálu dne 18. listopadu 2019. Kromě výtržnictví bylo pět ze skupiny obviněno z dalších trestných činů, včetně držení útočné zbraně na veřejném místě.[38]

Odpovědi

Polytechnická univerzita

Teng Jin-guang, prezident Polytechnické univerzity, zveřejnil na začátku 18. listopadu video vysvětlující jeho zmizení a požádal demonstranty, aby pokojně odešli. Ve videu 1:08 zveřejněném Oddělení public relations Polytechnické univerzity[39] tvrdil, že s policií komunikoval od odpoledne 17. listopadu, a protože policie nenavrhla, aby šel do kampusu, rozhodl se, že se v kampusu neobjeví, ale místo toho zveřejní video. Dále tvrdil, že policie slíbila dočasné pozastavení použití síly[40] za podmínky, že protestující učiní totéž. Řekl také, že policie mu slíbila, že demonstranti mohou pokojně opustit kampus a on sám bude doprovázet každého studenta na policejní stanici a zajistí, aby jejich případ byl spravedlivě zpracován. Teng uvedl, že vláda ponese celkovou odpovědnost, a prohlásil, že univerzita byla obětí, protože pouze asi 50 radikálních demonstrantů bylo studenty univerzity.

Čínská lidová republika

Hu Xijin, hlavní redaktor Globální časy, čínský státní tabloid vyzval k zastřelení demonstrantů a obhajoval imunitu před obviněním pro policii v případě smrtelné střelby.[41]

Spojené státy

Jim McGovern, člen Sněmovna reprezentantů Spojených států uvedl, že celý svět sleduje situaci v Hongkongu, že další násilí by situaci jen zhoršilo, a požádal o sebeovládání Hongkongská vláda.[42][43]

Spojené království

Malcolm Rifkind, bývalá Velká Británie Státní tajemník pro zahraniční věci a záležitosti společenství, vyzvala hongkonskou výkonnou ředitelku Carrie Lam, aby nařídila policii nepoužívat ostré munice.[42]

Natalie Bennett, bývalý vůdce Strana zelených Anglie a Walesu uvedla, že obdržela mnoho žádostí na mezinárodní úrovni, a požádala vládu Spojeného království, aby k řešení situace použila veškeré prostředky.[42]

David Alton, člen dům pánů uvedl, že krveprolití musí přestat a generální ředitel Lam musí okamžitě přijmout opatření k zastavení tragédie.[42]

Viz také

Reference

  1. ^ 逾千名 香港 理工 大學 抗議者 被捕. The New York Times (v čínštině). 19. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2019. Citováno 22. listopadu 2019.
  2. ^ „Hongkongské protesty: za den zatčeno 1100 lidí, na univerzitě nalezeno 3900 benzinových bomb“. Zprávy kanálu Asie. 19. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2019. Citováno 22. listopadu 2019.
  3. ^ „Hong Kong Poly U obléhá„ humanitární krizi'". Asia Times. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 18. listopadu 2019.
  4. ^ "'Srdcervoucí den ': Studentští vedoucí PolyU volají po veřejné pomoci, protože stovky uvězněné v kampusu ". Hong Kong Free Press. 18. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 18. listopadu 2019.
  5. ^ Zhang, Michael (17. listopadu 2019). „Policie zaútočila na hongkongskou polytechnickou univerzitu poté, co skončila s demonstranty“. The Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2019. Citováno 18. listopadu 2019.
  6. ^ Wong, Edward; Ives, Mike; May, Tiffany; Li, Katherine; Fei, Lam Yik (17. listopadu 2019). „Hongkongské násilí eskaluje jako střet policie a demonstrantů na univerzitě“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 18. listopadu 2019.
  7. ^ 警方 理 大 周邊 設 防線 不准 示威 者 接近 校園. nyní 新聞 台 (v čínštině). 18. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 18. listopadu 2019.
  8. ^ 【不斷 更新】 示威 者 退守 理 大 警 繼續 封鎖. 香港 獨立 媒體 網 (v čínštině). Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 18. listopadu 2019.
  9. ^ 劉定安, 陳倩婷, 張美華, 黃偉倫, 張嘉敏, 王潔恩, 梁祖 饒, 陳信熙 (17. listopadu 2019). 【11,17 港九 直播】 泛 民 紅 磡 見 記者 呼籲 林 鄭 正視 「人道 危機」. 香港 01 (v čínštině). Citováno 17. listopadu 2019.
  10. ^ 修 例 風波 ： 理 大 示威 者 投擲 多個 汽油 彈 銳 武 裝甲車 一度 起火. on.cc 東 網 (v čínštině). Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 18. listopadu 2019.
  11. ^ 傳 港警 攻入 理 大 醫療 避難 處 現場 留 手 寫信 、 大量 血跡 - 國際 - 自由 時報 電子 報. Liberty Times (v čínštině). 18. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 18. listopadu 2019.
  12. ^ „Hongkongská policie zatkla 51 lidí, kteří„ prohlašovali, že jsou zdravotníci nebo novináři “poblíž obklíčeného kampusu PolyU“. Hong Kong Free Press. 18. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 22. prosince 2019.
  13. ^ „Hongkongská polytechnická univerzita: Demonstranti stále uvnitř, jak pokračuje patová situace“. BBC. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  14. ^ Prescott, Katie. „Hongkong:‚ Při obědě jsem měl slzy na plyn'". BBC. Archivováno z původního dne 16. listopadu 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  15. ^ Leung, Jasmine. „Stovky zatčeny, ale 100 jich zůstává zalezlých na hongkonské univerzitě“. Zprávy NBC. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  16. ^ 【11,17】 市民 清 路障 成功 「收復」 城 大 道路 清理 理 大 外 路障 失敗. 香港 01 (v čínštině). 17. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2019. Citováno 17. listopadu 2019.
  17. ^ 【修 例 風波】 警 黑衣 人 理 大 外 多次 爆 衝突 警 連環 施 催淚彈 驅散. Zpívat Tao denně (v čínštině). 17. listopadu 2019. Citováno 17. listopadu 2019.
  18. ^ „Studenti, reportéři jsou uvězněni v uzamčení Poly U“. RTHK. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 12. prosince 2019.
  19. ^ „Hongkongské protesty: stovky uvězněné při obléhání policie na univerzitu“. Opatrovník. 18. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 18. listopadu 2019.
  20. ^ „Zdravotníci hledají naléhavé rozhovory s policií ohledně zadržení“. RTHK. Archivováno z původního dne 13. prosince 2019. Citováno 12. prosince 2019.
  21. ^ „Zatčení lékařů v civilizovaných zemích neslýchané'". RTHK. Archivováno z původního dne 13. prosince 2019. Citováno 12. prosince 2019.
  22. ^ Chappell, Bill (18. listopadu 2019). „Hongkongští protestující v napjaté situaci s policií na kampusu Polytechnic University“. NPR. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  23. ^ Leung, Christy; Lau, Chris (18. listopadu 2019). „Chybějící chemikálie z univerzit vyvolávají obavy z veřejné bezpečnosti“. South China Morning Post. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  24. ^ .1 11,17 港九 總覽】 理 大火 後 一片 狼藉 旺角 大量 防暴 巡邏. HK01. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  25. ^ 本 台 記者 嘗試 走到 理 大 指定 出口 「接 更」 警方 舉槍 指向. RTHK. 18. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 18. listopadu 2019.
  26. ^ 警方 於 伊利沙伯 醫院 外 天橋 向 示威 者 發射 多 枚 催淚彈 ， 有 示威 者 疑 頭部 受傷 倒地. Apple Daily (v čínštině). Citováno 18. listopadu 2019 - přes Facebook.[není nutný primární zdroj ]
  27. ^ 警 伊 院 正門 放 催淚彈 院 方 膠紙 封 窗 門 停 專科 門診 (14:00) - 20191118 - 港 聞. Ming Pao (v čínštině). Archivováno z původního dne 18. listopadu 2019. Citováno 18. listopadu 2019.
  28. ^ „Nejdůležitější události: Demonstranti na hongkonské univerzitě hledají únikovou cestu“. Reuters. 20. listopadu 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  29. ^ A b Chamas, Zena; Choahan, Neelima (19. listopadu 2019). "'Nemají způsob, jak odejít ': uvězněni na hongkongské obléhané univerzitě “. ABC News. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  30. ^ Kuo, Lily (19. listopadu 2019). „Patová situace na hongkongské univerzitě se blíží ke konci, protože zbývá jen málo protestujících“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  31. ^ „Uvězněné radikály si nevystřelí cestu ven“ Archivováno 12. února 2020 v Wayback Machine. Standardní. 19. listopadu 2019. Citováno 19. listopadu 2019.
  32. ^ „Obléhání hlavní univerzity v Hongkongu pokračuje sedmý den“ Archivováno 4. Prosince 2019 v Wayback Machine. Zprávy CBS. 23. listopadu 2019. Citováno 24. listopadu 2019.
  33. ^ Ho-him, Chan (24. listopadu 2019). „Obléhání hongkongské univerzity: dva muži uvěznění na akademické půdě déle než týden slamovou policii za to, že jim byla„ odebrána volební práva “'" Archivováno 4. prosince 2019 v Wayback Machine. South China Morning Post. Citováno 26. listopadu 2019.
  34. ^ „Hongkongská policie ukončila obléhání kampusu“. Japan Times. 29. listopadu 2019. ISSN  0447-5763. Archivováno z původního dne 3. prosince 2019. Citováno 3. prosince 2019.
  35. ^ „Více benzinových bomb, zbraně nalezené na hongkongské PolyU“. South China Morning Post. 2. prosince 2019. Archivováno z původního dne 3. prosince 2019. Citováno 3. prosince 2019.
  36. ^ Lau, Chris; Chan, Ho-him (29. listopadu 2019). „Opravená univerzita v Hongkongu bude trvat déle než šest měsíců'" Archivováno 4. Prosince 2019 v Wayback Machine. South China Morning Post.
  37. ^ Chan, Holmes (29. listopadu 2019). „Hongkongská policie po 12 dnech ukončila obléhání Polytechnické univerzity“ Archivováno 3. Prosince 2019 v Wayback Machine. Hong Kong Free Press.
  38. ^ Wong, Rachel (15. května 2020). „Hongkongská policie obvinila 14 z výtržnictví kvůli obléhání univerzitního kampusu, 1 chtěl“. Hong Kong Free Press. Archivováno z původního dne 15. května 2020. Citováno 16. května 2020.
  39. ^ „Prezident PolyU: Policie přestane používat sílu, pokud demonstranti pokojně odejdou“. 17. listopadu 2019. Archivováno od originálu 18. listopadu 2019 - prostřednictvím YouTube.
  40. ^ Lyons, Michael Safi (nyní) Naaman Zhou Kate; Marsh (dříve), Sarah (18. listopadu 2019). „Hongkongský protest: Policie střílí slznými plyny na demonstranty, kteří se snaží opustit kampus - naživo“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 18. listopadu 2019.
  41. ^ 《環 時》 總編 冷血 諫 言 ： 港警 應 獲 授權 射 實彈 擊斃 示威 者 不用 負責 ｜ 蘋果 新聞 網 ｜ 蘋果 日報. Apple Daily (v čínštině). Citováno 18. listopadu 2019.
  42. ^ A b C d 美英 國會 議員 呼籲 林 鄭 指令 警方 克制 阻止 屠殺 發生. Novinky ve stánku (v čínštině). Hongkong. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2019. Citováno 17. listopadu 2019.
  43. ^ McGovern, Rep Jim (17. listopadu 2019). "Čínská vláda a vláda #HongKong musí okamžitě dekalovat situaci a omezovat se na #PolyU. Více násilí a krveprolití všechno jen zhorší. Svět se dívá. #StandWithHongKong #DemocracyForHK". @RepMcGovern. Citováno 17. listopadu 2019.[není nutný primární zdroj ]

externí odkazy