Zpívejte Hallelujah Pánu - Sing Hallelujah to the Lord

"Zpívejte Hallelujah Pánu„je rok 1974 současné křesťanské bohoslužby píseň složená Lindou Stassen-Benjamin (nar. 1951), která se vyznačuje jednoduchostí a popularitou v mnoha jazycích.[1]

Původ

Píseň byla zcela složena na workshopu v Kalvárie kaple Costa Mesa, i když melodie údajně přišla ke skladateli ve sprše, než si pak melodii vzala do skladatelské skupiny, aby pracovala na harmoniích. Píseň je v vedlejší klíč, což je u chvályhodné skladby neobvyklé.

Není jasné, kolik slok skladba původně měla, přičemž některé zdroje uvádějí pouze jednu.[2] V jedné populární formě je to píseň se čtyřmi sloky, která je tematizována jako velikonoční hymnus pro Vzkříšení neděle a čtyři sloky jsou odvozeny z jednoduchých opakovaných příkazů z bible nalezeno brzy Křesťanské liturgie.[3][4]

Použití v protestech

„Zpívat Pánu Hallelujah“ bylo během protestu použito jako protestní píseň Protesty Hongkongu 2019–2020. Zpívá ji v protestech mnoho křesťanů i nekřesťanů. Pod hongkongskými Nařízení o veřejném pořádku, náboženská shromáždění jsou vyňata z definice „shromáždění“ nebo „shromáždění“, a proto je obtížnější je kontrolovat.[5][6][7]

Neanglické jazykové verze

  • Francouzsky: "Chante alléluia au Seigneur"[8]
  • Španělsky: „Canta aleluya al Señor“[9]

Viz také

  • "Překonáme to “, další hymnus použitý jako protestní píseň.

Reference

  1. ^ William Petersen, Ardythe Petersen The Complete Book of Hymns 1414331401 2015 s. 74 „Všechno se zdálo být soustředěno kolem kaple na Kalvárii v Costa Mesa, včetně hudebních kurzů. Takže třiadvacetiletá Linda Stassen se zapojila do nahrávací skupiny a třídy hudební kompozice. ... Jednoduchost Díky slovům a kráse melodie je oblíbená v jazycích po celém světě, včetně čínštiny, perštiny, eskymáků a různých evropských jazyků. “
  2. ^ Pozvedni svá srdce k Pánu, hymnary.org
  3. ^ Leslie Clay Sestry v písni; Ženy Hymn Writers 193668876X [1] 2013 „Stassen-Benjamin. 1951„ Sing. Hallelujah “. Linda se narodila v La Porte v Indianě ... Skladbu„ Sing Hallelujah “složila v roce 1974, když se sprchovala. Poté natáčela je to a nyní je v mnoha zpěvnících a je přeloženo do mnoha jazyků. Je v malém klíči, neobvyklém pro syna chvály. Klíč však funguje dobře s prvními čtyřmi slokami, které jsou odvozeny z raně křesťanských liturgií. “
  4. ^ Marilyn L. Haskel, Lisa Neufeld Thomas Nalezené hlasy 2004 0898693683 str.115 "Zpívejte aleluja" Tato meditativní píseň chvály, napsaná v roce 1974 jako součást hnutí současné křesťanské hudby, se stala základem pro modlitby a chvály. Tempo je přibližně čtvrtinové. "
  5. ^ Leung, Hillary (19. června 2019). „Hymnus z roku 1974 nazvaný„ Zpívejte Hallelujah Pánu “se stal hymnou hongkongských protestů“. Time.com. Citováno 19. června 2019.
  6. ^ S.R. (14. června 2019). „Slyšíš lidi zpívat? Ne v Číně“. Ekonom. ISSN  0013-0613. Citováno 15. června 2019.
  7. ^ Hongkongští křesťané přeměňují „Zpívejte Hallelujah k Pánu“ na nepravděpodobnou hymnu, ABC Novinky, 20. června 2019
  8. ^ Il est vivant!: Carnet de chants L'Emmanuel 2007 str.107
  9. ^ El himnario presbiteriano, Geneva Press, Presbyterian Publishing Corporation 0664500145 1999 str.166