Sibyla Hathaway - Sibyl Hathaway

Dáma

Sibyla Hathaway

DBE
Sibyl Hathaway.jpg
Hathaway v květnu 1945
Dame of Sark
V kanceláři
20. června 1927 - 14. července 1974
PředcházetWilliam Frederick Collings
UspělMichael Beaumont
Osobní údaje
narozený
Sibyla Mary Collingsová

(1884-01-13)13. ledna 1884
Guernsey
Zemřel14. července 1974(1974-07-14) (ve věku 90)
Sark
Manžel (y)
​
​
(m. 1901; zemřel 1918)​

​
​
(m. 1929; zemřel 1954)​
Děti8 (včetně Francis William Beaumont )
RodičeWilliam Frederick Collings
Sophie Moffatt

Dame Sibyl Mary Hathaway DBE (dříve Beaumont, roz Collings; 13 ledna 1884-14 července 1974) byl Dame of Sark od roku 1927 až do své smrti v roce 1974. Vládla nad ní 47 let Sark, v Normanské ostrovy, překlenul vládnutí čtyř Monarchové: George V., Edward VIII, Jiří VI a Alžběta II.

Dame byla dcerou excentrického Seigneura ze Sarku, William Frederick Collings. Sibyla se naučila francouzsky, Sercquiais Norman a Němec, než se stal feudální paní ze Sarka. Vdala se Dudley Beaumont v roce 1901 a měli sedm dětí. Jedno z jejích dětí zemřelo v dětství a její manžel zemřel Španělská chřipka v roce 1918 ji zanechala finančně ustaranou vdovou. Následovala svého otce v roce 1927 a okamžitě se pustila do posilování svých feudálních práv a podpory cestovního ruchu na ostrově, který láskyplně nazvala „poslední baštou feudalismu“. Když se v roce 1929 znovu vdala, její druhý manžel, Robert Hathaway, se legálně stala její vyšší spoluvládkyní, ale vládu si udržovala.

Paní Sibylina držba viděla Německá okupace Normanských ostrovů v Druhá světová válka, během níž odmítla evakuovat a přesvědčila obyvatele ostrova, aby také zůstali. Její nejstarší syn a dědic zjevný, Francis William Beaumont, byla zabita v roce 1941, zatímco její manžel byl deportován do internační tábor v roce 1943. Dame zůstává nejlépe známá svým nezdolným chováním během okupace. Po válce pokračovala ve své reklamní kampani a posílila ostrovní turistický průmysl.

Poté, co znovu ovdověla v roce 1954, pokračovala vládnout sama a byla učiněna Dame velitelka Řádu britského impéria v roce 1965. Britský vládní úředník ji popsal jako „dámu neobvyklé osobnosti“ a je často označován jako a benevolentní diktátor. Dame Sibyl zemřela ve věku 90 let a byl následován jejím vnukem, Michael Beaumont.

Časný život

Sibyl Mary Collings se narodila v roce Guernsey v domě, který kdysi patřil John Allaire, její privateering pra-pra-dědeček, jehož obchodní jednání přineslo léno z Sark jeho dceři, Marie Collingsová.[1] Její rodiče byli William Frederick Collings a jeho Montreal -rozená manželka Sophie (rozená Moffatt). Collings se narodil dva roky po ní notoricky nestřídmý otec zdědil léno po svém otci, William Thomas Collings. Měla jednoho sourozence, sestru jménem Doris.[2]

Collings, dědic domnělý k Sarkovi se s jejím otcem zacházelo, jako by byla chlapec. Byla kvůli tomu chromá nerovná délka nohy, ale to mu nezabránilo trvat na tom, aby ji naučil střílet, plachtit a šplhat po útesech.[2][3] Nikdy nedovolil svým dcerám stěžovat si na bolest nebo smutek a jeho nástupce byl později vděčný za to, že „mohl žít život bez nepříjemností sebelítosti“. Jako budoucí vládkyně ostrova mezi Francií a Spojeným královstvím se naučila standardní francouzštinu a místní jazyk Sercquiais dialekt Normanský jazyk.[3]

První manželství

Ve věku 15 let se Collings zamiloval Dudley Beaumont, britská malířka, která nedokázala střílet ani lézt po útesech a jejíž otec tak považoval za „slabocha“. V roce 1901 její otec dal jasně najevo, že je neústupně proti vztahu. Když dál viděla Beaumonta, vytáhl ji o půlnoci z její ložnice a vyhodil ji z seigneuriální bydliště naboso a v noční košili.[2][3] Collings zůstala v živém plotu, dokud ji Beaumont, varovaný matkou, nenašel před úsvitem.[2] Nastoupila na loď na sousední ostrov Guernsey. Když Seigneur vtrhl na palubu a hledal ji, kapitán ji skryl. Poté odcestovala do domu příbuzného v Londýně. Beaumont se za ni brzy oženil Kostel svatého Jakuba, Piccadilly.[2][3]

Sibyla Beaumontová nebyla se svým otcem v kontaktu, dokud se jí narodilo první dítě Bridget (1902–1948), když jí poslal soustrastný telegram, protože dítě bylo žena se slovy: „Omlouvám se, byla to dračice.“ Děti jí připadaly nudné, ale měla další dvě dcery - Douce Alianore Daphne a Jehanne Rosemary Ernestine (narozený po smrti jejího otce ) - a čtyři synové - Francis William Lionel, Cyril John Astley, Basil Ian (zemřel v dětství) a Richard Vyvyan Dudley.[3] Rodina se přestěhovala do Sarku v roce 1912, několik let po matčině smrti.[4]

Hathaway ve své autobiografii z roku 1961 značně napsala o svém vztahu se svým prvním manželem.[5] Dudley Beaumont, který sloužil v Britská armáda jako důstojník během První světová válka, zemřel dne 24. listopadu 1918 během Pandemie španělské chřipky.[6] Jeho smrt jí zanechala těhotnou vdovu[2] zbavena většiny svých příjmů. Ani její otec, ani její tchán, armádní důstojník William Spencer Beaumont, byli ochotni poskytnout finanční podporu vdově a jejím šesti pozůstalým dětem.[2] Naučila se německy a začala pracovat pro YMCA v Kolín nad Rýnem.[2] Pracovala také pro Britská armáda Rýna a zvednutý cenný dobytek.[3]

Přistoupení a nový sňatek

Letecký pohled na Sark

William Frederick Collings zemřel dne 20. června 1927 a byl následován jeho ovdovělou dcerou. Ke konci svého života přestal od obyvatel požadovat výplatu desátky, pšenice a poulage (feudální daň dvou kuřat). Po svém vstupu nová dáma okamžitě potvrdila svá feudální práva a dokonce poznamenala: „Vždy mi dávají nejchudší a nejstarší [kuřata]“.[3]

Někteří obyvatelé ostrovanů si stěžovali, že Sark je posledním pozůstatkem feudalismu v Evropě, ale Dame tvrdila, že je třeba podporovat zemědělství, aby se ostrov stal více soběstačný. K přilákání turistů využívala jedinečný feudální systém ostrova a odmítla dovolit, aby je cokoli odradilo tím, že by zničilo jeho mírumilovnost. Zakázala tak motorová vozidla a prázdninové tábory, ale Hlavní důvody odmítl přijmout vyhlášku zakazující prodej alkohol každému, o kom je známo, že se opil. Jako její nejstarší syn Francis, dědic jasný do seigneurshipu ji fascinovala filmová produkce. Zatímco Jmenování s Venuší byl zastřelen na Sarka v roce 1951, Dame se dokonce rozhodl povolit auto na břeh, zdánlivě věřit, že „ Land Rover byl nějaký senior Skaut ".[3]

Na podzim roku 1929 byla Dame na cestě na dovolenou do Spojených států, když se setkala Robert Hathaway, bývalý americký armádní letec. Dne 5. listopadu, po jejím návratu ze Spojených států a dvanáctidenního námluvy, se vzali v Farní kostel sv. Marylebone.[2][6][7][8] Robert si nebyl vědom, že ho manželství způsobilo jure uxoris nástupce Sarka, spoluvládce jeho manželky, dokud nevkročili na ostrov.[9] Hathawayova silná osobnost však zajistila, že měla poslední slovo ve věcech vlády;[9] zatímco její manžel se účastnil schůzí vlády jako seigneur, doprovázela ho, aby „radil“.[2] Přednáškové turné ve Spojených státech, podporované spojením jejího druhého manžela, bylo součástí jejího úsilí propagovat cestovní ruch a přinášet ostrovům větší příjmy.[2][4]

Druhá světová válka

Hlavní článek: Sark během německé okupace Normanských ostrovů

Hathawayovo působení ve funkci seigneura bylo přerušeno Německá okupace Normanských ostrovů v Druhá světová válka od 3. července 1940 do 8. května 1945. Zatímco někteří obyvatelé jiných Normanských ostrovů byli evakuováni, Hathaway prohlásila, že svůj ostrov neopustí, a zvítězila nad všemi ostrovany, kteří se narodili v zemi.[2] Zdá se, že Hathaway věřil, že Němci na ostrov nikdy nepřijdou, nebo že jejich pobyt bude krátký.

Většina jejích nájemníků ji hořce nesnášela, že se rozhodla zůstat v Sarku během následujících pěti let okupace, ale poděkovala jí po válce, když viděla, jak úplná evakuace zničila sousední ostrov Alderney.[10] Dame nechala svého vyššího úředníka setkat se s německými důstojníky v přístavu a doprovodit je do jejího bydliště, kde je služka oznámila, jako by byli hosty.[11]

Vyhlášení osvobození Normanských ostrovů

Ostrované i Němci, jejichž jazykem dokonale mluvila, Hathawayovou velmi uznávali za vedení, které během tohoto období dala, a Britové Domácí sekretářka Herbert Morrison poznamenal, že po celou dobu okupace zůstala „téměř zcela paní situace“. Hathaway byl v přátelském vztahu Eugen Fürst zu Oettingen-Wallerstein, německý velitel umístěný na Guernsey, jak naznačuje jejich vřelá korespondence.[11] Psala o něm jako o „okouzlujícím muži“ a poznamenala, „že mají mnoho společných přátel“.

Mnoho dalších německých důstojníků odpovědných za Normanské ostrovy bylo také ušlechtilé těžby a Hathawayová využila jejich „strnulé německé formality“ tím, že dala jasně najevo, že „očekává, že bude zacházeno ... s přísnou etiketou, na kterou byli zvyklí ve své vlastní zem."[6] Trvala na tom, aby k ní policisté přišli spíše než naopak, a očekávala, že to přijdou luk, polib ji na ruku a znovu se ukloňte, než jim dovolila posadit se.[10] S využitím svého vlivu u prince Oettingen-Wallersteina dokázala přimět německého armádního lékaře umístěného v Sarku, aby ošetřoval její nemocné nájemníky.[10] Když Němci nařídili, aby byli všichni Sarkese instruováni v němčině, nabídla Dame ve svém sídle pokoj jako učebnu pro děti ostrova.[12]

Hathawayův nejstarší syn Francis a jeho manželka Mary byli zabiti během Liverpool Blitz; jeho syn Michaele se stal prvním v řadě, který zdědil ostrov.[2][13] Její manžel byl deportován do Ilag VII v Laufen v Bavorsku v únoru 1943, kde zůstal po zbytek války.[2][12] Nepodepsal žádný dokument, který by delegoval jeho seigneuriální autoritu, což znamenalo, že zákonnost vyhlášek vydaných Hathawayem během tohoto období byla přinejlepším pochybná. Odmítla podepsat rozkazy vydané Němci s argumentem, že k podpisu prostě nejsou její. Byla uražena rozkazem, který zakazoval sexuální vztahy mezi jejími nájemníky a německými jednotkami z důvodu pohlavní nemoc vypuknutí, protože z rozkazu vyplývalo, že se sarkézské ženy stýkají s Němci.

Na druhou stranu se zdá, že proti sérii nepřijala námitky antisemitský příkazy, které byly dříve vydány a které se jí týkaly Český Žid kamarádka Annie Wranowsky.[12]

Ostrované v posledních měsících okupace trpěli nedostatkem jídla. Hathaway uspořádala útok na německé zásoby obilí a svým tajným bramborovým pokladem zachránila mnoho rodin před hladem.[2] Sark byl osvobozen 10. května 1945. Přijeli tři britští důstojníci a vysvětlili, že britské jednotky nejsou k dispozici, a požádal Dame, aby převzala velení 275 mužů patřících k poražené německé posádce.[11][14] Zajistila, aby posádka vyčistila ostrov od min.[2] Byla však natolik znepokojena právním statusem rozhodnutí, která vydala během války, že se plavila na Guernsey, aby je potvrdila, jakmile byl ostrov osvobozen.[6] Inspirovala ji její zkušenost s německou okupací William Douglas-Home hra Dame of Sark. Způsob, jakým Hathaway přijímal Němce, byl popsán jako působivý a příliš srdečný.[2] Cítila, že tím, že se k nim chová hrubě, nelze získat nic.[15]

Poválečné roky

Přístav Maseline Harbor, který Hathaway považoval za velký úspěch, byl vyfotografován v roce 1968

Po válce Hathaway pokračoval v podpoře Sarkova turistického obchodu a prosazoval vybudování nového přístavu. V roce 1949 ona a její manžel přivítali Princezna Elizabeth, vévodkyně z Edinburghu (později královna Alžběta II.) a Vévoda z Edinburghu, který otevřel nový přístav. Ve stejném roce se stal Hathaway Důstojník Řádu britského impéria.[2][16]

Šťastné manželství Sibyly a Roberta Hathawaye skončilo jeho smrtí v roce 1954,[9] šest let po smrti jejího nejstaršího dítěte, Bridget.[2] Vdova Hathawayová znovu získala nad ostrovem úplnou autoritu. V roce 1957 se královna Alžběta II. A vévoda z Edinburghu vrátili do Sarku; to bylo poprvé, co vládnoucí monarcha kdy přišel na ostrov.

Hathaway vykreslen hold královně při té příležitosti - poprvé, kdy byl obřad proveden na samotném Sarkovi.[2] Její autobiografie, Dame of Sark, byla zveřejněna v roce 1961.[5]

Na 400. výročí Královna Alžběta I. udělení listiny podepsané v roce 1565[17] k Sarkovu prvnímu seigneurovi, Hellier de Carteret, Hathaway byl vyroben Dame velitelka Řádu britského impéria na Buckinghamský palác.[18] Poté se žertem o sobě zmínila jako o „dvojité dámě“. Brzy po jejím čtyřicátém roce však v roce 1967 zemřela její dcera Douce Briscoe, která po dlouhou dobu bojovala s alkoholismem.

V roce 1969 se Hathaway stále více obával Královská komise pro ústavu vniknutí do jejích záležitostí. Zároveň vedla ostrý spor s hlavním žalobním důvodem a tvrdila, že její členové porušili zákony, které sami přijali, a že jejich zneužití způsobilo, že její turistická kampaň bude marná. Ostruje obyvatele ostrova tím, že oznámila svůj úmysl rezignovat na chartu ostrova zpět ke koruně „poněkud stejným způsobem jako Dědičná rodina le Mesurier udělal v Alderney "a doporučil, aby vládu převzal Guernsey. Hrozba byla účinná; předpisy byly najednou vynucovány mnohem přísněji. Začátkem příštího roku Hathaway stáhla své oznámení a byla přesvědčena" enormním počtem dopisů a žádostí ".[2]

Smrt

Cyril Beaumont zemřel v roce 1973 a stal se pátým dítětem, které Dame Sibyl přežila. Začátkem příštího roku dala 90letá dívka souhlas s představením scény William Douglas-Home hra Dame of Sark, inspirovaná svými zkušenostmi z druhé světové války. Těšila se na setkání Celia Johnson, který měl hrát titulní roli, ale náhle zemřel na Seigneurie na infarkt dne 14. července 1974.[2]

Seigneurship přešel z benevolentní diktátor,[11] britská vládní úřednice označovala jako „dámu neobvyklé osobnosti“ svému vnukovi Michaelovi Beaumontovi.[19] Sark zůstala „poslední baštou feudalismu“, jak hrdě vyjádřila,[19] do roku 2008, kdy všeobecné volební právo a bylo ustanoveno demokratické vedení.[20]

Reference

  1. ^ Stoney, Barbara. „Hathaway [rozená Collings], Dame Sibyl Mary“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 37519. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti Marr, James (1984). Guernsey lidé. Phillimore. str. 65–67, 72. ISBN  0850335299.
  3. ^ A b C d E F G h „Jak udržet 20. století hlavně na uzdě“. Smithsonian. Květen 1986.
  4. ^ A b Ewen, Alfred Harry; De Carteret, Allan Roper (1969). Léno Sarka. Guernsey: Guernsey Press. p. 109.
  5. ^ A b Hathaway, Sibyl (1962). Dame of Sark: An Autobiography. 2. tisk. New York: Coward-McCann, Inc..
  6. ^ A b C d Fraser, David (2000). Židé z Normanských ostrovů a vláda zákona, 1940–1945: Docela v rozporu se zásadami britské spravedlnosti. Sussex Academic Press. ISBN  1902210484.
  7. ^ Wood, Alan; Wood, Mary Seaton (1975). Ostrovy v nebezpečí: příběh německé okupace Normanských ostrovů, 1940–1945. Elmfield Press.
  8. ^ Hathaway Family Association (1970). Hathaways of America. Tisk věstníku. Co.
  9. ^ A b C Commire, Anne (2000). Ženy ve světových dějinách. Vichřice. ISBN  0787640662.
  10. ^ A b C Marshall, Michael (1967). Hitler obklíčil Sarka. Paramount-Lithoprint. p. 39.
  11. ^ A b C d Strnad, Madeleine (1995). Modelová okupace: Normanské ostrovy pod německou vládou, 1940–1945. HarperCollins. p. 80.
  12. ^ A b C Fraser, David (2000). Židé z Normanských ostrovů a vláda zákona, 1940–1945: Docela v rozporu se zásadami britské spravedlnosti. Sussex Academic Press. 31, 148. ISBN  1902210484.
  13. ^ Sborník z New Jersey Historical Society. New Jersey Historical Society. 1948.
  14. ^ Cruickshank, Charles (1975). Německá okupace Normanských ostrovů.
  15. ^ McLoughlin, Roy (2019). Život s nepřítelem (dotisk ed.). Publikování hledače. p. 68. ISBN  978-0952565901.
  16. ^ "Cena OBE". Dodatek k London Gazette (38628). 9. června 1949. str. 2805.
  17. ^ „Krátká historie Sarka“. La Societe Serequaise. Citováno 5. března 2014.
  18. ^ "Cena CBE". Dodatek k London Gazette (43667). 12. června 1965. str. 5480.
  19. ^ A b „Smrt dívky“. Čas. 29. července 1974. Archivovány od originál dne 4. září 2007. Téměř všech 560 subjektů středověkého léna Sarka se minulý týden shromáždilo kolem pokrouceného dubu na jejich farním hřbitově, aby truchlilo za Dame Sibyl Mary Collings Beaumont Hathaway, 21. Seigneur of Sark.
  20. ^ „Ztracený svět: poslední dny feudálního Sarka“. Nezávislý. 26. října 2006. Archivovány od originál dne 3. listopadu 2007. Citováno 22. února 2008.

externí odkazy

Předcházet
William Frederick Collings		 Dame of Sark
1927–1974
s Robert Hathaway (1929–1954)		Uspěl
Michael Beaumont