Shubhraj Bhat - Shubhraj Bhat - Wikipedia

Shubhraj Bhat
शुभराज भट
narozený (1990-08-08) 8. srpna 1990 (věk 30)
Bombaj, Indie
Ostatní jménaShubraj Bhat
obsazeníHerec, herec hlasu

Shubhraj Bhat (hindština: शुभराज भट, narozen 29. července 1991) je indický herec a herec hlasový herec. Mluví anglicky a hindština. Pracoval v průmyslu, včetně své práce na dabing pro zahraniční produkce.

Dabingová kariéra

Bhat daboval pro řadu zahraničních filmů a televizních programů. On je známý pro bytí Hindština dabing hlas pro Skandar Keynes role jako Edmund Pevensie v Filmová série Kroniky Narnie. Jeho kolegy zapojenými do hindského dabování filmů byly Ankur Javeri, který vyjádřil svůj hlas William Moseley tak jako Peter Pevensie, Toshi Sinha kdo vyjádřil Anna Popplewell tak jako Susan Pevensie, Prachi Save Sathi kdo vyjádřil Georgie Henley tak jako Lucy Pevensie, Rajesh Jolly kdo vyjádřil Aslan (výměna Liam neeson hlas) a Yudhvir Dahiya, který vyjádřil Ben Barnes tak jako Princ Kaspian.

Dabingové role

Živé akční filmy

Název filmuHerecCharakterDubový jazykPůvodní jazykPůvodní vydání rokuVydání Dub YearPoznámky
Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříňSkandar KeynesEdmund PevensiehindštinaAngličtina20052005Provedeno po boku
Ankur Javeri, který vyjádřil William Moseley tak jako Peter Pevensie v hindštině.
Letopisy Narnie: Princ KaspianSkandar KeynesEdmund PevensiehindštinaAngličtina20082008Shubhrajovo jméno bylo uvedeno na hindských dubových titulcích vydání DVD filmu.[1]
Letopisy Narnie: Plavba úsvitu TreaderSkandar KeynesEdmund PevensiehindštinaAngličtina20102010Název Shubhraj byl zmíněn na hindštině dabovat úvěry vydání DVD filmu, také obsahující Tamil a Telugu úvěry.[2]
Závod na Witch mountainAlexander LudwigSethhindštinaAngličtina20092009Hindský dub byl přejmenován na: „Res Tisari Duniya Tak“, což znamená: „Závod do třetího světa“. Po původních závěrečných titulcích pro DVD vydání hindského dubu bylo jméno Shubhraj Bhat uvedeno v hindských dabingových titulcích a je také napsáno v hindském jazyce.[3][4]
Čarodějův učeňJay BaruchelDavid „Dave“ StutlerhindštinaAngličtina20102010
The Amazing Spider-Man 2Dane DehaanHarry Osborn / Green GoblinhindštinaAngličtina20142014
Želvy NinjaJeremy HowardDonatello
(hlas)		hindštinaAngličtina20142014Provedeno po boku Mayur Vyas kdo vyjádřil Tony Shalhoub tak jako Tříska, Sanket Mhatre, který vyjádřil Johnny Knoxville tak jako Leonardo, Mona Ghosh Shetty kdo vyjádřil Megan Fox tak jako April O'Neil, Amit Diondyi kdo vyjádřil Noel Fisher tak jako Michelangelo a Sahil Vaid kdo vyjádřil Alan Ritchson tak jako Raphael v hindštině.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the ShadowsJeremy HowardDonatello
(hlas)		hindštinaAngličtina20162016Provedeno po boku Mayur Vyas kdo vyjádřil Tony Shalhoub tak jako Tříska, Sanket Mhatre, který vyjádřil Pete Ploszek tak jako Leonardo, Mona Ghosh Shetty kdo vyjádřil Megan Fox tak jako April O'Neil, Amit Diondyi kdo vyjádřil Noel Fisher tak jako Michelangelo a Sahil Vaid kdo vyjádřil Alan Ritchson tak jako Raphael v hindštině.
Spider-Man: HomecomingTony RevoloriFlash ThompsonhindštinaAngličtina20172017
Spider-Man: Daleko od domovaTony RevoloriFlash ThompsonhindštinaAngličtina20192019

Animované filmy

Název filmuOriginální hlasCharakterDubový jazykPůvodní jazykPůvodní rok vydáníDubnové vydáníPoznámky
Lego filmNeznámý herec hlasuNeznámý znakhindštinaAngličtina20142014

Viz také

Reference

  1. ^ „The Chronicles of Narnia - Prince Caspian (Hindi Credits) - YouTube“. YouTube.com. 24. března 2014. Citováno 2. září 2014.
  2. ^ „The Chronicles of Narnia - Voyage of the Dawn Trader (Hindi, Tamil and Telugu Credits) - YouTube“. YouTube.com. 8. března 2014. Citováno 2. září 2014.
  3. ^ „Race to Witch Mountain 2009 part 10 hindi.flv“. YouTube.com. 31. prosince 2009. Citováno 13. září 2014.
  4. ^ „Image - Tinypic - bezplatný hosting obrázků, sdílení fotografií a hostování videí“. Tinypic.com. 8. září 2013. Citováno 13. září 2014.

externí odkazy