Short End of the Stick (TV seriál) - Short End of the Stick (TV series)

Krátký konec páčky 公公 出宮
Krátký konec páčky oficiální plakát
Také známý jako	Eunuchové opouštějí palác
Žánr	Dobové drama, Komedie
Vytvořil	Hong Kong Television Broadcasts Limited
Napsáno	Kwan Chung-ling, Dai Tak-gwong, Au Ka-wai, Hui Ka-yue, Leung Man-tse
Režie:	Lai Bak-kin, Wong Yue-lok, Liu Sui-lun, Kwok Ka-hei, Ng koon-yu
V hlavních rolích	Wayne Lai Nancy Wu Natalie Tong Rosina Lam Edwin Siu Power Chan Raymond Cho Grace Wong David Chiang
Tématický hudební skladatel	Alan Cheung
Úvodní téma	Blue Sky (藍天 白雲) od Sammy Sum
Země původu	Hongkong
Původní jazyk	Kantonský
Ne. epizod	35
Výroba
Výkonný producent	Catherine Tsang
Výrobce	Marco Law
Výrobní místa	Hongkong Kaiping, Čína - Vesnice Zili
Editor	Kwan Chung-ling
Nastavení fotoaparátu	Více kamer
Provozní doba	45 minut
Produkční společnost	TVB
Uvolnění
Původní síť	Nefrit HD Jade
Formát obrázku	1080i (HDTV )
Původní vydání	9. února (2016-02-09) – 27. března 2016 (2016-03-27)
Chronologie
Předcházet	Láska jako dravá záležitost
Následován	Poslední léčitel v Zakázaném městě
Související pořady	Důvěrník
externí odkazy
webová stránka

Krátký konec páčky (čínština : 公公 出宮; Kantonský Yale : Gūnggūng Chēutgūng; doslovně "Eunuchové opouštějí palác") je a 2016 Hongkong dobové komediální televizní drama z produkce TVB. Drama je TVB 2016 Lunární Nový rok drama, v hlavní roli Wayne Lai, Nancy Wu, Natalie Tong, Rosina Lam, Edwin Siu, Power Chan, Raymond Cho, Grace Wong a David Chiang jako hlavní obsazení. Premiéru měla 9. února 2016 a vysílala každé pondělí až pátek na hongkongských kanálech Jade a HD Jade v časovém intervalu 20:30 - 21:30 a uzavřela 27. března 2016 celkem 35 epizod.^[1]

Krátký konec páčky je nepřímým pokračováním dramatu TVB z roku 2012 Důvěrník. Krátký konec páčky také hraje většinu ze stejného obsazení od Důvěrník. Obě dramata se točí kolem životů, bojů a zrad eunuchové, ale na rozdíl od Důvěrník což bylo melodrama, Krátký konec páčky je odlehčená komedie. Důvěrník hlavní protagonista Li Lianying, kterou hraje Wayne Lai, je zmíněn jako součást zápletky v Krátký konec páčky.

Drama je komediálním zobrazením života eunuchů po pádu Dynastie Čching a jejich vystěhování z Zakázané město posledním čínským císařem, Puyi.

Synopse

Eunuchs Lee Suk-gung (Wayne Lai), Dan Tin (Power Chan) a Chan Siu-fung (Raymond Cho) žili pokojným životem ve službách císaře a královské rodiny v Zakázaném městě. Suk-gung pracoval v kuchyni jako kuchař a mistr řezbář, Tin pracoval v komnatách pro lékaře a Siu-fung byla kosmetička, díky níž byly dámy v čekání představitelné. Po pádu dynastie Čching a vystěhování všech eunuchů a zaměstnanců v Zakázaném městě posledním čínským císařem Puyim, kvůli neustálé krádeži cenností, se tři eunuchové spojili, aby přežili mimo Zakázané město jako civilisté v Peking. Život civilistů je pro ty tři krutý, protože čelí neustálým předsudkům revolucionářů za to, že jsou spojováni s čínskou císařskou minulostí, zatímco se živí skromným živobytím v kuchyni jako pomoc při stánku s potravinami v uličce a pronajímají si malý pokoj žijící společně ve špinavé čtvrti.

Na shromáždění Yip Ching-yee (Ram Chiang), krutého revolucionáře usilujícího o vymýcení kohokoli spojeného s dynastií Čching, byli tři svědky bývalého vysoce postaveného eunucha, se kterým byli seznámeni během svého pobytu ve Zakázaném městě, ponižováni a zneužit Ching-yee a jeho skupina revolucionářů. Ching-yee jim řekl, aby se připojili k ponižování zajatých eunuchů. Nechtějí, protože se bojí, setkají se a spřátelí se s Chiu Jun-singem (Edwin Siu), který jim řekne, že je také „jeden z jejich vlastních“, a že je lepší, když zneužívají pronásledování eunuchů, než skupina Ching-yee. . Chiu Jun-sing je ve skutečnosti předstíraný eunuch žijící ze svého příbuzného, ​​bývalý vysoce postavený eunuch je ponižován Ching-yee, protože vysoce postavený eunuch má v držení mnoho neocenitelných cenností převzatých ze Zakázaného města. Jun-sing pomáhá eunuchovi nelegálně prodávat tyto cennosti, což je národní zločin.

Jejich potíže začínají, když je Siu-fung sveden prostitutkou, která ho přiměje, aby se prodal jako otrok pro Ameriku. Suk-gung a Tin zachrání Siu-fung včas, než podepíše svůj život, ale předtím, než tak učinil, Siu-fung prozradil prostitutce, že je eunuch. Při procházce vidí, že Jun-sing je stíhán Ching-yeeem za to, že je eunuch, ale Jun-sing nechce zatajit úkryt jako uchazeč, protože má ve svém vlastnictví neocenitelnou hodnotu. Suk-gung, Tin a Siu-fung předstírají, že jsou pomstychtiví, podvedení manželé, kteří se pomstili Jun-singovi, aby ho zachránili před Ching-yee, ale prostitutkou, která se dříve pokusila Siu-funga oklamat, jsou označeni za eunuchy.

Nyní hledali zločinci ze strany úřadů za to, že mají v držení národní artefakt, a Ching-yee za to, že jsou eunuchové, čtyři unikli do Shenzhen. Během jejich útěku byla Siu-fung zasažena kulkou. Jakmile dorazí do Tchien-ťinu, odvezou Siu-fung do nemocnice, kde zaměstnanci odmítli ošetřit Siu-fung, pokud nemají peníze. Aby zachránili Siu-Funga, rozhodli se někoho někoho přepadnout. Poté, co se podívali na možné oběti, rozhodli se pro krutě vypadající šibačku, která je shodou okolností žena oblečená jako muž. Během boje o její okradení utrpí astmatický záchvat. V obavě, že by mohla zemřít na astmatický záchvat, ji odvezou do stejné nemocnice, v níž vzali Siu-fung. Brzy zjistí, že je Kam Dai-nam (Rosina Lam) ze silné a bohaté rodiny Kam. Když Dai-namova teta Kam Heung (Nancy Wu) uslyšela, že byla její neteř šikanována, přijde se svými služebníky do nemocnice pomstít.

Kam Heung je nechá jít a platí léčebné výdaje Siu-fung, když si uvědomí, že trio loupilo jen o peníze, aby zachránilo život jejich přítele. Siu-fungovy léčebné výdaje však nebyly charitou a všichni tři jsou posláni pracovat jako služebníci pro rodinu Kam, dokud nebude splacen jejich dluh. Suk-gung a Tin jsou s tímto uspořádáním spokojeni, protože život jako Kamův služebník je podobný životu, jaký měli v Zakázaném městě.

Kam Heung je hlavou rodiny Kam a řídí rodinný obchod s rýží, protože je jediným živým dítětem, které se narodilo hlavní manželce jejího otce. Její starší bratr a otec Dai-nam Kam Cheong (David Chiang) nemá v rodině žádné postavení, protože se narodil konkubíně a jeho potomci jsou všechny dcery. Kromě řízení rodinného podniku se Kam Heung musí potýkat s hašteřivou domácností, kde si manželka jejího zesnulého staršího bratra přijde na své a znevažuje všechny členy rodiny, protože porodila současného dědice Kamsů, a také se musí vypořádat s potížemi obchodní rival, který jim krade a neustále si dělá legraci z Kamsů za to, že nemají dostatečné mužské dědice.

Suk-gung a Tinova profesionalita, inteligence, poslušnost, trpělivost a doplňující slova se brzy ukázaly jako dokonalí služebníci Kamsů. Dai-nam si také oblíbil Siu-fung a podmaní ho luxusem, když jí přinese štěstí v hazardních hrách. Ale tajemství trojice jako eunuchové mohli ovlivnit jejich postavení u Kamsů, když zjistili, že Kamsové mají nenávist k eunuchům, protože rodina byla prokletá legendárním mocným císařským eunuchem Lei Lin-yingem, protože předkové Kamsů Lei urazili. V obavě, že budou čelit předsudkům, se Suk-gung a Tin rozhodnou vrátit se ke své špinavé taktice eunuchů, spolu s Jun-singem ukradnou cennosti od Kamsů, aby financovali jejich únik.

Když se na pozemcích rodiny Kam začnou dít divné věci, všichni ve vesnici začnou věřit Kamově kletbě. Eunuchové, kteří viděli tento druh situace v Zakázaném městě mezi císařovými choti, vědí, že někdo není k ničemu, a tajně varuje Kam Heung. Aby prokázal, že kletba je jen řeč, Kam Heung povzbuzuje všechny svobodné ženy třicet, aby se oženil. Její plán však selže, když ji Kamsův nepřítel Tsui Tai-Fu tlačí, aby se sama provdala. Suk-gung, Tin a Jun-sing to vidí jako příležitost k odtržení většího kamského jmění tím, že si najme cizince, aby uzavřel falešné manželství s Kam Heungem. Mezitím Suk-gung, Tin a Jun-sing spolubydlící najdou svůj ukradený úkryt a hlásí to Kam Heungovi, ironicky však Suk-gung a Tin darovali všechny peníze, které z ukradeného zboží zastavili, místnímu západní lékaři, který je potřeboval pro své synovy léčebné výdaje. Díky tomu je reputace eunuchů v rodině Kam ještě lepší, protože si myslí, že eunuchové ukradli, aby pomohli zachránit život, a Suk-gung se brzy stane osobním poradcem Kam Heung.

V den soutěže manžela Kam Heunga se všechno pokazí. Tsui Tai-Fu pošle svého synovce, aby porazil muže Jun-singa najatého, aby vyhrál soutěž, a najatý muž je zjištěn jako hledaný zločinec. Kam v rozpacích celou situací, Kam Heung uteče a Suk-gung ji následuje. Když jsou tyto dva nalezeny zbytkem rodiny Kam, jsou v kompromitované poloze kvůli náhodnému požití zesilovače výkonu a omyl přihlížejících k tomu, že jednali nedůstojným způsobem. Nechtěl se vystavit jako eunuch, Suk-gung souhlasí s myšlenkou Kam Heungové, že s ní půjde do falešného manželství, aby se vyhnula vesnickému trestu za to, že se utopí zaživa.

Obsazení

Eunuchové

• Wayne Lai tak jako Lee Suk-gung (李肅 恭; homofonní k Your 叔公, tvůj strýc)

Eunuch, který pracoval v palácové kuchyni jako kuchař a mistr řezbář. Vůdce a nejvíce mužský ze tří eunuchů. Díky jeho lichotivým slovům ho Kam Heung obdivoval a stal se jejím osobním poradcem. On a Kam Heung jsou donuceni k sňatku, když si celá vesnice myslí, že měli nemravný poměr. Když začne žít jejich bohatý život, brzy se zkazí jako zbytek rodiny Kam.

• Edwin Siu tak jako Chui Jun-sing (崔 晉昇; homofonní k 催 晉升, síla podporována) aka Kam Fai (金輝)

Jako předstíraný eunuch se Suk-gung, Siu-fung a Tin setkávají jako civilisté mimo palác. Žil ze svého strýce z matčiny strany Eunucha Chiu nelegálním prodejem neocenitelných artefaktů, které má ve svém držení. Je také sukničkářem, který má vztahy s vdanými ženami a má zálibu v prostitutkách. Na první pohled se zamiluje do Wong Lin. Je také Kam Fai, nemanželský syn Cheungova a Heungova otce. Yin-wai vymyslí plán, jak ho připravit na prodej tónované sójové omáčky, protože se obává, že se stane novou hlavou rodiny Kam. Když někdo zemře kvůli lžím Yin-wai, dostane se do cely smrti, ale během své popravy je zachráněn kvůli spřátelení se šéfem zločinu ve vězení. Vrací se do vesnice Kams jako vysoce postavený válečný generál pod jménem Ko Chiu (高超), aby se pomstil Kamsům.

• Raymond Cho tak jako Chan Siu-fung (陳小鳳; přezdívka Sai Gai Chicken 雞, malé kuře v čínštině)

Eunuch, který byl kosmetičkám pro dámy čekající v paláci. Je to romantik, který stále hledá někoho, kdo by ho miloval. Je také nejženštější, naivní a čestný ze tří eunuchů. Kam Dai-nam si ho oblíbil, protože jí přináší štěstí. Nevzdělaný, nekvalifikovaný, ambiciózní a slabý Kam Heung ho odmítá najmout. Když jsou všechny ženy ve vesnici nad 30 let povzbuzovány, aby se vzaly, pomáhá jim vypadat reprezentativně, zejména Dai-nam, kterému pomáhá oblékat se jako žena.

• Power Chan tak jako Dan Tin (丹田; stejné jako stydká oblast)

Eunuch, který pracoval v ordinaci lékaře v paláci. Je nejmoudřejším a nejvzdělanějším ze tří eunuchů. Najde způsoby, jak by ti tři mohli zlepšit život. Lee Suk-gung s ním často spikne. Suk-gung mu pomáhá připravit praxi čínských lékařů, když je Suk-gung podvodně zasnoubený s Kam Heungem. Dan Tin není šťastný z toho, že je lékařem, protože si není jistý sám sebou a obává se, že někdo v jeho péči zemře.

Kam rodina

• Suet Nei tak jako Kam Suk (金 淑; homofonní k 金屬, kov)

Matriarcha rodiny Kam. Kam Heung a teta Kam Cheong. Chtěla, aby se Kam Heung oženil, a proto přiměje celou vesnici věřit Kam rodinná kletba být pravdivý.

• Nancy Wu tak jako Kam Heung (金 香)

Kam Sukova neteř. Vede rodinný podnik s rýží, protože je jediným přeživším potomkem hlavní manželky jejího otce. Chtěla dokázat, že rodinná kletba Kam je falešná, a povzbuzuje svobodné ženy ve vesnici, aby se vdaly, ale aby je sama zasunula do manželství rodinná nemesis Tsui Tai-Fu. Později trpí nádorem na mozku, který ji nutí předat rodinný podnik Kam Cheong.

• David Chiang tak jako Kam Cheong (金昌)

Kam Heungův starší nevlastní bratr. Manžel Ng Yin-wai. Kam Dai-nam, Dai-tse a Dai-da otec. Nemá v rodině žádné postavení, protože se narodil konkubíně a často ho bagatelizuje jeho nevlastní sestra-in-law Wan Tai-tse a nepřítel Tsui Tai-Fu za to, že neměl mužské off-pružiny. Ztratí příležitost stát se hlavou rodiny Kam, když se zjistí, že byl za Kam Heungem a Suk-gungem, který omylem konzumoval sexuální drogu. Ožení se s těhotnou Wong Lin, aby vychoval dítě Jun-sing jako Kam.

• Rachel Kan tak jako Ng Yin-wai (吳賢慧)

Druhá manželka Kam Cheong a Kam Dai-nam, Dai-tse a Dai-da je nevlastní matka. Zachází se všemi svými nevlastními dcerami, jako by byly její vlastní. Bratranec Tsui Tai-Fu, který je do ní zamilovaný. Často je znevažována manželkou prvního syna Wan Tai-tse za to, že nemohla mít děti poté, co se tolik let provdala za Kam Cheonga. Aby se ujistila, že je její manžel v bezpečí jako nová hlava domácnosti, tajně plánuje s Law Hai, Ng Yin-cho a Dr. But Dou zničit Jun-sing. Radí svému manželovi, aby se oženil s Wong Lin, aby odrazil její hřích z rámování Jun-sing.

• Rosina Lam tak jako Kam Dai-nam (金 帶 男)

Kam Cheongova nejstarší dcera. Obléká se a chová se jako brutální muž, protože její otec si dělá legraci z toho, že nemá žádné syny. Její unáhlené chování a závislost na hazardních hrách často způsobují problémy její tetě Kam Heung. Zalíbí se jí Chan Siu-fung, protože jí přináší štěstí. Provdala se za Chan Siu Fung.

• Toby Chan tak jako Kam Dai-tse (金 帶子)

Kam Cheongova druhá dcera. Fung Chun-sai manželka. Je zoufalá, že otěhotní, protože se bojí, že bude znevažována, protože nemůže mít dítě. Předstírá, že má amnézii, aby její manžel Chun-sai získal jeho důvěru.

• Jack Wu tak jako Fung Chun-sai (方 振 西)

Manžel Kam Dai-tse. Je to vysoce vzdělaný vědec, který je také učitelem Kam Da-bo. Bojí se své manželky, protože ho často fyzicky i slovně týrá. Stydí se za to, že je (mentálně) impotentní, nechá celou vesnici myslet si, že zemřel utonutím v řece. Je také špiónem dynastie Čching.

• Grace Wong tak jako Kam Dai-da (金 帶 弟)

Kam Cheongova nejmladší dcera. První absolvent univerzity v rodině Kam. Studovala v zahraničí a je velmi westernizovaná, oblékala se do západních šatů a často mluvila anglicky. Ve skutečnosti však nikdy neodešla studovat do zahraničí a pracovala jako kouzelnice v nočním klubu v Šanghaji. Zoufale chce jít do Francie, protože je tam její milenec Bak Long. Poté, co ji Bak Long svádí, on ji skládky, a ona později zjistí, že je těhotná a přeruší dítě. Začne obdivovat a mít romantické city k Danovi Tinovi, když k ní inklinuje, zatímco ona se vzpamatovává z potratu.

• Yoyo Chen tak jako Wan Tai-tse (雲 大 芝)

Manželka pozdního nejstaršího syna rodiny Kamů hlavní manželkou. Matka Kam Da-bo. Je arogantní a temperamentní díky své pozici matky současného a jediného mužského dědice rodiny Kam. Převezme kontrolu nad obchodem s rýží Kam, když si Kam Heung vezme Lee Suk-gung. Zneužívá však svou moc tím, že na sebe nedbale utrácí peníze. Aby mohla dál žít hojně jako Kam, přinesla Kam Da-bo z únosce dítěte a lže, že je to její biologický syn.

• Yiub Cheng tak jako Kam Da-bo (金 多 寶; název jackpotu v hongkonské loterii „Mark Six“)

Syn Wan Tai-tse. Je rozmazlený, protože je současným a jediným dědicem rodiny Kam. Když řekne pravdu o Suk-gungovi, Tinovi a Jun-singovi, kteří kradou Kams, nikdo mu nevěří kvůli jeho pověsti rozmazleného spratka. Ve skutečnosti nesouvisí s Kams, protože Wan Tai-tse ho koupila od únosce dítěte, aby kryl její potrat.

• Harriet Yeung tak jako Kam Tai-lik (金 大力; homofonní k So 大力, tak silný)

Kam Heungův bratranec a manželka Law Hai. Vede rodinné sluhy Kam.

• Willie Wai tak jako Zákon Hai (羅 蟹; homofonní k 籮 蟹, koš krabů od a Kantonský slang 倒 瀉 籮 蟹, Epsom koš krabů což znamená spěchat a dělat věci chaosem)

Kam Kam-likův manžel. Je to rodinný účet Kam. Jeho žena vždy skončí při práci, protože neví, jak dělat matematiku. Spolu s Ng Yin-wai a Ng Yin-cho připravují společnost Chiu Jun-sing na prodej poskvrněné sójové omáčky, protože všichni tři žárlí na úspěch Jun-sing.

• Dickson Lee tak jako Ng Yin-cho (吳賢祖; homofon k Daniel Wu je čínské jméno 吳彥祖)

Bratranec Ng Yin-wai, který pracuje pro rodinu Kam. Společně s Ng Yin-wai a Law Haiem navrhují Chiu Jun-sing za prodej zkažené sójové omáčky, protože všichni tři žárlí na úspěch Jun-sing.

• Ram Chiang tak jako Yip Ching-yee (葉正義)

Revolucionář, který se snaží vymýtit kohokoliv spojeného s dynastií Čching. Rád na veřejnosti ponižuje a ponižuje eunuchy. Je také vzdáleným příbuzným Kamsů. Když přijde do domovské vesnice Kam, aby se zúčastnil svatby Kam Heunga, eunuchové se obávají, že je pozná, plánuje ho zavraždit, ale místo toho ho oslepí. Eunuchům však odpouští, když se jeho zrak zotaví poté, co viděl, jak mu na něm záleží.

Kam služebníci rodiny

• Natalie Tong tak jako Wong Lin (黃蓮)

Předpokládaná zbídačená rolnická dívka pracující v místním nevěstinci a sokolí zápasy na ulicích, nad nimiž se Kam Cheong a Kam Dai-nam litují. Pochází z rodiny, která byla původně bohatá, ale chudla. Aby ji osvobodil od smlouvy o bordelu, ukradne Kam Cheong úspory své manželce, aby si mohla koupit svobodu Wong Lin. Poté se stane služebníkem Kam, který pracuje pod Kam Dai-da. Ve skutečnosti ji najal Tsui Tai-Fu, aby svedla Kam Cheonga, aby rozbila jeho manželství. Chiu Jun-sing se do ní zamiluje na první pohled. Ve skutečnosti je to princezna Qing, kterou zachránil a vychoval eunuch.

• Sin Ho-ying tak jako Mo Fat-tat (毛 發達; homofonní k nikdy nezbohatni, 冇 發達 v čínštině)

Kam tělesný strážce Kam, který je dobrý v bojových uměních.

• Chan Min-leung tak jako Strýčku Nau (牛 叔; význam „Strýček kráva“ v čínštině)

Starší z vesnice, který žije a pracuje v majetku Kams. Manžel paní Nau a otec slečny Nau.

• Shally Tsang tak jako Paní Nau (牛 嬸; význam „Paní kráva“ v čínštině)

Manželka strýce Nau a matka slečny Nauové. Pracuje v majetku Kams.

• Mina Kwok tak jako Slečno Nau (牛 女; význam "Kovbojka" v čínštině)

Dcera strýce Nau a paní Nauové. Pracuje na rýžovém poli Kams. Chiu Jun-sing a ona byli ve vztahu k námluvám, dokud nepotkal Wong Lin.

• Anthony Ho tak jako Ding (丁)
• Aurora Li tak jako Kam Ho-yan (金 可人)
• Kate Tsang tak jako Kam Ho-ngoi (金 可愛; homofonní k 咁 可愛, tak roztomilý)
• Leslie Ka Chun as Tim (添)
• Mojžíš Cheng tak jako Tlustý (發)
• Matthew Chu tak jako Choi (財)
• Bob Cheung tak jako Cheung (祥)
• Ng Kwong-lee as Gwai (貴)
• Jackie Cheung jako Hing (興)
• Vis lvis Lo as Wong (旺)
• Kitty Lau tak jako Teta zapnutá (安 嬸)

Kam domácí kuchař.

• Lydia Law tak jako Yau (柔)

Rodina Tsui a služebníci

• Li Shing-cheong tak jako Tsui Tai-Fu (徐大富; homofonní k velké kalhoty, 除 大 褲 v čínštině)

Kam rodinný konkurenční rival. Kamům často dělá problémy tím, že jim krade a bagatelizuje je za to, že nemají mnoho mužských off-pramenů. Bratranec Ng Yin-wai má pro ni slabost, protože je do ní zamilovaný. Později se stane chudým a ztratí své jmění.

• Janice Shum tak jako Manželka Tsui Tai-Fu (徐大富 之 妻)
• Fanny Lee tak jako Manželka Tsui Tai-Fu (徐大富 之 妻)
• Fanny Ip tak jako Manželka Tsui Tai-Fu (徐大富 之 妻)
• Oscar Li tak jako Plíce (龍)
• Alan Tam Kwan Lun tak jako Fu (虎)
• Raymond Lo as Bao (虎)
• Alex Yung tak jako Yau Tiu-man (尤 條文)

Tsui Tai-Fu synovec, který byl poslán zničit konkurenci manžela Kam Heung.

Fronta Společnost

*Podzemní společnost, která chce obnovit dynastii Čching.

• Parkman Wong tak jako Hnůj (鄧 吉)

Vedoucí společnosti fronty.

• Derek Wong tak jako Fu Suet (傅 雪)

Špion dynastie Čching, který je na tajné misi předávat informace Fung Chun-sai.

• Wang Wai Tak jako Ma (馬)

Člen společnosti Queue Society, jehož obal se prodává kadidlo a joss papír.

• Leo Tsang tak jako Lékař Tong (堂 太醫)

Císařský královský lékař Dan Tin studuje v Zakázaném městě.

• Andy Wong jako Nai (乃)
• Keith Mok tak jako Fung (風)
• Dolby Kwan tak jako Faw (火)
• Siu Koi Yan tak jako Hoi (海)
• Deborah Poon tak jako Cín (天)
• Tristan Cheung as Niu (鳥)

Rozšířené obsazení

• Hugo Wong tak jako Bak Long (白浪)

Kam Dai-da milenec ve Francii. Je to chudý básník, který již má manželku. Lže Dai-da, že se pro ni s manželkou rozvede. Poté, co svedl Dai-da, vyhodil ji. Když je rozveden se svou ženou, snaží se získat zpět Dai-da, ale ona ho už do té doby nemiluje.

• Chan Wing-chun tak jako Eunuch Chui (崔公公)

Bývalý vysoce postavený eunuch a strýc Chui Jun-sing, z něhož žil, protože má v držení mnoho neocenitelných artefaktů. Tři eunuchové si ho pamatují jako laskavého a vždy na ně v paláci dávali pozor.

• Kayley Chung tak jako Choť Shu (淑妃)

Královská choť, kterou Siu-fung navštěvuje v Zakázaném městě.

• Gloria Tang tak jako Mong Liu (夢 蕾)

Prostitutka, která žila ve stejné špinavé čtvrti jako tři eunuchové. Snaží se přimět Siu-fung, aby se prodal jako otrok.

• Muž Yeung tak jako Sa Dam (沙 膽)

Žralok a vymáhač dluhů z vesnického herny. Je také nájemným vrahem na částečný úvazek.

• Ngai Wai-man tak jako Lékař Wong (黃大夫)

Jediný čínský lékař ve městě. Je to podvodník, který falešně diagnostikuje a špatně předepisuje léky svým pacientům. Jeho krytí je vybuchnuto, když lže o svých pověřovacích listinách eunuchům, že byl královským císařským lékařem.

• Ricky Chan Chun-wah jako Bit Dou (別 都)

Západní lékař indického původu, který odmítá léčit lidi, pokud nemají peníze. Stává se místopřísežnými bratry se Suk-gungem a Tinem, když mu dávají peníze na záchranu jeho syna. Zoufalý za peníze si vezme peníze Ng Yin-cho a Law Hai, aby připravil Jun-sing za prodej zkažené sójové omáčky.

• Doris Chow tak jako Visel (虹)

Zdravotní sestra v západní nemocnici, která odmítá léčit pacienty, pokud nemají peníze.

• Jack Hui tak jako Ko Gwan (高 軍)

Kamarád Chiu Jun-sing najatý Jun-singem, aby se vydával za Kam Heung, bude manžel. Ve skutečnosti je hledaným zločincem.

• Wong Wai-tong tak jako Zlaté zuby Kui (金牙 驅)

Únosce dětí, který obchodoval s dětmi na černém trhu. Wan Tai-tse byl jedním z jeho zákazníků. Kamsové ho prodali jako otroka do Ameriky.

• Stephen Ho tak jako Kapitán Sek (石 隊長)

Vedoucí vesnické policie.

• Glen Lee tak jako Doktor Koo (古 醫生)

Nový lékař v západní nemocnici, když But Dou přeskočí město poté, co vzal peníze Ng Yin-cho a Law Hai do rámce Jun-sing.

• Koo koon-chung tak jako Seung Sing (常勝)

Vězeň z trestu smrti Jun-sing zachrání a spřátelí se ve vězení. Je vůdcem banditského gangu, kterého jeho gang během popravy zachrání.

• Steve Lee tak jako Wu Ma (胡麻)

Válečník, kterému je Jun-sing podřízený, když převezme identitu Ko Chiu.

• Jess Sum tak jako Hau Sin (巧 善)

Je známa bývalá služka paláce Qing Suk-gung. Poté, co opustí zakázané město, se provdá za hrubého manžela.

• Raymond Tsang tak jako Liu Biu (廖 標)

Hau Sinův hrubý manžel. Se svou manželkou spravuje a vlastní strašlivý obchod s nudlemi, který si pronajímají od Kamsů.

• Ivana Wong (王舒銳) tak jako Muž Gee (漫 之)

Prostitutka, kterou si Siu-fung (aka Sai Gai) najme, aby mu pomohla předstírat, že je špatný člověk, aby ho Kam Dai-nam už nechtěla vzít.

Rozvoj

Kaiping Diaolou ve vesnici Zili, Kaiping, provincie Guangdong, Čína

Dixi Road v Chikan, Kaiping, provincie Guangdong, Čína

• Drama bylo původně s názvem Pět eunuchů (太監 五虎), který měl představovat hlavní obsazení Důvěrník. Prodejní prezentace vydaná v roce 2013 se liší od současného dramatického spiknutí, protože ukazuje pět eunuchů, kteří po smrti Vdova císařovny Cixi.^[2] V tomto klipu v padesáti devíti sekundách hráli Wayne Lai, Raymond Wong, Edwin Siu, Power Chan, Raymond Cho, Maggie Shiu, Nancy Wu a Kenny Wong.^[3]
• Ada Choi byla původně obsazena jako hlavní ženská role, ale kvůli zpoždění zahájení výroby musela účast odmítnout. Nancy Wu, co-star, vyplnil její roli a Rosina Lam byla poté obsazena do původní role Wu.^[4]
• Také kvůli konfliktům v plánování Raymond Wong Ho-yin nemohl se sejít s jeho Důvěrník a Překonávající co-hvězdy, když byl naplánován natáčet Kapitán osudu, ale nebyl schopen natočit ani jedno drama, když mu byla diagnostikována vzácnost Behcetova nemoc .^[5]
• Slavnostní oblékání kostýmů se konalo 9. února 2015 ve 12:30 hodin Tseung Kwan O TVB City Studio One.^[6]
• Slavnostní požehnání se konalo 11. března 2015 ve 16:00 Tseung Kwan O TVB City Studio Twelve.
• Natáčení probíhalo od února do července 2015 na místě v Hongkongu a Kaiping v Číně. Scény z Kaping v Číně byly natočeny v červenci ve vesnici Zili (立 園 景區). Hlavní místa natáčení byly Kaiping Diaolou věže v okrese Kaiping v provincii Guangdong v Číně, které sloužily jako zevnějšek rodinného domu Kam a silnice Dixi v Chikanu v Kaipingu.^[7]
• John Chiang během natáčení utrpěl bolesti na hrudi. Byl převezen do nemocnice co-star a jeho skutečný zeť Raymond Cho. Producent Marco Law upravil plán natáčení, aby vyhověl Chiangovu zotavení.^[8]
• Promo obrázek Krátký konec páčky byl uveden v kalendáři TVB na rok 2016 pro měsíc duben.^[9]

Historické nepřesnosti

• Epizoda 1 - Consort Wenxiu známá také jako Consort Shu, narozená v roce 1909, měla teprve třináct let, když se stala choť císaře Puyi v roce 1922. Její skutečný věk roku 1923 by měl být čtrnáct, ale v dramatu je líčena jako dospělá mladá žena, kterou navštěvuje Chan Siu-fung.
• Epizoda 4 - Lee Suk-gung a Dan Tin to zmiňují Li Lianying byl sťat a pohřben bez jeho těla. Drama je líčeno na počátku 20. let 20. století, o čemž tato skutečnost ještě nebyla známa. Během Rudá garda revoluční od roku 1966 do roku 1976, byl Liův hrob nalezen pouze s lebkou, když jej vandali Rudí gardy.

Sledovanost

Mezinárodní vysílání

Země	Síť	Datum vysílání	Chvilka
Malajsie	Astro na vyžádání	9. února 2016	Pondělí - pátek 8:30 - 21:15
	8TV	24. listopadu 2017	Pondělí - pátek 7:00 - 20:00
Austrálie	TVBJ	9. února 2016	Pondělí - Pátek 19:15 - 20:15
Singapur	Televize Starhub	11. května 2016	Pondělí - neděle 9:00 - 22:00

Ocenění a nominace

Reference

externí odkazy

• Krátký konec páčky Oficiální web TVB (v čínštině)