Kapitán osudu - Captain of Destiny

Kapitán osudu 張 保 仔
Kapitán osudu oficiální plakát
Také známý jako	Cheung Po Tsai
Žánr	Historická fikce Sci-fi Dobrodružství
Napsáno	Leung Choi-yuen Zákon Chung-yiu Sin Chui-ťing
V hlavních rolích	Ruco Chan Tony Hung Grace Chan Maggie Shiu Mandy Wong Joel Chan Elaine Yiu Kelly Fu Li Shing-cheong KK Cheung
Tématický hudební skladatel	Alan Cheung
Úvodní téma	"Plachtění" (揚帆) podle Fred Cheng
Země původu	Hongkong
Původní jazyk	Kantonský
Ne. epizod	32
Výroba
Výkonný producent	Catherine Tsang
Výrobce	Leung Choi-yuen
Výrobní místa	Hongkong Hengdian World Studios CCTV Wuxi Film & TV Base
Nastavení fotoaparátu	Více kamer
Provozní doba	45 minut
Produkční společnost	TVB
Distributor	TVBI
Uvolnění
Původní síť	TVB Jade HD Jade
Formát obrázku	576i (SDTV ) 1080i (HDTV )
Původní vydání	21. září (2015-09-21) – 25. října 2015 (2015-10-25)
Chronologie
Předcházet	Momentální prodleva důvodu
Následován	Lord of Shanghai
Související pořady	Pomalý člun domů
externí odkazy
webová stránka

Kapitán osudu (čínština : 張 保 仔; Jyutping : Zoeng1 Bou2 Zai2; Kantonský Yale : Jēung Bóu Jái; doslovně "Cheung Po Tsai") je a 2015 Hongkongské historické sci-fi televizní drama, které vytvořil a produkoval TVB. Drama je převyprávění příběhu čínského piráta z 19. století Cheung Po Tsai a jeho konflikt s císařskou armádou Qing, který se mezitím setkal s policejním strážcem cestujícím v čase z 21. století.

Vývoj pro Kapitán osudu začala v polovině roku 2014. Na 19. hongkongském mezinárodním filmovém a televizním trhu (FILMART) byl v březnu 2015 představen dvouminutový trailer a druhý trailer byl představen na 21. Shanghai TV Festival v červnu 2015.^[1] Byla to první ze čtyř velkých produkcí k oslavě 48. výročí TVB.^[2] Drama vysílalo na hongkongské Nefrit a kanály HD Jade od 21. září do 25. října 2015, každé pondělí až neděli v časovém úseku 21:30 - 22:30. To vysílalo na 32 epizod.

Kapitán osudu přijal protichůdné recenze během jeho běhu, zaměřené hlavně na historické nepřesnosti příběhu a nekonzistentní charakterizaci. Seriál si však vybudoval oblíbenou základnu fanoušků a vyhrál na festivalu Moje oblíbené TVB drama Ocenění StarHub TVB a 2015 TVB Star Awards Malajsie. Ruco Chan získal uznání za svůj hlavní výkon jako Jedenáctý princ a vyhrál Mého oblíbeného herce TVB na obou slavnostních předáváních cen. Kapitán osudu obdržel dvě ocenění v TVB Anniversary Awards, včetně Nejoblíbenější mužská postava pro Ruco Chana a Nejlepší herečka ve vedlejší roli pro Elaine Yiu.

Synopse

Během pronásledování vysokorychlostního motorového člunu se zločincem Cheung Chau policejní konstábl Wong Tai-mui je uvězněn v a vodní smršť, náhodným otevřením a časový portál. Cestuje 200 let zpět do Hongkongu na počátku 19. století, v době, kdy byl ostrov pod Qingovo pravidlo. Setkává se s rodinou kantonských pirátů, kterou vede Cheng Yat, jeho manželka Shek Giu a jejich adoptivní syn Cheung Po Tsai. S využitím svých znalostí budoucnosti, které udržuje v E-kniha, zachrání piráty před smrtící námořní bitvou proti námořní flotile Qing vedené princem Man-ho, jedenáctým synem Císař Ťia-čching. Cheng Yat a Shek Giu, zmateni jejím záhadným původem, zůstávají na pozoru před Tai-mui a váhají jí důvěřovat.

Na Pekingský císařský palác „Imperial Consort Yim a Imperial Consort Shun manipulují s Man-ho, aby se dostali do pozice vyšší moci. Man-ho, otrávený politikou a rodinnými spory, se rozhodne opustit ambice na korunu a uprchne z paláce.

V den tiangou zakrývá slunce, nad kantonským mořem se objevuje další chrlič. Cheung Po Tsai pomáhá Tai-mui otevřít časový portál, aby se mohla vrátit do Hongkongu 21. století. Nakonec oba cestují přes portál zpět do budoucnosti.^[3]

Obsazení a postavy

Hlavní postavy

• Grace Chan tak jako Wong Tai-mui (黃 娣 妹), policejní seržant Cheung Chau z 21. století (roku 2015). Při pronásledování zločineckého vůdce Bowieho se Tai-mui vtáhne do časového portálu a cestuje zpět v čase do Hongkongu z počátku 19. století, kde narazí na Cheung Po Tsai a jeho posádku pirátů. S využitím svých znalostí budoucnosti pomáhá Cheung Po Tsai uniknout z námořních sil prince Man-ho, ale během procesu se nechává zajmout. Je v šoku, když vidí Man-ho, který silně připomíná Bowieho.
• Tony Hung tak jako Cheung Po Tsai (張 保 仔), pirát s červenou vlajkou. Cheung Po Tsai je adoptivním synem pirátského krále Cheng Yata, který ho našel, zatímco on a jeho starší bratr se pokoušeli uniknout katastrofě. Potížista, Cheung Po Tsai používá kreativní způsoby, jak sundat své nepřátele. Poté, co porazil nepřátelskou loď, následuje po svém otci jako pán sedmi moří a vysloužil si jméno „Bandit King“. Jeho postava vychází ze skutečného čínského piráta, Cheung Po Tsai.
• Ruco Chan tak jako Man-ho, jedenáctý princ (十一 貝勒旻 皓), a Manchu princ z Aisin Gioro rodina. Je jedenáctým synem Císař Ťia-čching. Man-ho zacházel chladně svým otcem a nebyl vítán svými staršími bratry, často se vplíží pryč z paláce, aby se spojil s prostými občany. Když kantonská námořní flotila nedokáže sundat Cheung Po Tsai a jeho piráty, Man-ho to považuje za příležitost zapůsobit na svého otce a vede výpravu na jih a slibuje svému otci, že zlikviduje piráty z kontroly nad kantonským přístavem. .
  • také jako Bowie, hledaný zločinec z 21. století a potomek Man-ho. Policie a média ho označují za současného „krále banditů“.

Vedlejší postavy

Piráti

• Maggie Shiu tak jako Shek Giu (石 嬌), pirát rudé vlajky. Je manželkou pirátského lorda Cheng Yata a blízkou společnicí Cheung Po Tsai. Vrozená vůdkyně, která po jeho smrti převezme kontrolu nad flotilou jejího manžela. Je odhodlána zničit Qingovu armádu, která podle jejího názoru zavraždila jejího manžela. Její postava volně vychází ze skutečné pirátky Ching Shih, který vládl Jihočínské moře během časných 1800s.
• Ram Chiang tak jako Suen Sau-choi (孫 秀才), Cheng Yatova pravá ruka. Je vzdělaný a působí jako stratég Cheng Yata.
  • také jako Ip Hok-ming（葉學明）
• King Kong tak jako Lau Sing (劉星), pirát rudé vlajky, který vyrostl s anglicky mluvícími piráty.
• Tai Yiu-ming tak jako Shum Ho (沈 蠔), pirát rudé vlajky. Je jedním z věrných následovníků Cheung Po Tsai.
• Zákon Lok-lam tak jako Cheng Yat (鄭 一), pán pirátů rudé vlajky a manžel Shek Giu. Jeho postava je založena na skutečném pirátském kapitánovi, Cheng I..
• Eric Li tak jako Wong Yi (黃 義), pirát s černou vlajkou a soupeř Cheung Po Tsai.
  • také jako Chu Yiu-kai（朱耀楷）
• Oceane Zhu tak jako Wu So-na (烏 素 娜), pirát z jiné země
  • také jako Kam Mei-kei（甘美琪）

Qingský císařský dvůr

• Kelly Fu tak jako Ha-sim (夏 禪), císařská služka, která slouží Man-ho. Lai Gung-gung, dojatá její laskavostí a nevinností, uspořádá Ha-sima, aby doprovodil Man-ho v jeho expedici na jih. Ha-sim je extrémně loajální k Man-ho a stará se o velkou část svého blahobytu.
• Otto Chan tak jako Siu-fu (小虎), asistent Man-ho: pomáhá Man-ho bojovat s piráty a pomáhá překonávat překážky, které postavil Fok Yee-tai. Stali se přáteli s Man-ho v podzemní bojové soutěži o peníze a oba se stali zapřísáhlými bratry.
• Elaine Yiu tak jako Imperial Consort Yim (炎 貴妃), Manchu královský z Prostý žlutý nápis. Císařova oblíbená konkubína, Yim, je nejmocnější postavou královského harému. Bojí se, že Man-ho nakonec získá císařovu přízeň a zbaví ji moci, pokusí se vyslat špiona, aby následoval Man-ho v jeho expedici na jih.
  • také jako Takže Fung-nei（蘇 鳳 妮）
• Li Shing-cheong tak jako Fok Yee-tai (霍爾泰), Consort Yim strýc. Původně admirál námořní kantonské flotily je degradován ze své hodnosti poté, co nedokázal zajmout jižní piráty.
• Susan Tse tak jako Imperial Consort Shun (淳 皇 贵妃), Man-ho matka, která upadla z laskavosti u císaře.
  • také jako Ip Wing-shan（葉詠珊）
• Elliot Ngok tak jako Lai Gung-gung (禮 公公), císařský eunuch, který je císařovým osobním doprovodem. Lai je velmi loajální k Consort Shun, kterého považuje za svého zachránce. Ačkoli Man-ho nemá rád císaře, Lai ho nadále podporuje.
  • také jako Cheung Shing-mui（張勝 妹）
• Lau Kong jako Císař Ťia-čching (嘉慶帝), sedmý císař Qing Čína.
• Katy Kung tak jako Tung-lůj (冬雪), palácová služka, která slouží Consort Yim.

Wongova rodina

• Joel Chan tak jako Wong Yat-hin (黃逸軒), obchodník podstupující riziko a předek Tai-mui.
• Mandy Wong tak jako Chu Suk-kwan (朱淑君), prostitutka a později Yat-hin manželka.
• Cilla Kung tak jako Wong Wing-yu (黄詠妤), Yat-hin mladší sestra.
  • také jako Cheung Man-fung（張文鳳）

21. století Cheung Chau

• Claire Yiu tak jako Wong Tai-nui (黃 娣 女), Tai-mui starší sestra.
• Joe Tay tak jako Fu Ma (傅 碼), Tai-nui je lakomý manžel, který utrácí většinu svých peněz, aby lichotil členům Cheung Chau venkovský výbor.
• KK Cheung tak jako Leung Kim-fung (梁劍峰), vrchní inspektor policejní divize Cheung Chau a přímý nadřízený Tai-mui. Bezstarostný a bezproblémový, Leung je také sinolog se specializací na Dynastie Čching.
• Mat Yeung tak jako „Sam“ Ching Sum (程 森), a VIPPU policista a přítel Tai-mui.

Cameo

• Raymond Wong Ho-yin tak jako Nejmenovaný pirát, nepojmenovaný pirát, který prochází portálem do 21. století a přináší s sebou bývalé pirátské spolupracovníky Cheung Po Tsai.
• Evergreen Mak tak jako Cheung Po Tsai, postava původně hrála Raymond Wong v televizním dramatu Pomalý člun domů (2013).

Výroba

Vývoj a natáčení

V listopadu 1999, TVB hodil sérii s názvem Cheung Po Tsai na své každoroční prodejní prezentační akci. Koprodukce s pevninskou Čínou kamerový systém, projekt měl hrát Louis Koo, Jessica Hsuan, a Joe Ma. Nicméně, Cheung Po Tsai byl později vyřazen po sérii výpadků obsazení a vysokých výrobních nákladech.^[4]

V květnu 2014 TVB oznámila, že rozsvítila zelenou sérii cestování časem, kterou by produkoval Leung Choi-yuen.^[5] Ruco Chan byl prvním hercem, který byl obsazen do nové série. V srpnu TVB potvrdila, že bude povolána nová série Cheung Po Tsaia obsadil Bosco Wong v titulární roli, s Aimee Chan hrát vedle. Wong i Chan později odmítli své role kvůli konfliktům v rozvrhu. Raymond Wong Ho-yin poté bylo nahlášeno ke hvězdě.^[6]

Dne 3. září se ve společenské místnosti TVB Studio 1 konala tisková konference o kostýmech Tseung Kwan O. Natáčení začalo v Cheung Chau o pár dní později. Týden po natáčení byl Raymond Wong diagnostikován Behcetova nemoc a musel odstoupit ze série. Tony Hung byl obsazen, aby ho nahradil. Hung měl na přípravu své role jen jeden týden.^[7] Wong se však vrátil, aby se v poslední epizodě dramatu krátce objevil.

Dne 12. září se konal obřad požehnání. Natáčení přesunuto do Hengdian World Studios, Wuxi a Lake Tai Region v listopadu, kde stříleli Hengdian World Studios a CCTV Wuxi Film & TV Base. Konečná fáze výroby oficiálně skončila počátkem ledna. Do projektu bylo investováno nejméně milion HKD na epizodu,^[6] a navíc 3 miliony HKD v roce post produkce,^[8] což trvalo minimálně šest měsíců kvůli velké poptávce po seriálu CG efekty.^[9]

Soundtrack

Hongkonský hudebník Alan Cheung a textař Yeung Hei byli najati, aby složili a napsali oficiální soundtrack k dramatu. Hlavní úvodní téma „Plachtění“ (揚帆) předvádí Fred Cheng. Končící téma „Next Century“ (下 世紀) předvádí Ruco Chan. Linda Chung provádí drama je epizoda plug, "Everlasting Heart" (一顆 不變 的 心), který má texty napsané Sandy Chang.

Seznam skladeb

Hudební video

Uvolnění a propagace

V říjnu 2014 TVB vydala propagační plakát pro Kapitán osudu jako obrázek pro kalendář TVB pro rok 2015. Obrázek byl připojen k měsíci říjnu 2015.^[10]

V březnu 2015 vydala TVB první vzhled Kapitán osudu na 19. hongkongském mezinárodním filmovém a televizním trhu (FILMART) a odhalil dvouminutový trailer, který obsahoval především záběry CGI. Během epizody zábavního programu Lopatka v dubnu TVB představila rané postprodukční fáze filmu Kapitán osudu a provedl rozhovor s týmem vizuálních efektů dramatu. V červnu se Ruco Chan, Tony Hung a Grace Chan vydali do Šanghaje propagovat drama na 21. Šanghajském televizním festivalu, kde uvedli druhý trailer k dramatu.

Kapitán osudu byla vyhlášena jako první ze čtyř velkých produkcí k oslavě 48. výročí TVB dne 3. září.^[2] Je plánováno na premiéru v Hongkongu TVB Jade a Malajsie je Astro na vyžádání dne 21. září 2015, vysílaný sedm dní v týdnu od 9:30 do 22:30.

Historické nepřesnosti

• V dramatu cestuje Wong Tai-mui zpět v čase do čtrnáctého roku roku Jiaqing (1809) a narazí na flotilu pirátů vedenou Cheng Yatem, postavou inspirovanou pirátským kapitánem ze skutečného života Cheng I., který žil na konci 18. století. Skutečný Cheng I zemřel v roce 1807.
• Podle historie měl císař Jiaqing jen pět synů, ne čtrnáct synů, jak tvrdí drama.
• Křestní jména Jiaqingových synů začínají znakem 綿 (pchin-jin: mian; jyutping: min), ne 旻 (min; muž). Použití 旻 v dramatu může být inspirováno Jiaqingovým nástupcem Císař Daoguang poté, co se v roce 1820 stal císařem první postavou svého křestního jména z becoming na 旻.
• Většina postav v dramatu, s výjimkou Cheung Po Tsai, Cheng I., Shek Giu a Císař Ťia-čching, v historii neexistovaly. Imperial Consort Shun může být inspirován Císařovna Xiaoshurui.
• Pozice admirála pro kantonskou námořní flotilu byla stanovena až v roce 1810.

Recepce

Sledovanost

Mezinárodní vysílání

Síť	Země	Datum vysílání	Chvilka
Astro na vyžádání	Malajsie	21. září 2015	Pondělí - neděle 9:30 - 22:15
TVBJ	Austrálie	22. září 2015	Pondělí - Pátek 20:15 - 21:15
			Sobota - neděle 9:00 - 22:00
TVBS	Tchaj-wan	19. listopadu 2015	Pondělí - čtvrtek 7:00 - 20:00
TV Starhub	Singapur	3. ledna 2016	Pondělí - neděle 9:00 - 22:00
True Visions[15]	Thajsko	Červen 2019
MonoMax[16]	Thajsko

Ocenění a nominace

Reference

externí odkazy

• TVB.com Kapitán osudu - Oficiální webové stránky (v čínštině)