Shen Bao - Shen Bao - Wikipedia

U čínského automobilu viz Senova.
申报 （dříve 申江 新 報）
Shanghai News (Shen Pao)
申报 创刊号 .jpg
TypObchodní noviny
Vlastník (majitelé)Ernest Major, Shi Liangcai, Norwood Allman
Zakladatel (é)Ernest Major
Editor Dynastie Čching Jiang Zhixiang, He Guisheng, Qian Xinbo, Huang Shiquan Čínská republika Chen Leng, Zhang Yunhe, Norwood Allman
Založený30.dubna 1872; Před 148 lety (1872-04-30)
Politické sladěníKonzervatismus
Jazykčínština
Zastavila publikaci27. května 1949; Před 71 lety (1949-05-27)
Hlavní sídloSongjiang Fu, QingŠanghaj, Čína
Shen Bao
Tradiční čínština申報
Zjednodušená čínština申报

Shen Bao, dříve přepsáno jako Shun Pao nebo Shen-pao (čínština : 申報; pchin-jin : Shēn Bào), v angličtině známý jako Shanghai News, byl noviny zveřejněná od 30. dubna 1872 do 27. května 1949 v Šanghaj, Čína. Název je zkratka Shenjiang Xinbao, Shenjiang je krátká forma Chunshen Jiang, starého jména pro Řeka Huangpu.[1]

Vliv novin na počátku 20. století v Šanghaji byl takový Shen Bao zhi, doslovně „papír Shen-pao“, se stal obecným pojmem pro noviny nebo novinový papír.[2]

Formace

Založený Ernest Major (1841–1908),[3] britský podnikatel, v roce 1872, Shen Bao byl jedním z prvních moderních čínských novin. Majorovy znalosti čínského jazyka byly považovány za „legendární“ a s investicí dalších čtyř Britů začal řídit Shen Bao. Zavázal se zlepšovat Čínu přijetím západních institucí a provozováním ziskového podnikání. (Když se Major v roce 1889 vrátil do Anglie, noviny byly reorganizovány jako Major Company Limited.[4])

Protože Shen Bao byl založen a publikován mimo mezinárodní dohodu v Šanghaji, podléhal méně předpisům ve srovnání s mnoha jinými čínskými novinami. Mezinárodní dohoda byla řízena městskou radou, která byla zcela oddělená od soudu Qing a zahraničního konzulátu. Svoboda tisku zaručená na mezinárodním urovnání v Šanghaji byla „ještě větší, než jakou požívají britské noviny v samotném Londýně“. (Wagner, 4) Kvůli této neexistenci státní regulace byl Shen Bao považován za spolehlivý a nezávislý zdroj informací a „získal si reputaci nezávislosti a spolehlivosti než většina ostatních dostupných zdrojů“ (Wagner, 5) . Čínští úředníci považovali zahraniční novináře za „nekonečně věrohodnější, spolehlivější a čestnější než jejich vlastní krajané“. (Wagner, 19) Major konkrétně přijal redakční politiku zaměřenou na zlepšení dlouhodobého růstu a rozvoje Číny.

Aby dále rozvíjel podnikání a etabloval se jako „veřejné fórum v Číně“, Shen Bao pravidelně přetiskoval eseje z hongkongského Xunhuan ribao a oznámení vlády Jingbao. Dále Shen Bao často publikoval eseje velké reformní publicity Liang Qichao, která byla „oslavována jako otec moderní čínské žurnalistiky“. Ačkoli v 90. letech 19. století nevynalezl nový styl novin, údajně ho zdokonalil. (Soudce, 235)

Major se od ostatních zahraničních vydavatelů novin odlišoval ve dvou oblastech. Nejprve od začátku objasnil, že nové noviny budou určeny čínským čtenářům, a že tak budou klást důraz na zprávy a problémy, které zajímají Číňany, nikoli cizince. Zadruhé dal čínštinu kompresory má na starosti provoz firmy a redakce čínských časopisů vybírá novinky a píše úvodníky. Tyto dvě metody se ukázaly jako velmi účinné. Zatímco čínští překladatelé využívali své znalosti a spojení s místní komunitou ke zvýšení oběhu a přilákání reklam, udržovali cenu papíru nižší než cena jejího konkurenta. Současně čínští redaktoři odvedli lepší práci Shen Bao apelovat na vkus čínských čtenářů. Do jednoho roku Shen Bao dal Šanghaj Xinbao z podnikání a stát se jedinými čínskými novinami v Šanghaji až do vzhledu Xin Bao v roce 1876 a Hu Bao v roce 1882.[5]Archibald R. Colquhoun, napsal v roce 1906 srovnáváním britských a čínských tisků: „Obecně se čínský tisk podobá evropskému tisku. Jsou zde vůdci a vůdce, novinky, telegramy, útržky obecných informací a reklama. Pod vrcholem, kde jsme zvyklí vidět název, probíhá pobožná výzva „respektovat psané slovo“ a stále přetrvává zvyk úctyhodného shromažďování a vypalování všech tiskovin “. (Calhoun, 101)

Role ve veřejném mínění

Shen Bao hrála klíčovou roli při formování veřejného mínění na konci 19. století. Příkladem je její kampaň v prvních letech proti nové praxi zaměstnávání mladých žen jako servírky v opiových doupatech, která „stírala demarkační čáru mezi přijatelnými a nepřijatelnými praktikami tím, že servírky dostala do nejednoznačné situace implicitního poskytování sexuálních služeb v opiových doupatech Ještě horší je, že opiové brlohy, které tuto praxi používaly, byly většinou umístěny v Francouzská koncese, spojující problém s přítomností cizinců v Šanghaji. “[6] V důsledku rozruchu byla tato praxe zakázána (i když v praxi nebyla vymýcena).

Shen Bao také odráží měnící se postoje k ženám jako nové skupině publika - jak je noviny „popsaly v reklamách, redakčních zprávách a zprávách“. Ženy se staly skupinou, o které se dalo uvažovat: reklamy byly zaměřeny na ženskou čtenářskou veřejnost. Noviny dokázaly oslovit ženy přímo, ale také předepisovaly nové ženské role. (Potřebný odkaz) Tato nová role vedla k přijetí veřejného školství žen. (Potřebuje odkaz)

Dopad na čínskou společnost

Noviny „inovovaly tiskovou technologii, použití telegrafu, zaměstnání vojenského korespondenta (zaslaného k pokrytí Sino-francouzská válka ve Vietnamu v roce 1884) a používání internetu lidový (baihua)";[7] rychle si vybudovalo reputaci jednoho z nejlepších v Číně a v roce 1909 se dostalo pod čínské vlastnictví,[8] a počátkem 20. století tisklo 30 000 výtisků denně, 9 000 obíhalo v Šanghaji a zbytek jinde v Číně.[9] „Počátkem dvacátých let 20. století byl jeho oběh 50 000; do konce dekády 100 000; a do poloviny 30. let 150 000.“[10] Shen Bao bylo také pozoruhodně část komercializace čínského tisku ve 30. letech, která upřednostňovala reklamu a hromadný oběh. (MacKinnon, 9) Kanceláře papíru byly v Mezinárodní vypořádání „, asi jeden blok od centrální policejní stanice.“[11] V raném období měla osm stránek se zprávami, eseji a reklamami, jakož i císařskými výnosy a památníky. „Protože se redakční politika řídila zásadou„ hlásit vše, co je možné, a umožnit čtenářům určit pravdu “, bylo jako novinky často zahrnuto mnoho zajímavých, ale nepodložených zvěstí.“ Po roce 1905 se zvětšila jeho velikost na 20 stránek.[12]

Shen Bao se také stalo prostředníkem mezi vysokou a nízkou společností a spojovalo je způsobem, který byl do značné míry bezprecedentní. Soud byl nejhlasitějším a nejtrvalejším hlasem ve veřejné sféře a nadále s vydáváním novin. Soud nechal zavolat konkrétní sekci guanbao které byly tiskovou formou Jingbaovláda schválila sadu veřejných komunikací zveřejňovaných na tabulích před vládou. Guanbao se stalo preferovanou metodou komunikace a zvýšenou komunikací mezi vysokou a nízkou. (Wagner, 11)

Dodatečně, Shen Bao „těm dole“ umožnilo anonymně nebo osobně mluvit o svých názorech a kritice. Publikace Jingbao poskytla platformu pro veřejnou diskusi o důležitých otázkách mezi třídami. Shen Bao publikoval několik úvodníků z opačných konců spektra - někdy dokonce v rámci stejného čísla. (Wagner, 19)

Politická příslušnost a dopady

Shen Bao byl založen jako komerční noviny a politicky zůstal konzervativní po dobu prvních tří desetiletí, podporoval Qing vláda. V roce 1905 začala citace měnit svoji orientaci Liang Qichao konstitucionalistická hesla na Nový rok; v roce 1907 byl prodán Xi Zipei (1867–1929),[13] její bývalý komprador, který „vlastnil nejlépe kapitalizovanou vydavatelskou operaci v Šanghaji, Zhongguo tushu gongsi (Čínská knihovní společnost)“[14] a byl pod vlivem Zhang Jian, a stal se mírně liberálními novinami, které silně podporovaly ústavní hnutí.[15] „Měl následující oddíly: úvodníky, mezinárodní zprávy, zprávy o domácím prostředí, místní zprávy, průmysl a obchod, právo a společnost, sport a vzdělávání, literatura a umění a reklamy. Kromě hlášení důležitých politických zpravodajských článků měl mnoho speciálních sloupce a doplňky jako ziyou tan (bezplatná diskuse), automobil, vzdělání a život. “[16] V roce 1912 byla kontrola převedena do Shi Liangcai. „Ve 30. letech byl Shi silným zastáncem Aliance pro obranu lidských práv, kterou založila paní Soong Qing Ling, druhá manželka revolučního vůdce Dr. Sun Yat-sen, s Cai Yuanpei a Lu Xun."[17]

Tam je nějaká vědecká debata o roli Shen Bao v podněcování revolučních a nacionalistických nálad; obecně se však má za to, že „noviny nanejvýš odrážely, spíše než vytvářely, revoluční nebo národní pocity. Místo revolucí to udělali oni “(Soudce 247). "[Tisk] nebyl pouze záznamem toho, co se stalo, ale i přísadou do toho, co se stalo."

Konec publikace

Kvůli dohledu z tisku v Čankajšku Shen Bao a další noviny byly často cenzurovány pomocí poštovních zákazů na jeden den, když příliš silně kritizovaly vládní politiku. Většinou to byl dostatečně účinný odstrašující prostředek, nicméně v červenci 1932 bylo zasláno varování, že poštovní zákaz nebude zrušen, dokud Shen Bao splnil následující vládní požadavky: Nejprve přestaňte vydávat úvodníky o vládních kampaních „potlačování banditů“, odvolávejte tři nejkritičtější redaktory a umožněte vládě jmenovat do redakce nového člena. (Mackinnon, 16). Shen Bao splnil všechny, kromě druhé žádosti.

V roce 1934 „noviny vyvolaly hněv vlády kvůli jejímu silnému protijaponskému postoji. 13. listopadu Shih Liang-ts'ai, jeho majitel a šéfredaktor, byl záhadně zavražděn na dálnici Šanghaj - Hangchow “;[18] odpovědnost za jeho vraždu byla přičítána Bureau of Investigation and Statistics, Čankajšek tolik obávaná tajná policie.[19][20] V roce 1938, s město pod japonskou kontrolou, Norwood Allman (1893–1987), americký právník, který byl na počátku 20. let 20. století konzulem USA v Šanghaji, byl čínskými majiteli papíru požádán, aby převzal funkci redaktora; Čas napsal v roce 1940: „Allman, který je plynně čínským lingvistou, čte každý příběh, který jde do Shun Pao, píše úvodníky, opravuje úvodníky napsané zaměstnanci. Slouží bez odměny.“[21] Dokument byl ve špatném vztahu s Japonci a v roce 1940 byl čínský pomocný redaktor zabit a jeho hlava byla ponechána na ulici jako varování novinářům.[22]

Po vraždě Shih Liang-ts'ai papír ztratil oběh a stal se méně radikálním ve své kritice nacionalistické strany Číny (Guomindang). (MacKinnon, 11) Allman měl kontrolu nad papírem až do prosince 1941, kdy jej zmocnili Japonci z důvodu, že jde o americkou společnost. Allman ji začlenil jako americkou společnost záměrně, aby omezil svou finanční odpovědnost. (Chin, 5). Japonci jmenovali Chen Binhe (陳彬 龢), bývalý šéfredaktor Shen bao, který získal důvěru Japonců, jako nový prezident Shen bao. (Chin, 6) „Ve výsledku se [z těchto nových jmenování] stal Shen bao mluvčím a propagandistickým nástrojem pro politickou, ekonomickou a kulturní mobilizaci čínských mas pro totální válku“ (Chin, 9).

V době druhá světová válka papír přešel do rukou spolupracovníků s japonskou okupací, ale po válce Pan Gongzhan, vlivný funkcionář strany Kuomintang, který byl redaktorem tohoto článku na konci 20. let,[23] se stal jeho vydavatelem a Chen Shunyü jeho šéfredaktorem. V květnu 1949, kdy Lidová osvobozenecká armáda vzal Šanghaj, noviny byly zavřeny.

V knihovně je kompletní sbírka příspěvků Šanghajská knihovna.[24]

Literární časopis

Bratr Ernesta Major Frederick založil literární časopis Yinghuan suoji (瀛 寰 琐記; „Náhodné skici světa“), publikoval Shen Bao od listopadu 1872.[25] Časopis tiskl beletrii, eseje a poezii.[26]

Viz také

Reference

  1. ^ Endymion Wilkinson, Chinese History: A Manual, Revised and Enlarged (Harvard University Asia Center, 2000: ISBN  0-674-00249-0), s. 967.
  2. ^ 蔣 遵 和 (Jiang Zunhe), „拿 張 申報 紙 來“ 是 什麼 意思 Archivováno 2014-11-29 na Wayback Machine (Co znamená „přinést list papíru Shen Pao“?), Shanghai Municipal Archives (znovu vydáno EastDay).
  3. ^ Data od Roberty Wueové, „Zisky filantropie: Pomoc na pomoc, Shenbao a svět umění v pozdějším Šanghaji z 19. století“ Pozdní císařská Čína 25 (červen 2004), s. 187-211.
  4. ^ Čínské historické výzkumné místo na UCSD, Různé zdroje[trvalý mrtvý odkaz ].
  5. ^ Yongming Zhou, Historizující online politiku: telegrafie, internet a politická účast v Číně (Stanford University Press, 2006: ISBN  0-8047-5128-5), s. 45.
  6. ^ Zhou, Historizující online politiku, str. 50.
  7. ^ Wilkinson, Čínská historie, str. 967.
  8. ^ Wilkinson, Čínská historie, str. 968.
  9. ^ Mary Ninde Gamewell, Nové životní proudy v Číně (Missionary Education Movement of the United States and Canada, 1919), s. 162-163.
  10. ^ Wilkinson, Čínská historie, str. 995.
  11. ^ Harriet Sergeant, Shanghai: Collision Point of Cultures 1918-1939 (Crown, 1991: ISBN  0-517-57025-4), s. 162.
  12. ^ Čínské historické výzkumné místo na UCSD[trvalý mrtvý odkaz ]Různé zdroje.
  13. ^ Data od Ellen Widmerové, “Saoye shanfang v Suzhou a Šanghaji: Evoluce v pěti fázích[trvalý mrtvý odkaz ]„[Dokument Word]; Název Xi v čínštině je 希 子 佩.
  14. ^ Christopher A. Reed, Gutenberg v Šanghaji: Čínský tiskový kapitalismus, 1876-1937 (University of Hawaii Press, 2004: ISBN  0-8248-2833-X), s. 174.
  15. ^ Mary Clabaugh Wright, Čína v revoluci: první fáze, 1900-1913 (Yale University Press, 1971: ISBN  0-300-01460-0), s. 157.
  16. ^ Čínské historické výzkumné místo na UCSD[trvalý mrtvý odkaz ]Různé zdroje.
  17. ^ Patsy Yang a Jolin Ng, “Na zdraví oblíbené staré bary a některé nováčky na Tongren Road Archivováno 16. července 2011 v Wayback Machine," Šanghaj denně, 13. července 2009.
  18. ^ Lee-hsia Hsu Ting, vládní kontrola tisku v moderní Číně, 1900-1949 (Harvard University Asia Center, 1975: ISBN  0-674-35820-1), s. 97.
  19. ^ John K. Fairbank a Albert Feuerwerker, eds., Cambridge historie Číny, sv. 13: Republikánská Čína 1912-1949, část 2 (Cambridge University Press, 1986: ISBN  0-521-24338-6), s. 144.
  20. ^ Frederic E. Wakeman, Spymaster: Dai Li a čínská tajná služba (University of California Press, 2003: ISBN  0-520-23407-3), str. 179n.
  21. ^ Čas, "Zahraniční novinky: Nová objednávka v Šanghaji „29. července 1940.
  22. ^ Paul French, Carl Crow, tvrdá stará čínská ruka: Život, doba a dobrodružství Američana v Šanghaji (Hong Kong University Press, 2007: ISBN  962-209-802-9), s. 212.
  23. ^ Xiaoqun Xu, Čínští profesionálové a republikánský stát: Vzestup profesních sdružení v Šanghaji, 1912-1937 (Cambridge University Press, 2001: ISBN  0-521-78071-3), s. 171.
  24. ^ Min Wu, “Noviny v Šanghajské knihovně," Mezinárodní knihovnictví novin pro 21. století, str. 173.
  25. ^ Wagner, Rudolf G. (2007). Připojení ke globální veřejnosti: Slovo, obraz a město v raných čínských novinách, 1870–1910. State University of New York Press. str. 51. ISBN  978-0-7914-7117-3.
  26. ^ Wang, David Der-wei (1997). Fin-de-siècle Splendor: Repressed Modernities of Late Qing Fiction, 1849–1911. Press Stanford University. str. 2. ISBN  0-8047-2845-3.

externí odkazy

  • IKONA Seznam (Mezinárodní koalice pro noviny)