Kniha Selden Carol - Selden Carol Book

Faksimile verze Selden Carol Knižní verze Agincourt Carol (15. století). Oxford, Bodleian knihovna, Rukopisné archivy.

The Kniha Selden Carol je středověký koleda rukopis v držení Bodleian knihovna v Oxford (MS Selden B.26).^[1] Spolu s Trinity Carol Roll, se kterými sdílí pět současných koled a textů (například Agincourt Carol ), je to jeden z hlavních zdrojů anglických koled z 15. století a stejně jako Trinity Roll obsahuje hudbu i texty.^[2][3] Zahrnutí Deo Gracias Anglia odkazování Henry V vítězství v Agincourt v roce 1415 udává datum složení koled.^[3]

Původ

Rukopis byl součástí obsáhlého odkaz anglického právníka, polymata a antikvariátu John Selden (1584—1654).^[1] Před jeho vlastnictvím je zaznamenán ve sbírce Bishopa John Alcock (1430–1500) kdo byl Biskup z Worcesteru a později Ely.^[2] B.26 obsahuje pět nesouvisejících rukopisů, které byly spojeny dohromady do jednoho svazku kolem roku 1660; hudební část rukopisu 31 listy známý jako Kniha Selden Carol pochází z druhé čtvrtiny patnáctého století a obsahuje písně a polyfonie v latinský a Střední angličtina, přičemž některé z koled se střídaly mezi těmito dvěma, což je běžná forma koled z období známého jako makaronický.^[4].^[5]

Dr. Richard L Greene dovnitř Rané anglické koledy a Thomas Gibson Duncan v Companion to the Middle English Lyric spojit knihu s převorstvím v Worcester, Nyní Worcesterská katedrála.^[6][7] Greene prohlašuje, že Worcester byl „dům, kde se hodně koledovalo“, a zprávy o vánočních zábavách naznačují, že nové písně a koledy zavedené návštěvníky byly zapsány pro budoucí představení, přičemž předchozí zaměstnávali písař provést tento úkol na Štědrý den.^[6] Census-Catalogue of Manuskcript Sources of Polyphonic Music 1400-1550 také navrhuje Worcester, ale dodává, že to tam mohlo být zkopírováno pro St. Mary Newarke College, nyní ztracenou kolegiátní kostel v Leicesteru.^[2]

Popis

The Census-Catalogue of Manuskcript Sources of Polyphonic Music 1400-1550 odhaduje, že dílo bylo zkopírováno dvěma hlavními písaři s dalším materiálem zkopírovaným o osm až deset dalších rukou.^[2] Timothy Glover dochází k závěru, že zatímco byl vytvořen v klášteře, dvě sekulární písně na pití na konci rukopisu naznačují, že je nepravděpodobné, že by byly použity v liturgickém prostředí.^[8] Kromě toho komplikované Iniciály a řádkový prostor by naznačoval, že nebyl použit pro účely výkonu.^[8]

Koledy jsou uvedeny v mentální notace na hole.^[2] Začátek každé písně je označen ozdobnými iniciálami modrým inkoustem s červenými ozdobami. Text je ručně psán v Cursiva Anglicana skript období, forma psaní původně používaná pro dopisy a právní dokumenty, která se brzy stala nejčastěji používaným skriptem pro kopírování anglických literárních textů tohoto období, například rukopisy Geoffrey Chaucer a William Langland.^[9] „Břemena“, druh refrén provedené na začátku písně a mezi verši, jsou nejčasnějším příkladem rukopisu koledy, který výslovně řídí to, co je nyní známé jako „sbor“.^[10][11] Začlenění latinských frází z liturgie katolické církve je součástí mnoha zátěží - protože všechny bohoslužby byly vedeny v latině, i jejich mluvčí by byli obeznámeni s jejich významem.^[4]

Obsah

V rukopisu je třicet koled a písní s hudbou, plus několik okrajové poznámky fragmenty.^[12]

Reference