Sediqeh Dowlatabadi - Sediqeh Dowlatabadi

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v perštině. (Leden 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze perského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku perské Wikipedie na [[: fa: صدیقه دولت‌آبادی]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fa | صدیقه دولت‌آبادی}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Sediqeh Dowlatabadi

Sediqeh Dowlatabadi

Sediqeh Dowlatabadi (Peršan: صدیقه دولت‌آبادی‎ poslouchat (Pomoc ·informace ); 1882 v Isfahan - 30. července 1961), byl a Peršan feministka aktivista a novinář a jedna z průkopnických postav v Hnutí perských žen.

Dowlatabadi zveřejnila první ženský věstník v roce Esfahan volala Zaban-e Zanan v roce 1919. Sediqeh Dowlatabadi byl průkopníkem v odhalení žen. V roce 1925 proběhla v intelektuální komunitě, novinách a časopisech pro ženy debata o odhalení žen jako metody modernizace Íránu a zvýšení účasti žen ve společnosti a pověsti o tom, že vláda plánuje zavést takovou politiku: ačkoli tato reforma nepřišlo, některé ženy z intelektuálních kruhů se začaly objevovat na veřejnosti poprvé, pravděpodobně s tichým povzbuzením ze strany vlády, a Sediqeh Dowlatabadi je považována za první ženu, která tak učinila.^[1] Když druhý Kongres žen Východu byla uspořádána v Teheránu v roce 1932, princezna Shams Pahlavi sloužil jako jeho prezident a Dowlatabadi jako jeho tajemník.^[2] Když šáh v roce 1936 zakázal závoj, byl Sediqeh Dowlatabadi aktivním zastáncem reformy a zapojil se do výboru pro nové ženy. Kanun-e banovan vytvořená vládou a šáhovou dcerou Shams, aby spojila ženské organizace a připravila ženy na odhalení.^[3]

Reference

Další čtení

• Sediqeh Dowlatabadi: Dopisy, spisy a vzpomínky, vyd. podle Afsaneh Najmabadi a Mahdokht Sanati, 3 obj. (Midland, Chicago 1998). [v perštině]
• Jasmin Khosravie, Zabān-i Zanān - Hlas žen. Život a dílo Ṣadīqa Daulatābādīho (1882-1961) (EB-Publishers, Berlin 2012). [v němčině]
• Mohammad Hossein Khosroupanah, Cíle a boj íránských žen od ústavní revoluce do dynastie Pahlaví (Payam-e Emruz, Tehran 2002). [v perštině]
• Afsaneh Najmabadi, Ženy s kníry a muži bez vousů: pohlaví a sexuální úzkost íránské moderny (Univ. Of California Press, Berkeley 2005).
• Eliz Sanasarian, Ženské hnutí v Íránu: Vzpoura, uklidnění a represe od roku 1900 po Chomejního (Praeger, New York 1982).

externí odkazy

• Sediqeh Dowlatabadi