Savez Izviđača Srbije - Savez Izviđača Srbije - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v srbštině. (Únor 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze srbského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku srbské Wikipedie na [[: sr: Савез извиђача Србије]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | sr | Савез извиђача Србије}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Savez Izviđača Srbije Савез Извиђача Србије
Scout Association of Serbia
Země	Srbsko
Založený	24. listopadu 1951
Členství	3,773[1]
Přidružení	Světová organizace skautského hnutí
webová stránka http://izvidjaci.rs/
Skautský portál

Savez Izviđača Srbije (srbština: „Савез Извиђача Србије“), Angličtina: Scout Association of Serbia) je primární státní příslušník Skauting organizace Srbsko. V roce se konalo referendum o nezávislosti Černá Hora 21. května 2006, hlasování pro opuštění jeho státní unie se Srbskem těsným rozdílem. Černá Hora se stala 193. uznaným suverénním státem na světě, který poté rozdělil Uložit Izviđača Srbije i Crne Gore (Skautský svaz Srbska a Černé Hory), jak se stalo Československo v roce 1993, což znamená, že členství v EU Světová organizace skautského hnutí byl převeden do Savez Izviđača Srbije.

Dějiny

historický odznak ukazuje staré znak Království Jugoslávie

První skautské jednotky, které se měly stát Jugoslávií, byly založeny v roce 1911 Dr. Miloš Popović, v Bělehrad, Kragujevac, Vranje a Valjevo. Tak jako Království Jugoslávie Srbsko sloužilo jako jeden z 20 původních signatářů, kteří založili Světová organizace skautského hnutí, od roku 1922 do roku 1950.

The Ruská skautská asociace Русский Скаут poté odešel do exilu první světová válka a pokračovali v útěku Bílé ruské emigrantky usadil a zakládal skupiny v Srbsku.

Po vypuknutí druhé světové války došlo v Srbsku k pozastavení skautingu v roce 1941, kdy byla Jugoslávie obsazena Němci. Skauting v Jugoslávii byl kooptován Tito vláda v roce 1950, kdy členství ve WOSM propadlo, protože nová organizace nesplňovala všechna kritéria pro členství, protože existovaly velmi úzké vazby s komunistickou vládou. V roce 1951 byly ve všech tehdejších jugoslávských republikách založeny jednotlivé skautské spolky.

Sdružení skautů Jugoslávie bylo obnoveno za bývalé Federativní socialistické republiky Jugoslávie dne 24. listopadu 1951 na schůzi konané v Záhřeb, nyní v Chorvatsko. Pro každou republiku, z níž se skládá, byly vytvořeny jednotlivé větve a skautské hnutí rostlo a vzkvétalo až do jugoslávského rozpuštění v roce 1991.

Současnost

Jugoslávie, as Srbsko a Černá Hora, se vrátil jako 137. člen Světové organizace skautského hnutí 1. září 1995. V převládající situaci v na Balkáně, sdružení je velmi aktivní v sociální práci pro všechny segmenty populace a úzce spolupracuje s Červený kříž při poskytování pomoci uprchlíkům, příležitostem pro zdravotně postižené, pomoci pro sirotky a obecné pomoci v krizových oblastech. SIS se nedávno objevila ve zprávách o práci, kterou dělají pro životní prostředí. SIS je aktivní v kampani zavádějící nové metody a materiály obalů, různá schémata pro sběr a recyklaci odpadků. Srbsko a Černá Hora postavily kontingent EuroJam 2005.

Savez Izviđača Srbije je dobrovolná, nezávislá, nepolitická a sociální organizace dětí, mládeže a dospělých pro rozvoj jejich fyzického, intelektuálního a duchovního potenciálu. Každý občan Srbska se může stát členem Savez Izviđača Srbije, pokud přijme program sdružení a jedná v souladu se skautskými zákony a předpisy ústavy Savez Izviđača Srbije a je aktivní ve své jednotce a ve sdružení.

Předsedou Savez Izviđača Srbije je pan Nikola Petrović z Kraljevo, bývalý viceprezident zvolen v březnu 1995. Působí ve čtyřletém funkčním období.

Savez Izviđača Srbije v současné době nevlastní svá vlastní centra, ani nevlastní jednotlivé skautské organizace Srbska. Řada skautských skupin má svá vlastní centra, včetně skupin v Buljarice, Debelo Brdo, a Brezovica.

Regionální divize průzkumu

Tam, kde většina zemí má formalizovanou strukturu rad, okresů a skupin, Srbsko má méně formální organizaci. Srdcem Savez Izviđača Srbije jsou Skupiny, obvykle mnohem větší než Skupiny v jiných zemích, které obsahují několik balíčků mláďat, skautské jednotky a starší skautské jednotky. Například skupina France Prešern v Bělehradě, založená v roce 1957, má přes 11 000 členů, přes 200 nových členů ročně.

Savez Izviđača Vojvodine

Logo Savez Izviđača Vojvodine

Skautský svaz Vojvodina (srbština: Savez Izviđača Vojvodine/Савез Извиђача Војводине, maďarský: Vajdasági Cserkészek, chorvatský: Savez Izviđača Vojvodine) je aktivní od roku 1911, kdy byly v roce založeny první místní skautské jednotky Novi Sad, Pančevo, Subotica a další místa. Skautský svaz Vojvodiny, který má přibližně 2 000 členů, sdružuje práci 35 skautských jednotek z měst a vesnic po celé Vojvodině. Práce skautského svazu Vojvodiny zahrnuje tábory, různé aktivity, školení vedoucích, setkání, semináře a soutěže, skautské jamborey Vojvodiny shromažďující až 2 000 účastníků, orientační všestranné soutěže, mezinárodní kolonii skautských umělců a Program Eurostep, včetně Eko-tábora v Pančevu, Archeologie tábořit v Sremska Mitrovica, Mezinárodní kolonie skautských umělců v Kovačica a tábor pro skauty na řece Kanjiža.

Savez Izviđača Kosova i Metohije

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2008)

Místní skautské rady

Pokud je v lokalitě několik skautských skupin (například město nebo okres), mohou být vytvořeny místní skautské rady. V Bělehradě a Niš a 12 okresních skautských rad po Srbsku v roce 2006 Ada, Požarevac, Velika Plana, Bačka Topola, Rakovica, Vranje, Čukarica, Šabac, Zaječar, Kruševac, Subotica a Zvezdara.

Národní skautské společenství mezi Spojeným královstvím a Srbskem a Černou Horou

The Spojené království - Národní skautské společenství Srbska a Černé Hory (SAMnet) je nejnovější z Sdružení skautů Spojeného království Sítě zaměřené na zemi, fórum, kde členové Skautský svaz se zvláštním zájmem o Srbsko a Černou Horu pravidelně navštěvovat zemi a pracovat na zvyšování povědomí v rámci UKSA o skautingu tam i v na Balkáně obecně.^[2] SAMnet byl založen v květnu 2004 po studijní návštěvě skautské asociace v zemi.

Program, sekce a ideály

Skupiny mohou patřit k místním skautským radám a / nebo regionálním skautským organizacím, ale mnoho skupin podléhá přímo Savez Izviđača Srbije.

Skupiny zvěda v Srbsku bývají pojmenovány po lidech - ať už z místní historie, nebo po zakladatelích Skupiny. Každá skautská skupina má svoji vlastní šátek na krk, jejichž obecně zářivé barvy volí členové. Skupiny zvěda jsou vedeny komisařem skupiny a mají řadu vedoucích sekcí odpovědných za zvědy, zvědy a starší zvědy.

Uniformu Saveze Izviđače Srbije tvoří tmavomodrá čepice s odznaky SIS, košile (fialová pro skauty, zelená pro skauty a průvodce, khaki pro venture skauty, tmavě modrá pro Skauti, světle modrá pro skauty), tmavě modrá kalhoty nebo šortky; nebo a sukně nebo kalhoty pro průvodce, tmavomodrý opasek s odznaky SIS na sponě, nákrčník v barvě jednotky a tmavomodré ponožky. Na mezinárodních akcích mají mít všichni skauti fialovou barvu šátek na krk s okraji zbarvenými jako státní vlajka, s národní znak ve spodním vnějším rohu. Členský odznak Savez Izviđača Srbije zahrnuje barevné schéma vlajky Srbska.

Sekce Cub Scout je pro chlapce a dívky ve věku od sedmi do deseti let a je to smíšeného pohlaví sekce (chlapci a dívky ve stejném balíčku). Většina skautských skupin má minimálně dva smečky mláďat, z nichž mnohé vedou starší skauti. Mládě skautů je obyčejně jen skupinový nákrčník.

Skautská sekce je určena pro chlapce a dívky ve věku 11 až 14 let. Zatímco SIS je koedukovaná, existují samostatné struktury pro muže a ženy; často se jedná o samostatné hlídky, ale v případě větších skupin jde o samostatné jednotky. Skautská uniforma se skládá z khaki košile a skupinového šátku pro muže i ženy.

Sekce Senior Scout je určena pro chlapce a dívky ve věku od 14 do 20 let a stejně jako Skautská sekce má samostatné struktury pro muže a ženy; mohou to být samostatné hlídky, ale v případě větších skupin jsou to samostatné jednotky. Seniorské zvědy jsou označovány mnoha způsoby, některými variantami jsou „průzkumní skauti“, „průzkumníci“, „spoluvlastníci“ a „odvážní zvědové“, ale doslovný překlad je starší zvědové. Uniforma Senior Scout se skládá z tmavě zelené košile a skupinového šátku pro muže i ženy.

Sea Scout uniforma

Rovněž se vytvářejí specializované skupiny skautů na řece a moři. Tito mají stejnou strukturu jako běžné skautské skupiny s mladými, skauty a staršími skauty. Uniformu tvoří námořnická modrá košile, baret a skupinový šátek pro muže i ženy. Většina námořní Skauti mají spojení s majorem řeky v Srbsku, ale existují jednotky i jinde v zemi.

• Mládě skauti (nižší ročníky základní školy, samci jsou známí jako Poletarci, samice jsou Pčelice)
• Skauti a průvodci (vyšší stupně základní školy, Mlađi Izviđači jsou muži a Mlađe Planinke jsou ženy)
• Vyšší skauti a průvodci (střední škola do 20 let, Izviđači jsou muži a Planinke jsou ženy)
• Dospělí (starší 20 let)
• Řeka / moře skauti

Obecný termín pro všechny členy bez ohledu na sekci je „Izviđač“ (což znamená „zvěd“).

The Skautské heslo je Буди Спреман (Budi Spreman), překlad v srbštině jako „Buďte připraveni“.

Skautská přísaha

Dajem časnu reč da ću čuvati svou otadžbinu, da prihvatam duhovnu stvarnost i da ću tragati za njenim punijim značenjem, da ću pomagati drugima i da ću živjeti i raditi po Izviđačkim zakonima.

Zavazuji se chránit svou vlast, přijímat duchovní realitu a hledat její plný význam, pomáhat druhým a žít a pracovat v souladu se skautským zákonem.

Skautský zákon

1. Izviđač je dobar drug, vedar, društven i nesebičan. (Scout je dobrý přítel, veselý, společenský a nesebecký.)
2. Izviđač je koristan član zajednice u kojoj živi. (Scout je užitečným členem komunity, ve které žije.)
3. Izviđač je čestit, učtiv i kloni se štetnih navika. (Scout je čestný, zdvořilý a vyhýbá se špatným návykům)
4. Izviđač ceni i razvija duhovne, fizičke i intelektualne vrednosti. (Skaut respektuje a rozvíjí duchovní, fyzické a intelektuální hodnoty.)
5. Izviđač je iskren, govori istinu i bori se za nju. (Scout je upřímný, říká pravdu a bojuje za ni.)
6. Izviđač je poštuje roditelje i starije, a pomaže mlađim i slabijim. (Skaut si váží rodičů i dospělých a pomáhá mladým lidem.)
7. Izviđač stalno uči i primenjuje stečena znanja i veštine. (Scout se učí a využívá získané znalosti.)
8. Izviđač je vredan, istrajan i ceni rad. (Scout je pilný, vytrvalý a oceňuje práci.)
9. Izviđač voli prirodu, upozorňuji je i čuva. (Skaut miluje přírodu, respektuje ji a chrání ji.)
10. Izviđač odgovorno izvršava zajedničke odluke. (Scout spolehlivě provádí kolektivní rozhodnutí.)

Viz také

• Skauting v Srbsku
• Savez Izviđača Crne Gore
• Uložit Izviđača Srbije i Crne Gore

Reference

• Destilováno z World Scouting News, vydané Světovou organizací skautského hnutí (WOSM); a od Eurofaxu 37, říjen 1995, měsíční zpravodaj Evropský region Světové organizace skautského hnutí (WOSM), vyrobené Evropským skautským úřadem a distribuované faxem všem členským sdružením v evropském skautském regionu a Region WAGGGS-Evropa, a další.

externí odkazy

• Oficiální webová stránka Svazu skautů Srbska
• http://www.pinetreeweb.com/left4-7.htm