Sankofa - Sankofa

O filmu viz Sankofa (1993 film) - Sankofa (1993 film).
Pro další použití viz Sankofa (disambiguation).

Sankofa (výrazný SAHN-koh-fah) je slovo v Twi jazyk z Ghana což znamená „Vraťte se a získejte“ (san - vrátit; ko - jít; fa - aportovat, hledat a brát) a také odkazuje na Bono Adinkra symbol představovaný buď stylizovaným tvarem srdce, nebo ptákem s hlavou otočenou dozadu, zatímco jeho nohy směřují dopředu a v ústech mají vzácné vejce. Sankofa je často spojována s příslovím, “Byly jsme fi na wosankofa a yenkyi, “což se překládá jako:„ Není špatné vrátit se k tomu, na co jste zapomněli. “[1][2]

Kromě použití na hadříku adinkra v Ghaně je srdce Sankofa běžným designem na branách ve Spojených státech, zejména v New Yorku. V Brooklynu je srdce Sankofa běžně vzhůru nohama u bran do obytných budov Brownstone.

Pták sankofa se často objevuje tradičně Akan umění, a byl také přijat jako důležitý symbol v Afro-Američan a Africká diaspora kontext, který představuje potřebu přemýšlet o minulosti, aby se vytvořila úspěšná budoucnost. Je to jeden z nejrozšířenějších symbolů adinkry, který se objevuje v moderních špercích, tetováních a oděvech.

Akanská symbolika

Akan Gold Weight Sankofa

The Akanští lidé Ghany používají ke znázornění stejné myšlenky symbol Adinkra a jedna jeho verze je podobná východnímu symbolu srdce a další verzí je pták s hlavou otočenou dozadu a sundávajícím vejce ze zad. Symbolizuje převzetí dobra z minulosti a jeho uvedení do přítomnosti za účelem pozitivního pokroku prostřednictvím benevolentního využití znalostí. Symboly Adinkra jsou používány Akanští lidé vyjádřit přísloví a další filozofické myšlenky.

Pták sankofa se také objevuje na vyřezávaných dřevěných stolicích Akan,[3] v Akanské zlaté váhy, na nějakém státním deštníku nebo slunečníku (ntuatire) finále a na zaměstnanecké finále některých soudních lingvistů.[4] Funguje na podporu vzájemného respektu a jednoty v tradici.[5]

Použití v Severní Americe a Velké Británii

Image sankofa přijala řada afrocentrických organizací v Severní Americe

Během výkopu budovy v Dolní Manhattan v roce 1991 byl objeven hřbitov svobodných a zotročených Afričanů. Bylo identifikováno přes 400 ostatků, ale vynikla zejména jedna rakev. Do jeho dřevěného víka byly přibity železné cvočky, z nichž 51 tvořilo záhadný design ve tvaru srdce, který by mohl být symbolem sankofa.[6][7] Místo je nyní národní kulturní památkou, známou jako Africký pohřebiště národní památník, spravuje Služba národního parku. Kopie vzoru nalezeného na víku rakve je prominentně vyřezána do velkého pomníku z černé žuly ve středu areálu.[8]

The Národní muzeum afroamerických dějin a kultury používá na svém webu symbol ve tvaru srdce.[9] „Myš nad“ obrázku zní: „Sankofa představuje důležitost poučení z minulosti.“

Symboly Sankofa se zobrazují po všech městech Washington DC a New Orleans, zejména v provedení plotů.

Janet Jackson má na vnitřním pravém zápěstí tetování sankofa. Symbol je také uveden v jejím albu z roku 1997 Sametové lano, stejně jako na doprovodném turné.

Sankofa je událost, kterou používá Univerzita v Saint Louis ctít afroamerické absolventy studentů a studenty, kteří absolvují tituly v afroamerických studiích.

Symbol a jméno byly použity ve filmu z roku 1993 Sankofa podle Haile Gerima, stejně jako v grafickém názvu filmu O 500 let později Owen 'Alik Shahadah.

Britská scénická produkce Adzido Pan-African Dance Ensemble, scénář Margaret Busby a měl premiéru v roce 1999, měl nárok Sankofa.[10]

Afroamerická smyčcová kapela Struny Sankofa, založená v roce 2005 Sule Gregem C. Wilsonem, Rhiannon Giddens, a Dom Flemons, byl uveden v dokumentu z roku 2007 o džbánkové skupině Chasin 'Gus' Ghost. Kapela sama vydala CD Barevná aristokracie v roce 2006. Druhá iterace kapely Sankofa, s Wilsonem a Flemonsem, stejně jako Ndidi Onukwulu a Allison Russell, vydala CD Uptown Strut v roce 2012.

Cassandra Wilson nahrála píseň „Sankofa“, která se objevila na jejím albu z roku 1993 Modré světlo do úsvitu.

Pták Sankofa se v televizní show BBC objevil několikrát Tabu. Byl vytesán do podlahy otrokářské lodi Jamesem Keziahem Delaneyem, jeví se jako tetování na horní části zad a jako kresba v krbu staré místnosti jeho matky.

Reference

W. Bruce Willis, Slovník Adinkra: Vizuální základ jazyka jazyka AdinkraPyramid Complex (1998), ISBN  0-9661532-0-0

Poznámky

  1. ^ Duchovní projekt na univerzitě v Denveru. „Africká tradice, přísloví a sankofa“. Archivovány od originál dne 20. dubna 2011. Citováno 19. února 2010.
  2. ^ DeMello, Margo (2014-05-30). Inked: Tattoos and Body Art around the World [2 svazky]. ABC-CLIO. ISBN  978-1-61069-076-8.
  3. ^ Příklad je uveden na conradiator.com
  4. ^ Příklad je uveden na stránka myfundi.co.za o zlatě a příslovích západní Afriky Archivováno 2011-07-20 na Wayback Machine
  5. ^ web fa.indiana.edu na Akan goldweights Archivováno 2012-08-02 v Archiv. Dnes
  6. ^ Seeman, Erik R. (leden 2010). „Přehodnocení„ symbolu Sankofa “na africkém pohřebišti v New Yorku“ (PDF). William and Mary Quarterly. 67: 101–22. doi:10.5309 / willmaryquar.67.1.101. Archivovány od originál (PDF) dne 11. června 2010. Citováno 17. dubna 2011.
  7. ^ Sewell Chan (26. ledna 2010). „Znak rakve se vzpírá jistotě“. The New York Times. Citováno 19. února 2010.
  8. ^ "Africký pohřebiště národní památník". Národní park Servicef. Citováno 19. února 2010.
  9. ^ "Národní muzeum afroamerických dějin a kultury". Archivovány od originál dne 26. března 2009. Citováno 2. března 2010.
  10. ^ Mary Brennanová, „Rytmy každodenního života“, Herald Scotland, 10. února 2000.